第二天一早,酒店浴室裡的鏡子已經恢復正常。
鏡面上沒有字,也沒有水線。我昨晚最後拿紙巾擦過的地方,只留著一小塊水漬。三個人都看見了,影片也在手機裡,我還是忍不住又看了一遍。那行字,我連怎麼落筆都不知道。
薩米爾趕到酒店後,看了我拍下的區域性影片,很久沒說話。
“你認識這個人?”我問。
“不認識。”
“板片來源呢?”
“來自一批舊倉區拆除前被私人保留下來的雜物。最早收藏者把它和一批河運票據、木牌、舊賬一起收走,後來又轉了幾次手。”
“倉區還在?”
“只剩一小部分。”
我們上午就去了那裡。
舊倉區大部分建築已經拆過、改過用途,幾棟低矮倉房夾在新道路和圍牆之間。
我第一眼看到它時甚至有點失望。
牆面掉漆,門口停著一輛舊貨車。附近有人搬箱子,一部手機響了很久,沒人接。
林照看我:“失望?”
“有一點。”
“你現在是不是看見地方不塌就覺得不專業?”
“我什麼時候這樣了?”
陳野說:“很多次。”
“你閉嘴。”
薩米爾帶我們見了一名負責保管舊資料的老人。
老人認識過去的倉房管理者,能說清幾箱雜物從哪裡清出來、後來又被誰拿走。
大半天都花在這些事上:哪塊板片裝在哪隻箱子裡,木牌是否同時發現,誰拍過照片,倉房哪年進過水。老人常要停下來翻登記,薩米爾就等著。我有幾次想追問水線,話到嘴邊又咽了回去。
下午,薩米爾從一隻檔案盒裡找出三份不同時期的私人抄錄。
年代相差很遠。
內容也不完全一樣。
共同出現的是一個很難直譯的短語。
他最保守的中文解釋是:
“送名字過水。”
”?人送是不“:眉皺照林
”。人送翻接直我援支不詞原“
”?思意麼什是字名送“
”。道知不“
”。你歡喜會問天馬“:說野陳
”。次多很我過正糾經已他“:下一了笑爾米薩
。落段的要需拍只,來下拍錄抄份三把我
。去過發問天馬給後然
。話電來打後時小半他
”?的明說然自超當’水過名送‘把們你讓誰“:是就話句一第
”。人沒“:說我
”。好就那“
”。釋解守保的面層言語了做是只爾米薩“
”。守保要更“
”。道知“
。選法沒字個幾這憑僅,關有單名徙遷或書文葬喪、運河和許也”水過字名送“。失缺經已境語的來原,抄轉代現近是字文分部,說問天馬
”。記另們你,麼什了生發邊河“,說他”。邊一放先字文“
。去過了發起一來下拍,邊旁錄抄在寫能可種幾的過提他把照林
。岸河的面後倉舊向轉力意注把們我,後以話電掛
。口渡式正有沒經已裡這
。階石老的則規不些一見看能,下往面坡從但
。很得磨水被塊幾有
。跡痕的蝕磨水期長了下留實確倒面表,到不查還代年建修的階石
。外意個一是,證驗次一第的正真
。遍一了唸字名個那天昨把識意無,時記筆理整邊岸在坐我
。音發認確了為是只
。節音個二第我正糾刻立爾米薩
。念新重我
。推邊這們我往游下從正水的面裡那。帶細的寬米半到不條一出裂卻邊旁,下而流順仍浮漂片幾,上面河
。來起站刻立我
”?麼怎“:問照林
”。裡那“
。看置位的指我著順
”。有沒都麼什“
”。流逆“
”?哪“
。見不看也野陳
。見不看更爾米薩
。我有只
。右左米三外岸在停它到直,線水條那著盯我
。掉散後然
。說照林”。次一念再“
。念沒我
”。人換先“
。念件描掃著照爾米薩
。應反沒
。念野陳
。應反沒
。差最音發照林
。應反沒也
。我是還後最
。了現出又流逆條那,半一到唸只我
。看好不始開臉照林
”?看你給只麼什為“
。猜下往頭念個這憑再想不我,去過沒還判誤次幾的上原高。去下了放又,邊腕到已手,的家陳了到想我
”?嗎了記筆進寫整完字名把晚昨你“:問然忽爾米薩
”。了寫“
”?呢們他“
。頭搖照林
。寫沒野陳
。錄記的己自進抄名全文原把有沒,音讀過寫我替只爾米薩
。證驗二第了做們我是於
。名姓片板個一另下抄整完上紙在爾米薩
。個三第抄照林
。個四第抄野陳
。鐘分十了等
。念人本由別分再
。樣一也條一那的我。線水的指人別見不看都誰,遍一了比岸沿人個四。邊一另在偏又條那的野陳。遠更向指後隨,頭搖,裡那向看照林。置位個一了指先爾米薩
。說我”。者錄記“
”。人的來下錄記整完新重字名個那把是,說地確準更“:頭點爾米薩
”。大擴別先“:道刻立照林
”。道知我“








