從大澳回到西環已經是傍晚了。我們搭了最後一班渡輪，海面上夕陽正在下沉，把天空和海水燒成一片熔金和暗紫交錯的暖色。林惠欣靠在船舷邊，手裡一直握著那枚澳門大西洋銀行的銅鑰匙，指腹反覆摩挲著銅牌上E-17的刻痕，像是要用觸覺把那幾個數字烙進記憶裡。銅鈴鐺在揹包拉鍊上迎著海風輕輕搖晃，發出細碎的、幾乎要被海浪聲淹沒的叮叮聲。
回到叮叮客棧，天色已經完全暗了。林太給我們留了兩碗紅豆沙，用白瓷碗盛著，擱在廚房的小圓桌上，旁邊壓著一張紙條：趁熱食，夜了涼。林惠欣坐在桌邊，端著碗慢慢喝紅豆沙，目光落在桌面上某個虛空的點上，像在把白天發生的事情重新過一遍。
那份琴譜還在嗎？她忽然問。
哪份？
《The Last Tango in Hong Kong》。林姐第一次見到我的時候從包裡拿出來的那本殘破的樂譜。月明留在鐵盒裡的。
我愣了一下。那本樂譜確實還在，和月明的信、膠捲、反轉片一起放在我揹包的最內層。我上樓取了包，翻了好一會兒才從防水袋裡抽出那本薄薄的殘破冊子。紙張比之前更脆了一些，邊緣的摺痕有幾處已經快要斷裂。我小心翼翼地把琴譜放在桌面上，林惠欣把紅豆沙碗推到一邊，擦了擦手，翻開琴譜的第一頁。
今天銀姨說月明把所有線索分成了三段——證據在她身上，副本在澳門，路線圖縫進衣服裡，她翻著頁，手指在那些潦草的音符和五線譜間慢慢移動，但我們還有一個東西一直沒有真正解開。月明在茶樓裡把這份琴譜留給父親，又在錄影帶裡提過它。如果它只是一份普通的樂譜，她為什麼要這麼鄭重其事地把它藏起來？
我站在她旁邊，低頭看著那些泛黃的紙頁。樂譜的旋律我辨認不出來，但確實和月光橋的曲式有幾分相似——都是那種悠長的、在句尾處帶一個小顫音的小調。我看了幾遍，除了音符之外，沒有其他文字或記號。
她可能用了某種密碼。林惠欣說。她把琴譜翻到扉頁，對著窗外的光仔細看了看紙面的紋理。你看這裡——她的指尖停在樂譜第一行上方有一行極淺的鉛筆印，像是寫過什麼又被擦掉了，留下淡淡的凹痕。她拿過我的瑞士軍刀，用刀尖在紙面上輕輕颳了一下，那層被擦去鉛筆印後殘留的石墨碎屑重新顯現出一組模糊的數字——3 5 6 1 2。
這是簡譜，她說，數字代表音階。月明是在用音符做編碼。
她把整本琴譜一頁一頁攤開在桌面上，把所有紙頁上的音符按照從前往後的順序抄寫在一張白紙上。樂譜本身並不長，大約只有七八頁，上面密密麻麻地寫滿了五線譜和簡譜混合的記號。她抄完之後，把那些音符對應到簡譜數字上，得到了一長串看似隨機的數字組合——3 5 6 1 2 7 4 3 3 5 6 2 1 7 6 4 2……
音符對應簡譜數字，她嘴裡低聲念著，手指在紙面上快速移動，但如果只是把音符翻譯成數字，那得到的就是一個沒有意義的數列。除非——
她停了一下，從桌子抽屜裡找出一截鉛筆和一張新紙，把那些數字按每六個一組重新排列。第一組3 5 6 1 2 7，第二組4 3 3 5 6 2，第三組1 7 6 4 2 7，一共排了五組半。六位一組。和銀行保管箱的編碼格式一樣。
大西洋銀行的編號是E-17，我說，是字母加數字。但這裡全是數字。
對，所以它不是一個編號，而是一個地址的轉譯。林惠欣拿出手機，開啟翻譯鍵盤，把那幾組數字分別打進去，在每個數字前面加了國際區號和地區編碼的字首。第一組數字撥出去，螢幕上閃過一個空號的提示。第二組也是空號。第三組的顯示是一個香港的座機號碼，但早已停用。
電話號碼。我說。
不對。林惠欣把手機擱到一邊，看著桌上那幾組數字，她不會用這麼簡單的方式。六位數字的另一種常用加密方式是經緯度座標的轉換。她調出手機裡的地圖應用，輸入了第一組數字中的前三位和後三位——，經緯度交叉指向了澳門半島南端某片街區。356,127……如果分別加上小數點，22.356，113.127。這是在澳門。
