信一直寫到中午。
卡特琳娜的手有點酸。她把筆放下，甩了兩下手腕。
莉莉絲從走廊上進來，送了熱湯。
一小鍋豆湯。裡面加了一點燻豬肉，喝下去暖和。莉莉絲把湯放在桌角，說：
“主人。樓下有個客商，非要見您。”
“哪裡的？”
“熱那亞的。剛從南邊來。”
“他見過誰？”
“見過前櫃的管事。管事說不見，他還鬧。”
“他病了沒有？”喬瓦尼問。
莉莉絲愣了一下。
“主人？”
“他有沒有咳嗽？有沒有出汗？脖子下面、腋窩下面有沒有鼓起來？眼睛有沒有發黃？嘴唇有沒有發紫？”
“……他……看著還行。”
“不見。”
莉莉絲退出去。
莉莉絲出去之後，卡特琳娜看著喬瓦尼。
“堂哥，你覺得紐倫堡什麼時候會有？”
“……三個月。慢一點，四個月。”
“三個月。”卡特琳娜低聲重複。
三個月。她心裡默默算了一下。三個月正好是她從紐倫堡到倫敦，把方舟這一整套東西鋪開的時間。
她拿起筆，繼續寫。
“第五條。”喬瓦尼說，“隔離制度。”
“隔離？”
“任何從大陸抵島的人，不論是不是持券入島的，先隔離四十天。”
“為什麼是四十天？”
“因為四十這個數字好。舊約裡也用。代表著試煉、過渡、準備、淨化。諾亞洪水下了四十晝夜。摩西在西奈山上待了四十天。基督在曠野禁食四十天。”
“用這個數字，人會覺得有神意。他們不會問四十天有沒有道理。他們只會覺得四十天聽起來是對的。”
。寫娜琳特卡
”。島行放，相病有沒驗，的來下活裡天十四。燒地就，人了死裡天十四。守人派。井水挖。屋木搭。區離隔改，的適合置位個幾挑。島小些有散散零零頭外島三倫英。上島小的頭外口港“，說尼瓦喬”？裡哪在離隔“
”？麼什吃人的區離隔“
”。臉蒙面戴要人的西東遞。去進遞裡子窗從西東的去過運。運船“
……
。了來回莉莉，時小個半了過
：說，屋進
”。了走人亞那熱個那。人主“
”？的走麼怎“
”。見不都誰，禱祈國帝為門閉日近您，說他跟事管“
”？相病有沒有他楚清看“
”。的穩是腳候時的走。黑發沒甲指。鼓沒面下子脖。嗽咳沒他。了楚清看“
。頭點尼瓦喬
”。查個一個一人的過見他把，了病若他後以。記都。裡哪在睡他。麼什了吃他。誰了見他。來裡哪從他。裡哪住他。字名的他記“
”。是“
。了去莉莉
。紙皮羊的半大了寫經已摞一那著看，筆了停娜琳特卡
。數頁下一了算
。頁一十
。轉運來字的頁一十這按始開會就羅歐，頁一十這完寫
。兒會一了烤邊爐炭在放手把
。口開，著烤著烤
”。哥堂“
”。嗯“
”？了久多想你……些這“
