此時此刻,被周吉強熱議的紀秋盈在哪兒呢?
她在洛杉磯。
橘子影片的春節檔又爆了,國內市場形勢一片大好,她們的日活量已經衝到了1.9億,離2億日活量那是近在咫尺。
現在,國內市場可以鬆一口氣了,紀秋盈就開始專注於國外市場。
橘子影片和楓葉公司合資建立的WOW影片網站,要推出第一部短劇了。
《The Divorced Billionaire Heiress》
翻譯成中文就是《離婚後,成為億萬富翁的女繼承人》。
這是第一部由橘子影片團隊主導製作的海外短劇,拍攝製作費用花了20萬美金。
該劇講述了一位女性在經歷婚姻背叛後離婚,隨後發現自己才是真正億萬富翁繼承人的“逆襲”故事。
這部短劇的核心依舊是經過華國市場驗證成熟的“爽文”敘事模板,但是外殼經過了精準的本土化改造,包括選用美國本土演員、設定北美觀眾熟悉的日常場景以及融入當地俚語等。
洛杉磯,WOW影片總部剪輯室。
紀秋盈靠在剪輯師的椅背上,把最後一幀畫面又倒回去看了三遍。
從自助洗衣房裡烘乾機滾筒旋轉的特寫,到女主角在咖啡館撕掉離婚協議書時咖啡杯沿那一圈細微的奶沫,再到結尾處她站在比弗利山莊豪宅門前,鑰匙插進鎖孔時陽光正好切過她的下頜線。
每個細節都在她腦子裡過了一遍。
隨後,她摘下耳機,轉過身。
剪輯室裡站著七八個人,有橘子影片派駐洛杉磯的內容總監,有WOW影片的本土運營負責人,還有從好萊塢挖來的那位執行製片,所有人都盯著她,等著她開口。
“很好,非常好!拍的好,剪輯的也很棒,我們的第一部海外短劇完美的完成了。後天是2月14日,也就是情人節,我們在晚上8點,讓《The Divorced Billionaire Heiress》全網上線。”
紀秋盈看著屋裡所有人。
“我之所以選情人節這天播離婚逆襲劇,就是要讓那些剛被約會折騰完、或者坐在家裡刷手機的觀眾,第一時間點進來,這部短劇前十集免費,第十一集開始收費。
宣傳物料現在開始倒計時投放。
預告片剪三個版本:15秒的投TikTok,30秒的投Instagram,45秒的放YouTube。
所有物料裡不要提‘華國團隊製作’,只說‘WOW原創出品’,本土化要做到觀眾以為是美國本土公司拍的。”
她頓了頓,目光掃過每一個人。
“橘子影片在國內從零開始做到現在的1.9億日活,靠的是極致的爽感,現在海外這條線,WOW就是我們在北美的第一步,這一步如果我們踩實了,後面的模式就可以複製貼上了。
等美國的市場開啟,接著就是英國、法國、澳大利亞、加拿大,我們換個演員、換點俚語、換幾條街道,同樣的爽文邏輯直接鋪過去。”
成功的經驗值得複製貼上。
如果《The Divorced Billionaire Heiress》播出成功,取得優異的成績,那麼紀秋盈就有信心從美國作為起點,輻射全世界。
讓短劇成為海外觀眾打發時間的日常選擇。