福隆新街一帶。我湊過去看地圖，那個座標點位於澳門半島西南角的老城區，一片密佈著窄巷和舊樓的區域。
林惠欣把每六位數字都按經緯度拆解，得到的幾個座標點集中在一個很小的範圍內——澳門福隆新街附近。她在地圖上標記出這幾個位置，連起來，中心點落在一條窄巷中的一棟建築上，三維檢視顯示那棟樓的外牆有褪色的招牌字：。
福隆新街·榮記·三樓。我輕聲唸了一遍，她不是在寫電話號碼。她是在用簡譜數字編碼經緯度座標，把地址藏在琴譜裡。
她留給父親的不是一首曲子，林惠欣把琴譜合上，手指停留在那本殘破冊子的封面，《The Last Tango in Hong Kong》的手寫字跡在燈光下模糊而柔和，她留的是一個地址。這是月明給他最後的指引——澳門福隆新街，榮記，三樓。那裡有她為他留下的東西。
我們坐在客棧的廚房裡，面前攤著那本被破解的琴譜和一張標註了澳門座標的地圖。窗外的西環夜色安靜而深邃，遠處海面上偶爾有船燈的光一閃一閃地移動著。林惠欣把琴譜輕輕收進帆布袋裡，和那枚銅鑰匙放在一起——兩件東西，同一個人留下的兩條線索，同時指向了同一個方向。
所以月明在走之前，其實把所有東西都安排好了，我坐在對面的椅子上，看著她仔細把琴譜放好，拉上袋子的拉鍊，船票、琴譜、信、鑰匙、路線圖。她把它們分別交給了不同的人，用不同的方式藏起來。她知道不管將來發生什麼，總會有一個人順著這些碎片找到完整的東西。
那個人可以是任何人，林惠欣說，只要他願意一直走下去。
她站起來，把碗端到水槽邊沖洗。水流嘩嘩的聲響在安靜的廚房裡格外清晰，水珠濺在瓷碗邊緣，又順著碗壁滑落下去。她把洗好的碗扣在瀝水架上，用抹布擦了擦手，轉過身來看著我。廚房的燈光從側面照在她臉上，把她半邊臉頰映得明亮溫暖，另半邊隱在柔和的陰影裡。
明天去澳門，她說，先去銀行，再去福隆新街。
先開保管箱，再去榮記。
她點了點頭，走到廚房門口的時候停了一下，手扶著門框，回頭看了我一眼。今晚睡個好覺。明天可能要跑很多路。
。燈的房廚了掉關，架水瀝回放淨乾洗碗把，完喝沙豆紅碗那把慢慢我。紅深的勻均種一勻混新重水湯和沙豆的底碗，攪了攪子勺用，沙豆紅的了涼些有經已碗那我著盛前面，裡房廚在坐自獨我。了失消彎轉在，小變慢慢下燈壁黃暖的頭盡廊走在影，房廚出走著看我
。的滅熄未尚、的了亮點索線的現發續連被種一有裡睛眼但，跡痕憊疲的淺淺、的來下積累波奔天幾這著帶上臉，己自的裡子鏡看了看我。的碎細著泛裡線黃昏的間梯樓在紋裂細道幾那上面鏡，子鏡的舊老面那廊走過經候時的去上爬我，著亮還燈的梯樓
。方地的見不看也再個某達去，長生向、生己自它著等，樹棵一種像，裡那在放它把是只，案答設預有沒許也。裡手的誰落會終最圖地本這過想概大，候時的符音些這下寫裡間房個某巷後街廟或鋪裁間某環西在坐，晚夜的秋深個那在明月。秘和址地了住網，網的細張一像，著錯上面紙在條線的譜線五和符音些那，些一了舊更得顯下燈在頁紙的譯破被經已。翻了翻來出取又譜琴把裡包揹從，來下坐邊床在我。串珠的黃暖條一連遠在燈街的環西，靜而深夜的外窗，燈了開，門的間房己自開推我。震微的來傳爾偶上軌車電遠和息氣的海著帶，來進吹面外從風夜，扇半著開戶窗扇那頭盡廊走，樓二了上
。路的倦厭人讓不遠永卻頭盡到不走遠永條一像，圈著轉地緩緩裡海腦的我在它——的在存景背為作裡帶影錄捲那、的過哼姨銀、的拉華阿、的拉財阿——來上浮深憶記從又律旋的橋月。睛眼上閉，來下躺我。邊旁頭枕在落，斑的白銀片小一來進裡隙的簾窗從月的外窗，暗黑陷間房。燈了關，裡袋水防回放上合譜琴把我
。們我等在正，圖拼片一後最的啟開被未尚有所和，引指的親父給留明月，面後門扇那。樓三。記榮。街新隆福。門澳天明
![退守[破鏡重圓] 封面](https://imgs.10sto.com/images/FCX/BSCpX/BSCpXs.jpg)
