“我早說過。”朱塞佩盯著他，“船剛靠岸那天，我就報過：這船不對勁，死的人太多，得先扣著，不能讓人上去。”
“你那天在城裡吃婚宴。”
“你手下那個管蓋章的，嫌麻煩，直接給他們簽了‘臨時靠泊’，還放了搬工上船。”
“你說的那種腫塊……以前聽說過嗎？”
朱塞佩搖頭。
“東方來的病？”
“大概是。卡法那邊傳來的訊息，說蒙古人的軍營裡死了很多人。不是打仗死的。是病死的。死人身上有黑色的腫塊。”
“那兩個上岸的水手，現在在哪？”
朱塞佩說：“一個回船上了。就是今早我看見的那個靠在船舷上的。”
“另一個呢？”
“不知道。有人說看見他去了魚市那邊。也有人說他往城裡走了。”
“往城裡走了。”總管重複了一遍。
他站起來，椅子在地上颳了一聲。
“找人。把那個水手找到。”
“先把碼頭那一片圍起來。”
“還有那家酒館，關了。今天不許營業。”
“去叫醫生。”
朱塞佩說：“叫哪個醫生？”
總管想了想。墨西拿城裡的醫生不多。好的更少。最好的那個上個月搬到巴勒莫去了，說那邊貴人多，錢好賺。剩下的幾個，一個是給修道院看病的老頭，耳朵不太靈；一個是猶太人，醫術還行，但很多基督徒不讓他碰。
“都叫。”總管說。
……
紐倫堡。聖洛倫茨教堂。
喬瓦尼把《聖經》放回祭壇上。
他走到前排座位的邊上，離瓦爾拉姆和海因裡希很近。
“你們以為洪水是水。”
“不。”
“洪水是審判。審判怎麼來，取決於你們犯了什麼罪。”
“《出埃及記》第九章第十五節。上帝說，我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你就從地上除滅了。”
。詞個這”疫瘟“了用他
。氣冷口一了吸人有裡堂教
。過照子日，了完罰懲，罰懲的帝上是那說會們人。了去過後然，子陣一慌恐，人些一死。區地個某是候時有，市城個某是候時有。次一有會就年十幾隔每。詞的生陌個一是不洲歐的紀世中在疫瘟
。量重的同不著帶然顯，”疫瘟“的來出說裡人個這從可
”。惰懶們你、怒憤們你、食暴們你、妒嫉們你、慾們你、婪貪們你、慢傲們你“
”？嗎些這看不帝上為以們你“
”。上賬在記都，眼一每的看帝上。的看帝上“
。”上賬在記“了用他
。式形種一另的學神是就本賬，裡他在為因。扭彆得覺不然竟來出說。說起一在混本賬和學神把他。言語的他是這
”。多太帝上了欠們你“
”。頭盡了到也心耐的祂到等。年千兩了等。年千一了等祂。主債的心耐最是帝上“
”。了來水洪大，今如“
。》判審的後最《的糊模幅那上頂穹著看他
”。水是不“
”。疫是“
。久很了盪迴面下頂穹在詞個這
。落角同不的堂教在落散聲哭，哭始開人有
。去出喊語德翻話句這”疫是，水是不，了來水洪大“把令傳的上場廣
。了靜安也上場廣
。西東的到覺能上理生種一是，來下靜安時同人千幾，人千幾有上場廣為因。深更的裡堂教比靜安種那
。看了看向方的堂教往，子勺了下放人婦的湯熱賣
。聲一了咕嘀”……疫“
。了死就，了不咳後最，月個兩了咳子孩。子孩個一了死家居鄰的，天冬年去起想人婦
。的象是不說來對字個這疫
。個一下是會不會己自道知不你後然，了死也人的邊旁後然，了死人有是就疫
。來起撿子勺把
。味蔔蘿胡。的熱是還湯
