杜朗蹲在柵欄裡。他的膝蓋疼。他這幾天沒好好睡過。他想睡。他不敢睡。他怕自己睡著了醒不來。
一個小時在冬天的野地裡，很長。風從北邊吹過來，吹得柵欄的木條嗚嗚響。遠處田裡有幾隻烏鴉，落在一處，也不飛。
那個賣布的行腳商忽然咳了一聲。
柵欄裡所有人的眼睛都朝他看。
鳥嘴兵們也看過來。
行腳商趕緊擺手。
“不是。不是。是喝涼水嗆的。真的。”
他又拍著胸脯咳了兩下。
“真的。是水嗆的。”
沒有人說話。
一炷香之後，那個行腳商沒再咳。
鳥嘴兵們又嘀咕了幾句。
一個小時過去了。
“杜朗。走吧。”
“……啊？”
“過了。走吧。進城之前還有第二道。彆著急。第二道更囉嗦。”
杜朗站起來。
他的腿麻了。他扶著柵欄站了一會兒。然後牽著瑪格麗特出了柵欄。
“大人。”他忍不住問，“這……這是什麼？為什麼……”
鳥嘴兵看著他。
那兩個圓洞裡的眼睛是灰色的，眨了兩下。
“先知大人的意思。”
“先知……”
“喬瓦尼樞機大人。”
杜朗一下就懂了，又一下沒懂。
阿維尼翁的人都知道喬瓦尼樞機。整個城幾乎都是他的了。他的街，他的銀行，他的兵，他的女人。他前一陣在紐倫堡講的那些話，早就傳遍了阿維尼翁。喬瓦尼說了洪水要來。喬瓦尼說了世界要被清洗。
杜朗當時聽人說這些話的時候，只當酒館裡的閒扯。神父說的話他都不信一半，何況一個佛羅倫薩來的年輕樞機。
他現在信了。
”。過說堡倫紐在就前月多個一“，說面後鳥在兵鳥”。過說就早人大知先“
”……賽馬說他“
”。來兒哪從道知他。來要道知他。趕回往就完說一他但。說沒他，來裡哪從水洪。’水洪‘是的說他。賽馬說沒他“
。下一了又的朗杜
”……是真……是真人大知先“
。手揮了揮他。話接沒兵鳥
”。道擋這在別。吧走“
。走北往慢慢，驢著牽朗杜
。包麵黑的半一了吃塊一，水涼的半小下剩囊皮一，子被破床一就。查可西東沒上車。車查驢完查。驢查人完查。細更得查。大更也欄柵，多更兵鳥的卡哨道二第。卡哨道二第了到遇，地里一去出走
。天半了看來起挑子長用兵鳥個那被也包麵黑
”？的家己自是這“
”。的家己自“
”？的烤翁尼維阿“
”。的烤前之走。對“
”。扔別。吧吃己自你。行“
”。是……“
。長都子輩一比得覺他，趟一這。累得覺沒從，天三走車趕人個一他，翁尼維阿回賽馬從常往。遠麼這家回得覺沒從朗杜
。了黑經已天，候時的城進
。嗽咳直得燻被朗杜。濃很煙。脂松著燒。山小像得堆，堆大一是把火。把火著點口門城翁尼維阿
。下一噔咯裡心他，來出一嗽咳
。著捂他
。眼一他了看兵的門城守
”？的燻“
”。的燻脂松。的燻“
”。時小個一站前之城進“
。了哭點差朗杜
。了哭點差他，口門城翁尼維阿在，刻一這在就。哭沒字名的知先見聽。哭沒子脖紫青的爾埃皮見看。哭沒人死邊路見看天三這他
。時小個一了站他
。咳再沒
。行放
……
。魚條一回帶沒趟一這他。的空在現間那魚放。魚放間一，人住間一，屋間兩，的己自是子房。裡巷小條一南城在家他。家回趕車驢把朗杜
