芙蕾雅說，再走半天就能到部落舊址。但雪又下起來了，不是砸，是飄。雪花很大，像鵝毛，落在身上不化，一層疊一層，越積越厚。萊恩的紅色風衣變成了白色，伊諾的頭髮白了，芙蕾雅的獸皮也白了。三個人走在雪地裡，像三團移動的雪堆。沒有人說話，不是不想說，是張嘴雪會灌進去，冷，嗆。
萊恩的左手已經感覺不到樹枝了。不是沒知覺，是他的手和樹枝凍在了一起。他把手指掰開，樹枝掉在地上，手指上粘著一層樹皮。他看了一眼，沒有感覺。他把手插進口袋裡，口袋裡有一張黑桃A，邊角硌著手指。不疼，但能感覺到。那是他唯一還能感覺到的東西。
“萊恩。你的手怎麼了？”伊諾回頭，看到他把樹枝扔了。
“凍住了。用不了。”
“那你怎麼走路？”
“用腳。”
“腳也會凍住。”
“那就爬。”
伊諾沒有再說話。她從揹包裡翻出一雙備用的手套，不是新的，是維克的。維克說，他不需要手套，他的手皮糙肉厚。伊諾把手套遞給萊恩，他用左手接過，戴不上。手指蜷著，伸不直，套不進去。伊諾幫他戴，一隻手指一隻手指掰直了，塞進手套裡。疼。他的手指有知覺了，不是暖，是疼。凍僵了再暖，像針扎。
“疼嗎？”
“疼。”
“疼就好。疼說明還沒廢。”
她用另一隻手套套住他的右手。右手在繃帶裡，繃帶溼了，凍硬了，手套套不進去。她就不套了，把圍巾解下來，圍在他的右手上。圍巾是伊諾送的，羊毛的，洗了很多次，洗衣皂的味道淡了，但還在。她圍得很緊，右手像一個大粽子。
“你的圍巾給我了。你怎麼辦？”
“我不怕冷。”
“你騙人。”
“騙就騙。”
她轉身繼續走。萊恩跟在後面，左手戴著手套，右手包著圍巾。他的手不疼了。不是不疼，是手在手套裡，暖了，凍傷的疼變成了一種悶悶的酸脹。他在忍，忍住了。
芙蕾雅停下來。她的骨刀在手中，刀身上的符文被雪糊住了，她沒有刮。她看著前方，雪幕後面有什麼東西，黑乎乎的，很大。
“到了。白牙部落的營地。”
雪慢慢小了。風停了。視線清晰了。前方是一片廢墟。不是被火燒的，是被汙染侵蝕的。木頭的房子塌了，石頭的牆裂了，地上全是暗紅色的結晶，像血管，像樹根，從裂縫裡長出來，爬滿了每一塊石頭。營地中央有一根柱子，木頭的，很高，頂端刻著狼頭。狼頭的眼睛是暗紅色的，不是刻的，是基點的光從柱子裡滲出來的。
“你們的營地也被汙染了。”伊諾的聲音很輕。
“二十年前就開始了。一開始只是裂縫，很小，暗紅色的光從地底下滲出來。族長說，沒事，過幾天就會合上。沒有合上。越來越大，越來越深。汙染擴散到整個營地。房子塌了，人病了，死了。我們搬走了。搬到山裡去。這裡就荒了。”
“你回來過嗎？”
“沒有。不敢回。怕看到柱子上狼頭的眼睛還是紅的。”
“現在是紅的。”
“看到了。”
芙蕾雅走到柱子前，伸出手，摸了摸狼頭的鼻子。石頭刻的，粗糙的，冰涼的。她的手指在鼻子上停了一下，然後收回去。
”？嗎染汙的裡這治能的你。恩萊“
”。用再裡那裂到。著留要在現。在現是不但。能“
”。碎會也頭狼。倒會也子柱。掉吞被會都地營片整，天幾過，治不在現你。散擴會也染汙的裡這“
