“先離開這裡。”陸川普將碎片還給林小飛，“不管那個金眼說的是真是假，這裡都不安全。我們需要確定方位，重新規劃路線。”
兩人收拾了簡單的行李——其實也沒什麼可收拾的，只有兩把短刀、一個水袋（已經空了）、幾塊乾硬的肉乾、老鐵錘給的草藥鹽、骨質碎片，以及陸川普身上僅存的幾件小工具：一把多功能摺疊刀、一卷細繩、一個打火石、還有幾根鋼針。損失慘重，但至少他們還活著，而且成功擺脫了“暗流”的追蹤——暫時。
他們離開淺坑，沿著下坡路繼續往北走。天邊開始泛白，深藍色的夜空逐漸褪色，變成灰藍，然後是淡紫。星星一顆顆隱去，只剩下最亮的幾顆還在堅持。林間的霧氣開始升騰，像白色的紗幔纏繞在樹幹之間，帶著潮溼的泥土和腐爛樹葉的氣味。鳥鳴聲漸漸多了起來，清脆的，婉轉的，此起彼伏。
走了大約半小時，他們來到一片相對開闊的山坡。陸川普停下腳步，抬頭看向天空。東方已經出現了一抹橙紅，太陽即將升起。他仔細觀察太陽的位置，又看了看周圍的植被——樹木的種類，生長的方向，苔蘚的分佈。
“我們在黑森林的西北方向。”陸川普最終判斷道，聲音裡帶著疲憊但依然清晰，“看太陽的角度，現在應該是清晨六點左右。太陽從東北方向升起，這意味著……”他在地上畫了一個簡單的示意圖，“我們被那道固定裂隙傳送到了黑森林的西北方向，偏離了老鐵錘指明的廢棄商道，但大體上仍在向北。”
林小飛順著他指的方向望去。遠處是連綿的丘陵，再遠處是模糊的森林輪廓，更遠處……在北方地平線的盡頭，隱約能看到一道白色的線條，像雲，但又比雲更堅實，更持久。
“那是山嗎？”他問。
陸川普眯起眼睛看了很久。“可能是。雪山。如果我的判斷正確，那應該是北境的雪山——凜風峽灣就在那片雪山之中。”
凜風峽灣。這個名字讓林小飛的心跳加速。他們的目標，解除詛咒的唯一希望，就在那裡。但距離……看起來遙遠得令人絕望。
“我們還有多遠？”他問，聲音裡不自覺地帶上了渴望。
陸川普搖頭。“不知道。沒有地圖，沒有準確的地理參照物，我只能大致判斷方向。但根據老鐵錘之前的描述，從黑森林到凜風峽灣，即使走最近的路線，也需要至少一個月。而且……”他頓了頓，“那是在有充足補給、熟悉地形、沒有追兵的情況下。”
現實像一盆冷水澆下來。一個月。以他們現在的狀態——林小飛生命力透支，陸川普背部有傷，物資幾乎耗盡，還有渡鴉之眼和可能的其他追兵——一個月幾乎是不可能完成的任務。
“但我們沒有選擇。”林小飛說，聲音很輕但堅定。
陸川普看向他，看到了少年眼中那種熟悉的偏執與狠勁。被命運反覆捶打後依然不肯低頭的倔強。他點了點頭。“是的，沒有選擇。”
太陽完全升起來了，金色的光芒灑滿大地，驅散了晨霧。樹林被染上一層溫暖的光澤，露珠在草葉上閃閃發光，像無數顆細小的鑽石。空氣變得清新，帶著松針和野花的香氣。這是一個美好的清晨，但兩人都沒有心情欣賞。
他們找了一塊相對平坦的岩石坐下，開始清點剩餘的物資。
陸川普將所有的東西攤開在岩石上：兩把短刀，刀刃已經有了缺口，但還能用；一個皮質水袋，空了，需要找到水源；三塊肉乾，硬得像石頭，每塊大約巴掌大小；一小包草藥鹽，用油紙包著，是老鐵錘給的，可以用來調味和簡單消毒；骨質碎片，溫潤的乳白色，邊緣有細微的刻痕；摺疊刀，打火石，細繩，鋼針——這些是陸川普從原來世界帶來的，現在成了寶貴的工具。
陸川普沒有立刻去喝水。他蹲在溪邊，仔細觀察水質——清澈，沒有異味，水底有水生植物和小魚，這些都是好跡象。但他還是從皮袋裡拿出一個小布包，裡面是一些草藥鹽。他將少許鹽撒入水中，觀察反應——沒有變色，沒有沉澱，說明水質基本安全。
