阿不思·鄧布利多從裡層衣袋裡掏出一個銀質熄燈器，輕輕彈開，高舉過頭頂。
咔噠。最近的一盞路燈噗地熄滅了。
咔噠，咔噠，咔噠。
他用熄燈器連打了十二次。整條女貞路的街燈依次熄滅，只剩下遠處兩個小小的光點。
那是蹲在牆頭監視著這條街的那隻花斑貓的兩隻眼睛。
花斑貓跳下圍牆，落地時己變成了一位神情嚴肅、戴著方形眼鏡的女巫。
麥格教授甚至連寒暄都顧不上，聲音發著抖：“是真的嗎，阿不思？昨天夜裡神秘人去了戈德里克山谷，莉莉和詹姆·波特……都遇難了？”
“是的。”鄧布利多說，沉重地拍了拍她的肩膀。
麥格教授掏出手帕，擦拭著鏡片後的眼睛。
“不止這些。我聽說他還想對波特夫婦的兩個孩子下手。但他沒能成功。那道咒語竟然失靈了。這是真的嗎？那兩個孩子究竟是怎麼倖免於難的？”
“我們只能猜測，”鄧布利多說，“也許我們永遠不會知道。”
他從衣袋裡掏出一塊奇怪的金錶，上面有十二根指標，沒有數字，一些小星星沿著錶盤邊緣轉動。“海格遲到了。順便問一句，我猜是他告訴您我要來這裡的吧？”
“是的。可我不明白，您為什麼偏偏選在這裡？”
麥格教授指向西號那棟房子，語氣裡滿是難以置信，“我觀察了他們一整天，您找不到比這家人更差的人了。您真要把那兩個可憐的孩子留在這裡？”
鄧布利多還沒來得及回答，一陣低沉的隆隆聲由遠及近。
他們抬起眼，一輛巨型摩托車從天而降，落在這條安靜的街道上。
騎在車上的人身形龐大，亂蓬蓬的黑色長髮和鬍鬚幾乎遮住了大半張臉，一雙手足有垃圾桶蓋那麼大。他那粗壯的雙臂小心翼翼地託著兩捲毛毯。
“海格，”鄧布利多說，“你總算來了。沒遇到麻煩吧？”
“沒有，先生。波特家房子幾乎全毀了。我們趕在麻瓜們聚攏之前把他們抱了出來。”海格一邊跨下摩托車一邊說，“飛越布里斯托爾上空的時候，小傢伙們睡著了。”
鄧布利多和麥格教授俯下身，朝毯子里望去。
一卷毯子裡裹著一個黑頭髮的男嬰。他睡得正沉，前額上一縷烏黑的軟發下，有一道閃電狀的傷口。
另一卷毯子裡裹著一個深紅色頭髮的女嬰。她同樣安睡著，毫髮無傷。月光落在那頭深紅色的軟發上，像被晚霞輕輕吻過。
“就是那道傷疤……”麥格教授輕聲說。
“是的，”鄧布利多說，“他會帶著它一輩子。”
“你沒有辦法——”
“即使有，我也不會去做。傷疤將來可能會有用處。好了，我們最好把事情辦妥。”
鄧布利多將兩個孩子抱在懷裡，朝德思禮家的大門走去。
