“紅袍子在蒙特爾太太家門口掛著。前天蒙特爾太太死了。袍子還在掛著。”
埃塔諾沒有接話。
他不想在這些人面前評價喬瓦尼。他說喬瓦尼好也罷壞也罷，這些人明天還是要面對空空的麵包站和壓著石頭的井蓋。
他能做的，只是把井蓋上的石頭搬開，給泥地上給死人念一段禱詞。
就這些。
“我明天還來。”埃塔諾說。
他站起來。膝蓋咔吧響了兩聲。
“明天帶更多的麵包。”
人群裡有個老頭說：“主教大人，教皇宮的麵包也不是無窮的吧？”
“教皇宮裡有金燭臺。一對。純金。值五十個金弗羅林。明天我賣了它，買麵包。”
“您賣得了嗎？那是教皇的東西。”
“上帝的東西。”埃塔諾糾正了他。“上帝的東西，該用在上帝的子民身上。不該擺在桌子上讓人看著發愣。”
“教皇會生氣的。”
“教皇生氣他自己出來生氣。他不出來，我替他做主。”
人群裡有人低低地笑了一聲。
埃塔諾在離開之前，又說了一段話。
“教廷要回歸清貧。”
“等瘟疫過去。我會做一件事。把教廷搬回羅馬去。”
“回羅馬？”有人問。
“回羅馬。教皇在阿維尼翁待了快五十年了。夠了。阿維尼翁不是教廷的家。羅馬才是。”
“回去幹什麼？”
“回去做教士該做的事。窮人的事。病人的事。孤兒的事。不是金燭臺的事。不是贖罪券的事。不是船票的事。”
他停了一下。
“我會把這件事做到底。”
說完，他帶著三個修士和那個在聖克萊爾街裡找到的五歲男孩，慢慢往回走了。
小男孩走在他左手邊。男孩的手很小。握著埃塔諾粗糙的手指。
走了幾步，男孩抬頭看了他一眼。
“你叫什麼？”男孩問。
”。諾塔埃“
”？思意麼什是諾塔埃“
”。字名個是就。有沒都思意麼什許也。道知不“
”。哦“
”。斯克利菲我“：說又步幾了走。走續繼，頭下低孩男
”？思意麼什是斯克利菲“
”。思意的運幸是說媽我“
。下一了頓步腳的諾塔埃
。走續繼
……
。房書。街大尼瓦喬
。了黑全經已天
。子冊小的了浸汗被本那他著翻，前桌在站爾紐曼伊
”。了走帶他被孩男。孩男歲五個一和人的了死個一有戶一。裁老的死快個一有戶一。人活有戶兩。了絕死經已戶三。家人戶七了進。時小個三了待面裡在。區鎖封街爾萊克聖了進。士修馬羅個三了帶。門側宮皇教的出點三午下教主機樞諾塔埃“
。筆鵝支一著轉裡手尼瓦喬
”。呢後然“
”。包麵的房廚宮皇教。包麵了分場廣小的面外區鎖封在他後然“
”？多“
”。個十七六“
”？嗎道知皇教“
”。吵教主機樞跟去包麵個十幾了為會不芒雷克。麼什說會不也但。包麵個幾了飯晚現發概大完做撒彌。撒彌做在他。道知不該應……皇教“
”？嗎有還。嗯“
。下一了豫猶爾紐曼伊
”。有“
”。說“
”。話句幾了說上場廣在他“
”？話麼什“
”。包麵買了賣要他天明，林羅弗金個十五值臺燭金的宮皇教說他。水的淨乾口一來不買券罪贖說他。人死個一了不救臺燭金……說他“
。下一了停手的筆轉尼瓦喬
。來起轉又
”。有還“
”。說“
”。底到做事件這把會他說他。馬羅回搬廷教把要他，去過疫瘟等說他。貧清歸回要廷教說他“
。上桌在放筆把尼瓦喬
。馬羅回搬
。馬羅回要廷教，年三等，諾塔埃過應答他。候時的盟結幫利大義跟在。過應答己自尼瓦喬事件這
。不遠永是許也。後年十是許也，年三又年三
。來出了說眾當在現諾塔埃但
。前面人的死快些那在。前面人的飢在。裡區鎖封的疫瘟在
。”底到做事件這把會我，去過疫瘟等“說他
。的聽尼瓦喬給說是也，的聽鬼窮給說使即話句這
。麼什著味意馬羅回搬道知不人窮。治政廷教懂不鬼窮
。事件一道知人窮但
。了眼閤人死給來。了包麵送們他給來。了來天今頭老的子袍黑穿個那
。信們他，話的說他
。好得說他為因是不
。了來他為因是
。果花無的蔫發全完經已隻半那上桌起拿尼瓦喬
。看了看
。裡盤銀回扔
”。事傻種這幹人有得總上世個這“
。話接沒爾紐曼伊
。遍一了說又尼瓦喬”。事傻“
。久很了默沉他後然
。來起亮又，下一了暗，下一了跳苗火，方地的黑焦截一了到燃芯燈。燒在燈油的上桌
”？麼什些做……要不要。人主“
”？麼什做“
”……了開傳果如……個這。話的馬羅回搬了說他“
”。的開傳會“
”……那“
。了多又上早比點紅。上圖區城張那上牆在落目，上背椅在靠尼瓦喬
”。們他過給我諾承個這“。說慢慢他”。馬羅回搬“
。說爾紐曼伊”。馬羅回搬是只不的要他可“
