公爵撤退後的第二天，暗紅色的月光仍然沒有消失。他的心臟被萊恩打穿了，但吸血鬼的心臟不是人類的。它不會停止跳動，只是漏了。血從裂口滲出來，流進血管，流進肌肉，流進每一個角落。汙染還在，月光還在，只是淡了一些。疤臉站在廠房門口，手裡捏著卡修斯派人送來的密件，紙條上的字跡潦草，像在發抖——“公爵還活著。赫爾曼用貴族血給他輸。至少五天才能站起來。”
“五天。”疤臉把紙條捏成一團，塞進口袋。“五天，他還會回來。你的手能好嗎？”
萊恩低頭看著自己的右手。繃帶纏得很厚，林恩說掌心的皮肉燒焦了，神經也燒壞了。手指沒有知覺，不能握拳，不能張開。他試著動了一下，手指沒有反應。他感覺不到它們。
“不能。林恩說也許永遠不能。”
“那你用什麼封基點？”
“左手。”
疤臉看著他，臉上的傷疤在暗紅色的光裡像一條快要乾涸的河流。他沒有說“你瘋了”，也沒有說“你做不到”。他只是點了點頭，轉身走了。
萊恩靠著鐵架坐在碎石堆上。那道光沒有亮。從昨天廣場回來之後，它一直滅著。他試圖喚醒它，在心裡喊它，在腦子裡喊它，用僅剩的意念去觸碰它。沒有回應。它像死了一樣，安安靜靜地伏在他的皮膚下面，不動，不跳，不亮。但他的手偶爾能感覺到一絲溫熱，在胸口，在心臟旁邊。它還在。只是不亮了。
伊諾走過來，手裡沒有保溫杯。她泡了一整夜熱巧克力，四勺蜂蜜，甜的，但沒人喝。她也不喝。她的眼睛紅紅的，不是哭過，是沒睡。她在聽公爵的動靜，耳朵一直豎著，不敢放鬆。
“神父呢？”
“去諾丁山了。凱瑟琳的家人。”
“他一個人？”
“一個人。他的左臂還吊著繃帶，開不了車。維克把車鑰匙給他了？”
“維克給他了。維克說，車壞了別拖回來，直接燒了。”
萊恩嘴角動了一下。不是笑，但接近了。“維克呢？”
“在擦槍。子彈打完了，他在擦空槍。擦了三遍了。”
“讓他休息。”
“他不聽。他說，槍不擦會生鏽。人不動會死。”
遠處，東邊的地平線上有一道金色的光。不是陽光，是基點的光在減弱。公爵的血在止，汙染在退。萊恩看著那道光，那道光沒有亮。他的手在繃帶裡，沒有知覺。但他在等。等奧古斯回來，等公爵再站起來，等那道光重新亮起。
艾薇兒從廠房裡走出來，脖子上還纏著紗布。林恩說差一點就掐斷了氣管，紗布底下是一圈青紫色的淤血，像被人用手掐出來的烙印。她的光還在，很弱，但沒滅。金色的，在她胸口跳著。
“你的光還在。”
“還在。你的呢？”
“滅了。”
“還會亮嗎？”
“不知道。”
她在他旁邊坐下，把長刀橫在膝蓋上。刀身彎了，刀刃全是缺口。溫徹斯特家族的長刀，傳承了幾代人的武器，變成了一根彎鐵。她摸著刀身上的劃痕，她母親留下的。
“神父去諾丁山了？”
“去了。”
”？嗎行能人個一他“
”。年十二了等天一這等他。能“
”？琳瑟凱了殺他，前年十二“
”。了走送他。者質墮了變，了染汙被琳瑟凱。送是。殺是不“
”？己自送候時麼什你。琳瑟凱送，斯林柯老送，爾霍·克里德送。人送在也你“。刀彎著看，頭下低兒薇艾
”。們你完送等“
”？辦麼怎你，了完送。們我完送說是總你“。淚有裡睛眼的藍灰，他著看
”。費免，來們你。車修。著活“
”。車開會不我“
”。你教我“
。了直不，了彎刀。了再不，上地在放刀彎把。了近接但，笑是不。下一了角
。天五等再——唸默裡心在他但。覺知有沒，裡帶繃在手的他。亮有沒道那，道那著看恩萊。褪在但，在還亮月。了淡更的紅暗，遠
。來出長己自會就彈子，了淨乾像好，槍在還他但。了有沒都匣彈個一，了完打彈子的他。隙個一每進滲，油槍著沾籤棉用，地塊一塊一他。板腮托、匣彈、機槍、管槍。上布塊一在擺地齊整，件零拆槍步擊狙的他。點有沒，煙著叼裡，上牆在靠克維。的真變會就，”來不回能可他“了出說怕。的說該不出說會，了多說怕。話說敢人有沒是，話說人有沒是不。多很了靜安廠電發，後之了走斯古奧
”？嗎有還彈子的你。克維“
”。穿打沒。了睛眼爵公打發一後最。了有沒“
”？嗎悔後你“
”。打要也穿不打。悔後不“
。音聲的發擊針撞有只，藥火有沒，彈子有沒。嗒咔。機扳下一了扣，空天紅暗的面外房廠著瞄，槍起舉他。死鎖機槍，聲一嗒咔，去回裝組機槍把他
”。了夠“
”？了夠麼什“
”。響樣一彈實和。音聲的槍空“
。斷沒還，說他。扶人讓不他但，拐一瘸一路走，了傷扭的他。神養在是，睡是不。睛眼上閉，牆著靠，上地在放槍把他
”。晚今。樓大會議。你見要特森文。的來發德雷弗爾阿“。恩萊給遞板平把。字個幾示顯能還但，了碎幕螢，板平個一著拿裡手，來出走深房廠從莉米
”？事麼什“
”。去你讓說只。說沒“
。流河的涸幹條一像，角下右到延角上左從，紋裂道一有還，字個幾那了除上幕螢。板平著看恩萊
”。去我“
”。車開能不手的你“
”。開克維“
”。了不開，了扭我“。睛眼開睜克維
”。開諾伊“
”。開我“。頭點諾伊
”。去也我“。來起站兒薇艾
