禮部侍郎抓住這一點:“既然商隊殼是真的,人是假的,那便更該立刻拘問。”
顧長安答道:“該核問,但不該在朝堂上先定他是哪一國哪一部的人。若他借殼只是為了避開草原內鬥,和若他奉某部之命探荒城,處置完全不同。”
鴻臚寺卿點頭:“臣也以為應先核。月泉商盟本身要查,朔州邊貿關卡也要查。若商盟縱容冒名,按商路規制處置;若他們也是被借名,則另查阿木爾來路。”
兵部尚書問:“荒城有沒有因他得到好處?”
馮德翻到外市賬:“沒有單獨免稅、免檢、優先倉位。阿木爾所屬商隊曾在荒城交易皮貨和鹽,按普通商號記錄。北泉協作中沒有給商隊獨佔水權。”
兵部尚書又問:“那他有沒有從荒城得到名聲?”
這個問題更刁鑽。
顧長安說道:“有可能。”
梁帝看向他。
顧長安繼續說道:“他在幾支牧隊之間傳話,荒城又允許他坐在談判棚內,即便不給名位,也可能讓別人覺得他能影響荒城。這個風險臣承認。”
陳世安立刻道:“那你當時為什麼不換別的翻譯?”
“沒有合適的人。”顧長安說道,“懂草原話的商旅不少,既能聽懂各部習慣、又敢在兩千多騎手和荒城第一營之間傳話的人不多。臣當時選擇的是受控使用,而不是信任他。”
陳世安問:“何為受控?”
“坐在公開棚裡,只翻公開話;條款由荒城主責和牧隊頭領確認;所有承諾寫成協作頁;他不單獨傳令,不掌水牌,不保管任何一方憑證。”
這幾句說完,禮部和鴻臚寺的人都低頭看副本。確實如此。荒城沒有因為阿木爾好用,就把他變成一個影子使者。
但這也只能證明顧長安沒有蠢到把印交給外人,不能證明阿木爾沒有自己的目的。朝堂最麻煩的地方正在這裡。一個制度能管明面行為,卻管不住所有人心。可沒有明面記錄,連人心造成的後果都不知道往哪裡查。
鴻臚寺卿還提出一個更現實的處置。阿木爾身份未明期間,不能再讓他出現在新的談判主桌,卻也不宜立刻把他扔進牢裡。北路幾支牧隊剛剛按現有協作分流,若此時粗暴拘人,外頭很可能先把“朝廷查身份”聽成“朝廷撕協議”。因此,朔州需要派正式邊務官替代他的位置,之後所有草原話傳譯至少兩人同在,一人翻譯,一人複核,不再讓單個外來商旅成為唯一口舌。
顧長安贊同這一條。荒城當時最大的問題不是用了阿木爾,而是阿木爾一度太不可替代。凡是不可替代的人,都容易從工具變成關口,哪怕他本人沒想作惡。制度最討厭的就是這種“只有他懂”的位置,因為懂的人一少,別人就只能相信。相信當然省事,出事時也特別省命。
梁帝當場準鴻臚寺與兵部各派一名熟草原語的人赴朔州,先接手傳譯和邊務記錄。阿木爾可以說明身份,可以提供草原各部資訊,但不得再以唯一翻譯身份進入荒城協作。
同時,所有經由阿木爾翻過的舊協作頁都要複核一遍。不是推翻,而是確認草原頭領與荒城主責是否各自理解一致。若同一句話兩邊記得不同,就按書面條款重新說明。翻譯本來是橋,橋若只有一根木頭,人走過去時就只能祈禱它別斷。朝廷現在至少要給那座橋加第二根梁。
梁帝把鴻臚寺卿名冊、荒城協作頁和最新短報並排放在一起。片刻後,他下令:“鴻臚寺、兵部、朔州都護府共同核阿木爾身份。未核清前,不許他離開朔州北路,也不許荒城以他為中介再立新約。原有北泉分水與外市規則繼續按現有冊執行,若需更改,由朔州備案。”
禮部侍郎還想說什麼,梁帝看了他一眼:“要抓人,也得先知道抓的是誰。朕不想為了一個翻譯,先替草原各部證明他比烏圖還重要。”
這話一齣,禮部侍郎只得退下。
顧長安低頭領旨。
他知道,這不是沒事。恰恰相反,阿木爾這一線從今天開始正式進入朝廷視野。過去他在荒城像一個有用的商旅、翻譯和草原通,現在他可能變成一根從北路牽回京城的線。線那頭是商路,是草原部族,也是未來更大的邊局。
陳世安退回班列前,忽然說道:“七殿下,荒城的冊子這次倒又救了你一次。”
顧長安答道:“也可能只是讓問題更清楚。”
陳世安說道:“清楚總比糊著好。”
。用實常非但,暖溫算不長種這。人的錯他挑續繼法方的他拿會個一變,人的他劾彈會只個一從在正史。笑有沒安長顧。扭彆些有得顯多,來出說裡他從話這
。安長顧下留獨單帝梁,後散議朝
。侍近名兩和德馮剩只殿
”?誰是爾木阿道知不真當你“:問帝梁
”。據證有沒但,低不份他過猜臣“:道答安長顧
”?呢他查州朔去你讓朕若“
”?份麼什以“:道問而反,應答刻立有沒安長顧
。眼眯了眯帝梁
”。問六第有會快很怕恐皇父,去出宜權糊模堆一著帶又,來回城荒從剛臣然不。明寫要權可許的府護都州朔和部兵、寺臚鴻,查去使差時臨以臣讓若。定決下臣等會又城荒和州朔,查去份子皇以臣讓若“:道說續繼安長顧
”。正惟周像越來越話說在現你“:道說然忽,久很他了看帝梁
”。改量儘臣“
”。你誇沒朕“
”。道知臣“
。咳要又點差,邊旁在站德馮
。下暗經已天,時宮出旨領安長顧。信送爾木阿給得不也,城荒絡聯自私得不,命待府回先他讓只,州朔去刻立安長顧讓的真有沒帝梁
。著等面外在便禾青沈,門宮出剛他
”?了事出爾木阿“:是便句一第口開,聲風了到聽也然顯
”。了他到於終是只,事出沒還“:道答安長顧
”?他心擔你“:問禾青沈
”。人個一是不能可的來出查,他查在現廷朝。人商的過路是只能可不,人的話傳他聽隊牧支三讓能個一“,街長的中城往通條那外牆宮向看安長顧”。路北是的心擔我“
”?呢城荒那“:刻片默沉禾青沈
”。信寫它給先能不我,次一這“,道說安長顧”。辦子冊按先城荒“
。報新封一著拿又裡手,來出追門宮從德馮,完說剛話
。的城荒是不
。送急府護都州朔是
。字名個一另著寫是而,爾木阿寫有沒上封信
。圖烏部鹿青
。句一有只容
。證憑行通草水冬過路北取換式正廷朝向,義名部鹿青以求請圖烏
。判談草水與貿邊的正真場一了推,譯翻個一從題問把先經已路北,清查沒還份的爾木阿道知,字行一那著看安長顧
。裡度制城荒從剛剛他
。了口門城京在等經已,局邊的新








