劇本中有大量地球元素與修仙界常識碰撞的喜劇橋段：主角第一次看到汽車以為是妖獸，第一次用手機以為是傳訊玉符失靈了，第一次吃火鍋被辣得噴火被當成修煉了火系功法……每一個情節都精準踩在了修仙界觀眾的認知盲區上。
張導看完劇本後，只說了西個字：“我接了。”
專案啟動的速度快得驚人。張導動用了自己在行業內所有的人脈，拉來了一支精幹的拍攝團隊。演員方面，除了幾位地球的專業演員外，還有三位來自幽冥界的“特邀演員”——包括那位看了《大話西遊》後哭了整夜的幽冥將軍，他將在劇中飾演一個反派角色。
“本色出演。”顧臨淵拍著他的肩膀說。
拍攝地點選在了郊外一處廢棄的影視城。經過簡單的改造，這裡同時具備了“修仙界”和“地球都市”兩種場景的拍攝條件。劇組進駐那天，我抽空去探了一次班。
現場一片忙碌。張導坐在監視器後面，手裡拿著對講機，嗓門大得隔著一百米都能聽見。幽冥將軍穿著一身古裝鎧甲，正對著鏡子反覆練習一個兇狠的表情。旁邊幾個地球演員在聊天，討論的話題是如何演好“看到外星人一樣的修仙者時的震驚反應”。
顧臨淵坐在角落裡，面前擺著一臺筆記型電腦，正在飛速敲擊鍵盤——他在趕後續的劇本。
“進度怎麼樣？”我走過去問。
“還行。”顧臨淵頭也不抬，“就是有點累。我以前在幽冥界寫小說的時候，一年寫一本都覺得多。現在倒好，三天寫十五集，比我過去一百年寫的都多。”
“辛苦你了。”
“不辛苦。”他終於抬起頭，眼睛裡有一種我很少見到的光芒，“我活了這麼久，第一次覺得自己在做一件有意義的事。以前當魔尊的時候，每天想的是怎麼鞏固權力、怎麼打壓對手。現在嘛——”
他看了一眼忙碌的片場：“我在創造一個世界。一個能讓兩個文明互相理解的世界。”
我沒有說話，但心裡有什麼東西被觸動了。
開機第三天，第一場重頭戲開拍。
這場戲的主角是那位幽冥將軍。劇情中，他飾演的反派第一次來到地球，站在繁華的街頭，看著車水馬龍的景象，一臉茫然。
按照劇本，他應該說一句臺詞：“這就是……凡間？”
但拍攝開始後，將軍站在那裡，久久沒有說話。
“卡！”張導喊停，“將軍，您的臺詞呢？”
將軍轉過頭來，表情有些恍惚：“對不起，我……我剛才真的愣住了。這些車，這些樓，這些人……我在幽冥界活了八百年，從來沒見過這麼熱鬧的地方。我演的茫然，不是演的。”
片場安靜了幾秒。
張導沉默了一會兒，然後說：“很好。保持這種感覺，再來一條。”
這一次，將軍說出了臺詞。但他說完之後，又加了一句劇本上沒有的話：
“原來活著，可以這麼熱鬧。”
監視器後面的張導沒有喊卡。他默默地把這一幕錄了下來。
後來這段鏡頭被剪進了正片，成為了整部劇最動人的片段之一。
拍攝進行到第七天的時候，小李那邊傳來了一個新的資料。
“老大，穿越日的能量波動又變了。”他在電話裡的聲音帶著明顯的興奮，“增幅繼續放緩。按照現在的趨勢，穿越日可能只提前一到兩天。”
“幽冥界那邊呢？”
”。據證步初的’氣靈化文‘是就能可這說他，象現的似類了到測監邊那深林。三之分百了升上度躍活力靈整的界冥幽，後之去過送品產化文批一第從自“，說李小”。張誇更“
。外窗向，話電著握我
。起一在織聲白對的員演和聲喊的導張到聽能約，攝拍續繼在還戲夜。明通火燈，裡城視影的遠
。劇視電材題仙修部一第
。禮份一第的界仙修給送
。貴珍要都法何任比遠，報回的到收們我而
