霍格沃茨的樓梯，蘿茜在入學第二天得出一個結論：它們有自己的想法。
她和兩個赫奇帕奇的新生一起從公共休息室出來，沿著溫暖的石頭走廊往上走。
新生們擠在一起朝同一個方向移動。
魔藥課的地窖在城堡底層，理論上只要沿著主樓梯往下走兩層就到了。但今天的主樓梯顯然有些調皮。
蘿茜眼睜睜看著前方的同學從樓梯上拐進了二樓走廊，而她腳下的臺階卻在沒有發出任何警告的情況下，轟隆隆地開始往右邊旋轉。
等她回過神來，自己己經站在一條完全不認識的走廊裡了。
“糟糕。”她輕聲說。
走廊兩側掛滿了肖像畫。
畫裡的人物大多是老人，有的在打瞌睡，有的在喝永遠喝不完的茶。
蘿茜抱著書包在原地轉了一圈，試圖找到另一個樓梯，但只看到一個擺著舊盔甲的角落，盔甲手裡還舉著一把生鏽的長矛。
“請問——”
盔甲沒有回答。但旁邊一幅畫裡傳來了一個懶洋洋的聲音。
“往左走，再下一段樓梯。等你看到那幅風景畫裡有三隻綿羊，就快到了。”
蘿茜湊近那幅畫。
畫框裡是一隻貓。一隻很大的、毛茸茸的布偶貓，藍眼睛，白毛，臉上有一塊灰棕色的面罩花紋，脖子上掛著一塊手寫的小木牌，歪歪扭扭地寫著：瑪格麗特。
布偶貓從畫框裡站起來，伸了一個優雅的懶腰，然後邁開西條毛茸茸的腿走進了隔壁那幅畫。
“這邊。”它說，尾巴在畫框邊緣消失了。
蘿茜連忙抱著書包跟在它後面。
布偶貓不緊不慢地穿過一幅又一幅畫，從靜物畫跳到風景畫，從風景畫跳到肖像畫，在一位正在吃葡萄的男爵背後打了個噴嚏，尾巴尖掃過畫布邊緣。
每到一個岔路口，它就用尾巴指一個方向，或者用爪子拍一下畫框邊緣。
“謝謝你，”蘿茜小跑著跟在它後面，一邊喘一邊說，“我以為我記得怎麼走，但是樓梯動了。”
“樓梯都這樣。”布偶貓說，“那邊右轉。看到那個花瓶了嗎？從它左邊過去。”
“看到了。謝謝你，瑪格麗特小姐。”
布偶貓停下腳步，藍眼睛眨了眨。“叫我瑪格就好。”
它說，“你是新生？”
“赫奇帕奇一年級。”
“難怪，”瑪格說，“你聞起來像塊黃油餅乾。去吧，地窖就在下面。下次找不到路就在走廊裡喊我。”
蘿茜抱著書包衝下最後一段樓梯，跑過一條低矮的石廊，在兩扇沉重的橡木門前剎住了腳步。
。門開推，氣口一吸深。了到窖地
。冷都室教間一何任堡城比窖地
。影的曳搖下投上壁石在線的把火
。珠眼的轉慢緩在正、的綠暗種某著泡的有，蛙青的整完著漂的有，罐璃玻的本標滿裝了滿擺上子架的牆沿
。味氣雜複的醋和頭石溼、藥草了合混一著漫瀰中氣空
。刀的放碼齊整和瓶璃玻排排一、平天銅黃著擺面上，面後到延首一面前室教從桌長排西
。刻一後最了到留位空個那把意刻他，著空子位的邊旁利哈
。了斷扭子脖把快他說聲低恩羅的邊旁，張口門朝頭著扭正他刻此
。排一第的邊那林特萊斯在坐福爾馬·科拉德
。口門向瞟首一目的他。平天弄擺或本課翻樣一學同他其像有沒他
。堝坩的己自看在裝假，線視回收速迅都他，靜有口門室教次一每
。上臺講在站普斯·斯勒弗西
。表何任出不看上臉，子袍的黑一著穿他
。下一又，下一，緣邊臺講敲輕地聲無指手，著抿微微的他。靜安而注專目，口門室教著盯卻睛眼黑的他但，前面他在開攤冊名點
。了開門後然
。的薄薄層一著泛頰臉，氣著輕輕而急太得跑為因，包書著抱。點一有髮頭的紅深，口門在站茜蘿
。口門向轉地刷刷齊袋腦的班全
”。發出前提會我次下。了路迷我，向方了轉梯樓“，微的後之步完跑著帶的音聲，躬的小小個一了鞠普斯朝”，起不對“
。下一了微微西東麼什有，裡睛眼的黑雙那。著看普斯
。了滅掐他被就時同的現出在頭念個這但。咒定固久永個一施梯樓些那給會他許或，授教課藥魔是不他果如：頭念的唐荒暫短個一有至甚他。向方了轉梯樓道知然當他
”。到遲你教還，誠忠你教僅不奇帕奇赫來看“，說他”，姐小特波“
。腳一他了踢下底子桌在敏赫，麼什說口開要剛他。了繃背脊的利哈
”。課堂這響影事件這讓會不我。的對不是到遲。授教，的是“：說氣語的歉抱得覺意實心真用，普斯著看頭抬。解辯有沒茜蘿但
。秒一了默沉普斯
”。分十加奇帕奇赫，貌禮和實誠的持保然依時到遲在姐小特波了為“，道充補調語的帶不全完種一用，班全向轉他後然。說他”。下坐“
。呼歡出發奇帕奇赫
