屋外的風停了，東界界山的夜安靜得仿若一口井。
但胡安聽到了一個聲音，不在屋外、不在山上，而是在水底下。
在冷水河最深的那段潭水裡有什麼東西翻了個身，聲音很輕，悶悶的，像是一口吞了千年淤泥的老井終於吐出了第一個氣泡。
氣泡從水底往上，穿過層層泥沙，穿過冷水河表面那道永遠不會凍住的漣漪，一路升到月光照不到的水面上。
然後“啵”的一聲，碎了！
碎的聲音不大，但整座東界界山都聽見了。
松樹聽見了，抖了一下松針。
松鼠聽見了，縮排樹洞裡。
冷水河的魚聽見了，集體沉到了水底。
只有胡安沒聽見，因為他掌心的兩枚骰子在氣泡碎裂的那一瞬間同時升溫，不再是涼的！
它們開始發燙，像是兩塊剛從火堆裡夾出來的炭貼在他的掌心裡，把那個“借”字和“命”字烙進他的皮肉！
胡安疼得悶哼一聲，但沒有甩手，因為他已經知道甩不掉。
他咬著牙攤開手掌，看著兩枚骰子上的字一點一點從骨白色變成暗紅色，又從暗紅色變成微微發亮的金紅色，仿似有人把燒化的鐵水灌進了筆畫的凹槽裡。
字亮了，然後開始往下延伸。
“借”字的那一撇往下拉長，在他掌紋的生命線上拓出一條新的紋路。
“命”字的那一豎往下探，穿過感情線，穿過智慧線，一直延伸到手腕。
兩條新紋路在手掌上同時往手臂的方向爬，速度很慢但很均勻，宛若有什麼東西在血管裡划著路標。
胡安閉上眼睛，深吸一口氣，再睜開時他竟發現自己看懂了這兩道新紋路！
不是用眼睛看懂的，是紋路自己帶著意思灌進了他腦子裡。
不是語言，也不是文字，而是一種“知道”，就像你知道你手上有幾根手指那樣自然，不需要別人教、不需要學，你生來就知道！
這兩道紋路告訴他三件事，第一件說這是死亡鏈。
死亡鏈每殺一個人，自動生成一枚骨骰，背面刻著死者最後的念頭。
第二件是他手上的這兩枚不屬於任何死者，一枚是“借”，不是死者留下來的，是有人借出去的。
另一枚是“命”，是他的命，他自己的。
第三件說的是骰子一旦長進掌心就取不下來，它會一直在，但每多一枚，命就短一截。
胡安將手掌合上，指甲嵌進肉裡，掌心的溫度高得嚇人，就像握著塊剛從鐵匠鋪爐子裡夾出來的鐵。
然後他知道了最後一件事，不是那兩道紋路告訴他的，是他自己算出來的。
骰子上浮現的第二行小字，“十三日”。
。間時天三十有還他，天三十
！收能就刻能，上刻被經已字”命“但，說沒路紋，樣怎會後天三十
。臉的他著照微點那的出發子骰有只裡屋，了滅就早燈油，久很了坐中暗黑在安胡
。人的上盯鏈亡死被剛個一像不得靜平，靜平很表的他
。冷種一是而，怕是不就的下剩後之住鎖，住鎖自就度程定一了到，閘道一有懼恐的他但，怕很實其他，怕不他為因是不
。門開推，起站後然，眼一後最了看們它著盯，上蓋膝在放攤掌手右將安胡
。過翻底水在西東麼什有才剛出不聽，的細細，來上傳腳山從聲水流的河水冷，粒兩一出裡雲在子星，亮月有沒，夜的山界界東是外門
。看向方的下山往微點那心掌著藉，前眼在放來起抬手右，口門在站安胡
。事件一了清看間瞬一那的前滅熄在他但，遠步三出不照，弱很
。的是，印腳的人是不，印腳串一了多上道山見但
。大都西東何任的過見裡山在他比，大狼比，大狗的通普比，大很印腳
。的來上山往是，上朝向方的尖趾，趾個五，深寸兩有裡泥進陷印掌
。候時的燙發子骰在就，候時的夢做他在就，夜今在就，幹沒還土泥的沿邊，新很印腳
。面後樹松老棵一的外步十屋小山守在停印腳，看上往向方的印腳著順安胡
！吸呼在西東麼什有面後那
