暗號解析室裡的氣氛在卡卡西拿出《タクティクス》之後迅速熱絡。
志保接過書，手指翻飛地對照著照片上的數字逐一檢索頁碼和行數，炭筆在草稿紙上飛速抄錄。
不到半個時辰，一串完整的文字被拼湊出來，寫在解析室中央的黑板上。
“本物葉意無椅。”
鳴人盯著這行字看了半天，撓了撓後腦勺：“這什麼意思？好色仙人留的暗號怎麼讀起來跟菜名似的？”
志保推了推眼鏡，語氣裡帶著幾分不甘：“編碼破解到這裡就是盡頭了，這六個字就是自來也大人用命換回來的全部情報。
但它的含義——不在暗號解析的範圍之內。”她頓了頓，合上了面前的筆記本，“接下來的工作，屬於情報分析，不是密碼學。”
鹿丸當機立斷，拿起黑板上的字條，示意鳴人和佐藤凡跟他回火影辦公室。
卡卡西沒有跟來，靠在窗邊翻開了那本《タクティクス》，手指摩挲著扉頁上自來也的簽名，不知道在想什麼。
火影辦公室裡，綱手坐在辦公桌後，深作仙人坐在坐騎蛤蟆背上，靜音站在一旁。
鹿丸把字條遞上去，深作仙人低頭看著那六個字，蒼老的蛙臉上看不出什麼表情，沉默了很久。鳴人急得來回踱步，終於忍不住追問：“怎麼樣？仙人爺爺，知道點什麼嗎？”
“不知道，光是這些，還是無從得知。”深作仙人緩緩搖頭，“小自來也一定是在最後關頭看到了什麼、想到了什麼，才拼命留下這些，但這六個字本身——老朽參不透。”
鹿丸嘆了口氣，靠在牆上，手指揉了揉太陽穴：“那深作仙人還有什麼能提醒我們的嗎？任何細節都行，自來也大人最後那場戰鬥的任何異常之處。”
深作仙人緩緩垂落眼瞼，語氣沉重無比：“能回憶的細節，我早己全部告知木葉。佩恩那六人詭異至極，擁有死後復生的能力，輪迴眼的力量遠超常人想象，每一次被擊潰，都能再度站起再戰。這是唯一能確定的情報。”
鳴人攥緊了拳頭，指甲掐進掌心。
“只是猜測的話，對戰他是很危險的。”深作仙人睜開眼，蛙眼裡滿是歷經生死之後的凝重，“必須解開小自來也留下的秘密，他拼了命留下這個暗號，一定是找到了能打敗佩恩的關鍵。
如果不能在他留下的線索裡找到答案，那麼下次面對佩恩的人——不管是誰——都會重蹈覆轍。”
就在這滿室沉寂、眾人束手無策的時刻，一道平靜的聲音忽然響起。
“那個，我有個想法。”
佐藤凡舉起了手。
動作不大，但在所有人都沉默的辦公室裡格外顯眼，鹿丸抬起頭，綱手的目光也移了過來。
佐藤凡迎著幾雙眼睛，語氣裡帶著一絲恰到好處的不確定，像是在腦子裡剛把這個念頭拼起來，還不太有把握：“那個——我有個想法，可能不太成熟。”
綱手抬了抬下巴，示意他說下去。
佐藤凡走到辦公桌前，手指點在那張字條上。
他的聲音慢慢悠悠，像是在一邊說一邊還在推演：“‘本物葉意無椅’——我們一首按意思去解讀它，但自來也大人在那種生死關頭，用最後的查克拉在深作仙人背上刻字，可能沒有時間去組織通順的語句。”他頓了一下，“也許不是按意思首譯，而是按讀音。”
鹿丸的眼神變了。
