墨西拿。
魚市被封了。
十幾個攤販被港口衛兵趕了出來。有人罵，有人推搡，有人把魚摔在地上。
一個老漁婦抱著一筐沙丁魚，死活不走，說這是她今天的飯錢。衛兵把她連人帶筐抬到了街角。老漁婦坐在地上罵了五分鐘，嗓子啞了，才不罵了。
巷子裡那個水手被抬走了。
用一塊舊帆布裹著。兩個搬工抬的。搬工戴了布手套，蒙了嘴和鼻子。
醫生來了兩個。
一個是給修道院看病的老頭，頭髮全白了，耳朵的確不靈，朱塞佩跟他說話得喊。另一個是那個猶太醫生，叫大衛，三十來歲，瘦，戴著一頂褐色小帽。
兩個醫生站在石屋門口，看著裡面的屍體。
老頭醫生湊近看了一眼那些腫塊，退回來，搖了搖頭。
“我沒見過這個。”
大衛蹲下來，離得更近些。他觀察了很久。看腫塊的大小、位置、顏色、表面的質地。又看了水手的指甲、嘴唇。
他站起來。
臉色很不好。
“拉比？”朱塞佩問。他管猶太醫生叫拉比，雖然大衛不是拉比，但墨西拿人分不太清猶太人的頭銜。
大衛說了一個詞。
一個希伯來語的詞。
朱塞佩沒聽懂。
“什麼？”
大衛用義大利語說：“我祖父的祖父留下來的手抄本里，記過一種病。從東方來的。腫塊，發熱，吐血，三天死。”
“能治嗎？”
大衛搖了搖頭。
水手們被扔進了海里。
碼頭上的人還在來來往往。搬工搬貨。商人看單子。水手在船上喊號子。一個小孩在跳板上跑來跑去，他媽在岸上喊他下來。
他們還不知道。
一陣海風吹過來。
溫的。鹹的。
和每一天一樣。
……
。堡倫紐
”。節八第至節七第章六第》錄示啟《“
”。來你，說活個四第見聽我，候時的印四第開揭“
”。他著隨也府。死做字名，的上馬在騎。馬灰匹一有見，看觀就我“
”。人的一之分四上地害殺，野、疫瘟、荒、劍刀用以可，們他給賜柄權有“
”。一之分四“
。字數個這次一了複重尼瓦喬
。靜安般一死裡堂教
。麼什住擋能本作個那像，畫地覆覆反反，字十畫在人多好。抖烈劇膀肩，板石著頭額，上地在跪人個一。他扶地腳忙手人邊旁，去過了暈上子椅的排三第在人老個一
。切一這著看尼瓦喬
。臉張一每過掃睛眼藍的他
。的信不。的信。的怕不。的怕。的瘦。的胖。的。的老
。來下了跪他後然
。紅的淌流慢緩灘一，開鋪上地在袍長的紅猩
。眼上閉，十合手雙他
”uut non rutecifitcnas ,sileac ni se iuq ,retson retaP“
”。聖為名的你尊都人願，父的上天在們我“
。來下了跪著跟人有所裡堂教
”。上天在行同如，上地在行意旨的你願。臨降國的你願“
。念著跟們人
。的，的啞，的小，的大
。旋迴面下頂穹在
。了跪也人的上場廣，面外堂教
。上板石在跪人千幾
。聲出沒著是只人有，序詞了錯唸人有，對得念人有。念著跟人千幾。喊句一句一，語德翻詞禱把令傳
。氣熱著冒還湯蔔蘿胡的裡鍋。邊旁鍋鐵的己自在跪。了跪也人婦的湯熱賣
。了來下就淚眼，著念著念，詞禱著念裡
。道知不？人多有堡倫紐。了多太一之分四
。己自者或，兒小的己自者或，婦寡的壁隔者或，闆老的鋪包麵是就那，一之分四掉死果如，裡人的識認道知只
。睛眼了子袖用
。回上場廣在聲告禱
。了響又鐘的堂教茨倫聖
——當
——當
。上野田的遠到傳，牆城過傳，頂屋過傳音聲
。人有沒上野田
。著站裡風在子茬的黃枯剩只。了完收經已稼莊
