威斯敏斯特宮。三樓。
卡特琳娜聽到了外面的喊聲。
她正在看一份賬本。賬本上的字這兩天變得越來越難看清，懷孕九個月了，她的眼睛有些浮腫。
“夫人。”女僕從門口探進頭來。
“什麼事？”
“外面……碼頭那邊……好像出事了。”
“出什麼事了？”
“好多人。往碼頭那邊跑。有人在喊什麼……反海禁……還自由……”
卡特琳娜放下賬本。
她撐著桌子站起來。這個動作花了她好一陣子。
她走到窗邊。
遠處的河口方向，能看到一些人影在移動。隱約還有馬蹄聲。
卡特琳娜的眼睛眯了一下，回到桌前。
“叫盧卡來。”
“是。”
女僕跑了出去。
卡特琳娜坐回椅子上，右手搭在肚子上。
孩子又動了。一下，兩下。
“安靜點。”她低聲說。
孩子不聽。又蹬了一下。
……
碼頭上的糧食被搬空了。
皮特抱著一袋小麥，汗水順著臉頰往下淌。
湯姆搬的是燕麥。燕麥比小麥便宜，但湯姆不挑。他家裡還有三個孩子等著吃飯。
大威廉光著膀子，一個人搬了八袋，每走一步都留下一個坑。
蘭開斯特坐在馬上，看著這一切。
老巴塞特的管事牽著馬，從碼頭那邊走回來。
“大人，糧食都搬完了。”
”?了去兒哪搬“
”。裡庫倉舊箇一的頭南橋敦倫了在藏半一。家各了給分半一“
。頭點了點特斯開蘭
”?呢萊凱米“
”。了去向方宮特斯敏斯威往人著帶他。了跑“
”。好越快越“。說特斯開蘭”。跑他讓“
。下一了豫猶事管
”。了大鬧……事這，人大“
”?來出娜琳特卡麼怎，大鬧不“。說特斯開蘭”。大鬧要就來本“
”……團士騎決裁……是可“
”?人多有團士騎決裁“
”?百五……概大裡城敦倫“
”?人多有敦倫“
。想了想事管
”?萬三“
”?嗎敢們他。萬三打百五“
。話說沒事管
。人的食糧搬些那上頭碼著看特斯開蘭
”。慢得死是只，了死在經已們他“
”。來下活會機個一們他了給在現“
”?個哪選會們他得覺你“
。頭下低事管
”。明高人大“
。下一了笑特斯開蘭
”。賬算會也我“
。繩韁拉了拉他
”。去回。走“
……
。樓三。宮特斯敏斯威
。前面娜琳特卡在跪萊凱米
”……住不守們我……起不對……人夫“
。他著看，上子椅在坐娜琳特卡
”。行就事沒人你“。說”。住不守就住不守“
。下一了愣萊凱米
”?我怪不您……您……人夫“
”。特斯開蘭有還且而。個百四有們他。人個十四有只你“。說娜琳特卡”?麼什幹你怪“
”……住不攔們我……們我。了來上衝接直，人著帶他“。牙著咬萊凱米”……特斯開蘭……對“
”。對得做你“。說娜琳特卡”。攔不就住不攔“
。信相敢不些有萊凱米
”……人夫“
”。息休去“。說娜琳特卡”。吧去下“
。去出了退，禮一了行，來起站萊凱米
。僕和娜琳特卡下剩只裡間房
。睛眼上閉，上背椅在靠娜琳特卡
。上子肚在放手的
。說聲小僕”……人夫“
”。嗯“
”。了來父神卡盧“
”。來進他讓“
。開推被門
。來進了走卡盧
。摘不都候時的覺睡連，劍著帶直一他天幾這。劍把一著掛間腰，袍長的灰著穿他
”。人夫“
。睛眼開睜娜琳特卡
”。坐“
。沉很臉，下坐上子椅的面對在卡盧
”。事件一您問想是來我，人夫“
”。問“
”?理麼怎算打您“
”?麼什理“
”。叛是這，食糧了搶，頭碼了衝人帶天今他“。說卡盧”。特斯開蘭“
”。叛是“。說娜琳特卡”。對“
”……您那“
”?辦麼怎想你“
。冷道一過閃裡眼的卡盧
”。殺“
”?誰殺“
”。人的他著跟些那有還“。說卡盧”。特斯開蘭“
”。留不個一“
。他著看娜琳特卡
”?呢後然，們他了殺“
。下一了愣卡盧”?後然“
”。批一下有還，批這了殺“。說娜琳特卡”。對“
”。批一下殺就那“
”?呢批一下下“
：說，氣口一吸深卡盧
”。天一這了到料是就，蘭格英在團士騎決裁留人大長院，人夫“
”。來過團士騎決裁調，蘭格蘇至甚，地各蘭格英從以可還，夠不人團士騎決裁的敦倫在紮駐算就“
”。兵車程計素有練訓有，炮大有，槍火有們我“
。直站慢慢，子桌著撐娜琳特卡
”。上地土的人蘭格英在們我，卡盧是可“
”?嗎殺全人蘭格英把要道難“
。滯一吸呼卡盧
”。住守先“。說娜琳特卡”。失有能不舟方“
”……人夫“
”。線防收，團士騎決裁知通去你。說我聽“
”。鎖封部全，圍範的步百五圍周宮特斯敏斯威把“
”。封也區全安“
”。出進得不人何任“
”。槍開就，衝敢誰“
。眉下一了皺卡盧
”……來一樣這，人夫“
”。住得守還們我，至但“。說娜琳特卡”。城孤座一了變就們我，來一樣這“
”?候時麼什到守“
”。來傳息訊的邊那翁尼維阿到守“
。娜琳特卡著看卡盧
”?法辦他其有會人大長院，得覺的真您……人夫“
。下一了笑娜琳特卡
”。法辦有直一他“
。禮一了行，來起站卡盧
”。是“
。去出了走轉他
……
。上街的敦倫
。家了到回麥小袋那著抱特皮
。了來下流就下一淚眼，他見看子妻的他
”?的弄兒哪從你……你“
。說特皮”。頭碼“
”?了搶去你……你“
”。來回拿是“。說特皮”。搶是不“
”?來回拿“
”。的們我是就來本，食糧些這“。上地在放袋麻把特皮”。對“
。了哭，麥小袋那著抱，上地在蹲子妻的他
。哭著看，邊旁在站特皮
。麼什說該道知不他
。頭起抬，淚眼了子妻，久很了過
