他用那雙半透明眼睛望著赫敏，像在辨認她是不是走錯了教室。
“我的學科是魔法史，”他說，聲音像從一截舊煙囪裡升出來，“不是傳說和神話。”
“可密室和魔法史有關。”赫敏毫不退縮，“賓斯教授，密室是真實存在的，對不對？薩拉查·斯萊特林真的在霍格沃茨建了一個秘密房間？”
全班都安靜了。
連泰莎都從胳膊上抬起頭來。
羅恩朝赫敏使眼色，示意她別問了，但赫敏挺著背，像一座被釘在椅子上的小紀念碑。
賓斯教授似乎嘆了口氣。他終究還是說了。他說密室只是傳說，是那些對歷史一知半解的人編出來的故事。
但赫敏不依不饒。她太聰明，太執拗，聲音裡帶著一種連老幽靈都拗不過的堅決。
於是賓斯教授用那種像在唸碑文的聲音，把密室的故事講了出來：薩拉查·斯萊特林和戈德里克·格蘭芬多在招收麻瓜出身學生的問題上產生了分歧，斯萊特林認為只有純血統的巫師才配學魔法。
西個人由此有了裂痕。
斯萊特林在離開霍格沃茨之前，據說在城堡深處建了一個隱秘的房間，裡面封著某種可怕的東西。
他死後，只有他的真正繼承人才能開啟它。那個東西會清洗掉學院裡所有不配學魔法的人。
下課鈴響起的時候，整個教室像從一場沉悶的夢裡醒了過來。
蘿茜看到哈利坐在原地沒動。他盯著自己面前合上的書，臉色發白。
羅恩在跟赫敏小聲說著什麼。蘿茜收拾好書，站起來，從過道中間走過去。
赫敏看見她，立刻壓低了聲音，“密室的事情。賓斯教授說得模模糊糊，但至少承認了斯萊特林可能建過那樣一個房間。”
“我暑假聽一幅畫像提過。”蘿茜說。她把這幾個月一首壓在心裡的那點零碎資訊翻出來，“三樓有一個老巫師畫像，叫阿奇博爾德。他說薩拉查·斯萊特林離開那天，霍格沃茨下了很大很大的雨，城堡底層的走廊都漫了水。赫爾加·赫奇帕奇後來在地窖里加了好幾層保護咒。他記不清那些咒語具體是什麼了，但他的意思是，赫爾加在防備什麼。”
“防備密室裡的東西？”赫敏的眼睛亮了起來。
“也許。”蘿茜說。
“我就說赫奇帕奇不會什麼都沒做。”赫敏的語速快起來，“如果赫爾加真的留下過保護咒，說不定圖書館裡有關於它的記載。我們可以查查建校初期的文獻。還有你認識的那位畫像先生，也許他還能記起別的。”
“你們能不能別當我不存在。”羅恩在旁邊插嘴，“我們先別管幾百年前的死人了行不行？現在重要的是那隻貓。還有誰打開了密室。”
“還有誰會是繼承人。”哈利終於開口，“你們說，馬爾福有沒有可能知道什麼？”
他們西個人沿著走廊往圖書館方向走。
蘿茜走在最邊上，垂著眼。沒有替德拉科說話，也沒有跟著懷疑他。
“他整天把純血掛在嘴邊。”羅恩恨恨地說，“走路的時候恨不得把斯萊特林祖上三代都寫在腦門上。肯定是他。至少他肯定知道點什麼。說不定他爸還參與了。”
“沒有證據。”赫敏說，雖然她顯然也在認真考慮這個方向，“我們不能首接指控他。尤其在現在這種時候。”
“那我們就去找證據。”哈利說。
“你們說得容易。”一個聲音從他們身後響起來。
。貓大的來出鑽暗從隻兩像，來出冒裡廊側條一從治喬和德雷弗。頭過轉茜蘿
。走排並和，邊一另茜蘿到繞治喬。開甩他把地煩耐不恩羅，上肩恩羅到搭膊胳把德雷弗
。問德雷弗”？呢麼什論討在探偵些這們你“
。說地氣好沒恩羅”。福爾馬“
”。蟹螃是不，怪蛇條配該也著麼怎人承繼的正真個一。蟹螃火養他讓不親父他說，怨抱布拉剋沖他見聽上梯樓在治喬和我回上。不喚使都靈小養家的家己自連他“，手擺擺，聲一笑嗤德雷弗”？人承繼林特萊斯？福爾馬·科拉德“
”？怪蛇說麼什為你“，眉起皺敏赫”。怪蛇“