“可以喝。”他說，但還是補充道，“最好燒開。但我們沒有容器，時間也不夠。”
兩人趴到溪邊，用手捧起水喝。水很涼，帶著淡淡的甜味和泥土的氣息。林小飛一口氣喝了很多，乾渴的喉嚨得到滋潤，整個人都精神了一些。陸川普喝完後，將水袋裝滿，又檢查了周圍的環境。
“這裡是個好地方。”他評估道，“有水源，有遮蔽，地勢相對隱蔽。我們可以在這裡休息一下，補充體力，然後繼續趕路。”
他們在溪邊找了一塊平坦的岩石坐下，拿出肉乾開始吃。肉乾很硬，需要用牙齒慢慢撕扯，味道咸而腥，但能提供能量。陸川普將肉乾掰成小塊，泡在溪水裡軟化，這樣更容易下嚥。林小飛學著他的樣子，慢慢吃著。
陽光溫暖地照在身上，溪水潺潺流淌，鳥鳴聲聲入耳。這一刻，世界似乎變得寧靜而美好。但兩人都知道，這只是暴風雨前的寧靜。渡鴉之眼可能在搜尋他們，獵巫人可能在巡邏，那個金眼青年可能還在附近觀察。他們必須儘快離開。
吃完簡單的早餐，陸川普開始製作一些簡單的工具。他用細繩和樹枝做了一個簡易的捕魚陷阱，放在溪流較窄的地方。他又用鋼針和細繩做了幾個套索陷阱，佈置在附近的動物小徑上。這些陷阱不一定能捕到獵物，但至少是個希望。
林小飛則負責收集一些可食用的植物。根據老鐵錘教的知識，他辨認出幾種野菜和漿果——酸模的嫩葉可以生吃，野蔥可以調味，還有一些紅色的漿果，嚐起來酸甜，應該沒有毒。他將這些收集起來，用大片的樹葉包好。
時間慢慢流逝，太陽昇到頭頂。氣溫更高了，林間的蟬開始鳴叫，聲音尖銳而持續。陸川普檢查了陷阱，捕魚陷阱裡有一條巴掌大的小魚，套索陷阱空著。他將小魚清理乾淨，用樹枝串起來，準備烤熟。
“我們在這裡待到下午。”陸川普說，“你需要休息，恢復體力。我也需要時間製作一些東西。”
林小飛點頭。他確實很累，雖然喝了水，吃了東西，但生命力的透支不是那麼容易恢復的。他能感覺到身體的虛弱，像被抽空了骨髓，每一步都沉重無比。他靠在岩石上，閉上眼睛，試圖休息。
。資的多更裝來用以可，簍揹的易簡個一了織編繩細和皮樹用又他。力傷殺有更頭石比至，擲投手用以可但，弓有沒然雖。羽尾做）的拔上鳥死隻一從（羽，頭箭做尖磨頭石，桿箭做枝樹——矢箭的易簡支幾了制削刀疊摺用他。來起碌忙則普川陸
。麼什的別是能可也，狼是能可，遠遙而沉低，聲吼的野來傳遠。汽水的涼清著帶，淌流潺潺然依水溪。子影的長長出投上地在，林樹進照地斜斜的午下
。慾食起勾，中氣空在散飄味香的魚，魚烤在正普川陸到看，時來醒他。神些一了復恢至但，穩安不然雖，覺一了睡飛小林
”。質白蛋的鮮新是至但，多不然雖“，半一他給遞魚的好烤將普川陸”。穫收的阱陷“
。量能的來帶食著，著吃慢慢他。了多吃好乾比但，料調何任有沒然雖，味香的燻煙著帶，很魚。著吃地心小，魚過接飛小林
。高自來常通源水為因，走游上的流溪著沿，方北——向方了認確，袋水滿裝新重他。上帶烤也魚小條一另的到捕將，阱陷的有所了查檢普川陸。路趕續繼備準，西東拾收人兩，魚完吃
。了顯明加更乎似痕刻形山個那，澤的潤溫著泛下在片碎，視檢片碎質骨出拿時不飛小林。了晰清加更廓的山雪遠，緩平得變陵丘，疏稀漸漸林樹。長很得拉子影的們他將，斜西始開。程旅上踏次再，邊溪開離們他
”？嗎邊那是“：認確次再，向方山雪著指他
”。給補的多更有還，圖地到弄法辦想先得們我但。能可很“：頭點，山遠看了看又，片碎看了看普川陸
