韋斯萊夫人的信是第二天早上到的。
這次來的是隻灰褐色的貓頭鷹。
蘿茜後來才知道它叫埃羅爾,是韋斯萊家最老、最不靠譜的信使。
它撞在德思禮家廚房窗戶上,發出“砰”的一聲,然後歪歪斜斜地落在窗臺上,嘴裡叼著一封厚厚的信。
弗農姨父正在喝早茶。
他看見貓頭鷹,臉從粉紅變成紫紅,像一隻被踩了尾巴的鬥牛犬。
“又是那隻鳥!”他吼,“把它趕走!用掃帚!用椅子!用什麼都行!”
蘿茜己經站起來了。她推開窗戶,埃羅爾搖搖晃晃地飛進來,把信丟在桌上,然後落在椅背上,閉著眼睛喘氣。
信很厚,封口處蓋著韋斯萊家的家徽。
信是寫給弗農和佩妮的。
韋斯萊夫人的字跡圓潤工整,但字裡行間透著一種“我己經決定了”的篤定。
親愛的德思禮先生和夫人:
我是莫麗·韋斯萊,羅恩的母親。我們非常高興能邀請哈利和蘿茜來陋居度過暑假的最後一週,並和我們一起觀看魁地奇世界盃。
我丈夫亞瑟會在週五下午五點親自來接兩個孩子。如果你們有任何問題,請讓貓頭鷹帶回信。
祝好,
莫麗·韋斯萊
弗農把信拍在桌上。
“不行。”他說。
“弗農——”佩妮姨媽開口。
“不行!”弗農站起來,椅子往後刮過地板,發出刺耳的聲音,“兩個怪胎還不夠,又來了一群!這封信,這兩個——”他指著哈利,又指著蘿茜,手指在發抖,“他們哪兒也不去!”
“我們不是怪胎。”蘿茜說。
廚房安靜了一瞬。
蘿茜站在餐桌旁邊,看著弗農。
“我們不是怪胎。”她重複了一遍,“我們是巫師。哈利是,我也是。韋斯萊先生和韋斯萊夫人是好人。他們邀請我們去,是出於好意。你可以不讓我們去,但你不能罵我們怪胎。”
弗農張著嘴。
佩妮姨媽愣住了。
達力從沙發後面探出半個腦袋,看看蘿茜,又看看他爸。
哈利站起來了。
”。走五週們我但。意同不以可也,意同以可們你。接來點五生先萊斯韋“,說利哈”。走五週們我“
。牆的穩很但寬算不面一像,茜蘿向側微微膀肩,裡那在站他
”。說能己自我“:說聲小。子袖的他拽了拽茜蘿
”。哥哥你是我可。道知我“:聽人個一茜蘿給說隻是像,來下低音聲但,農弗著看利哈
。步一了退後往下目的利哈在農弗
。面後在藏臉把,紙報起抓,聲一了哼是只後最,了他
”……點五午下五週“:說聲低媽姨妮佩
。上跟能才跑小要乎幾茜蘿,快很得走他。房廚出走膊胳的茜蘿著拉,轉利哈
。他”。利哈“
。停沒他
。聲一了又”。利哈“








