回去的路比來時更難。雪還在下,風還在刮,月亮還掛在頭頂,低得好像伸手就能夠到。萊恩的左手垂在身側,手指蜷著,伸不直,指甲縫裡的血凍成了黑色的硬塊。他的右手吊在胸前,圍巾包在外面,圍巾上沾著伊諾的血,也沾著他的血,凍成一層硬殼。他每走一步,右腿陷進雪裡,拔出來,左腿再陷進去。他的身體在抗議,但他不聽。
伊諾走在他左邊,短刃插在腰間,刀鞘沒了,用繩子繫著。她的右手腕上纏著萊恩的圍巾,血已經止了,但圍巾溼透了,凍成冰,箍在手腕上像一副手銬。她走得很慢,但沒有停。芙蕾雅走在最前面,骨刀在手,刀身上的符文被雪糊住了,她沒有刮。她認識路,不需要看方向,只需要感覺裂縫的心跳。心跳在後面,越來越遠。她走在前面,心跳在前面。
走了不知多久,天亮了。不是太陽,是月亮落了,雲層透出灰白色的光。雪停了,風停了,荒原安靜得像一座墳墓。芙蕾雅停下來,用骨刀指了指前方。那裡有石頭,黑色的,從雪裡露出一角。
“到了。白牙部落的臨時營地。”
石頭堆砌的矮牆,半人高,被雪蓋住了大半。牆後面是一個山洞,洞口不大,被獸皮簾子遮住了。簾子很厚,是用狼皮縫的,針腳很粗,線是筋腱做的。芙蕾雅掀開簾子,走進去。萊恩跟在後面,伊諾跟在萊恩後面。
洞裡很暗,只有一堆火。火燒得很小,木柴快燒完了,煙很大,嗆得人眼睛疼。火旁邊坐著十幾個人,不,不是人,是狼人。他們的身體半人半狼,有的已經完全變成了狼形。他們的皮毛是灰色的,沾滿了灰。他們的眼睛是黃色的,和芙蕾雅一樣。他們看到芙蕾雅,有的站了起來,有的坐著沒動。他們的族長——芙蕾雅的父親——坐在最裡面,靠著洞壁。他的左臂沒了,從肩膀處斷了,傷口結了痂,但還在流膿。他的右臂在抖,撐不住身體,靠在牆上。
“芙蕾雅。你回來了。”老人的聲音沙啞,像很久沒有喝水。
“回來了。”
“裂縫呢?”
“還在。萊恩用血封了四指寬。”
“四指。不夠。”
“不夠。他的血不多了。”
“那怎麼辦?”
“用我們的血。狼人的血。灑在裂縫上,一點一點合。”
老人沉默了很久。火在燒,木柴噼啪響。煙嗆得人眼睛疼,沒有人揉。他看著萊恩,渾濁的眼睛裡有光。
“年輕人。你的手廢了?”
“廢了。”
“光呢?”
“滅了。”
“那你還活著?”
“活著。”
“活著能做什麼?”
“能死。”
老人嘴角動了一下。不是笑,是那種被人用命懟了、無力反駁的表情。
“萊恩。你知道我們狼人的規矩嗎?”
“不知道。”
“我們不信議會,不信公爵,不信任何人。我們只信力量。你的光滅了,手廢了。你沒有力量。我們憑什麼信你?”
“憑我的血。我的血裡有源。源完整了。我的血能封裂縫。”
”。夠不的你“
”。夠要也夠不。夠“
”?死人狼為意願你“。秒幾了默沉,他著看人老
”。死界世個這為意願我但。意願不“
”。著活你要需它。死你要需不界世個這“
”。能才了死。裂了不封著活我“
”?爵公殺誰。了來爵公?呢後然。了封裂,了死你那“
”。德雷弗爾阿。斯卡。兒薇艾“
”。了不殺們他“
”。能“
”?道知麼怎你“
”。填命用會們他。了忌顧有沒就們他,了死我。死我等。我等在們他為因“
。住手用,上蓋膝在放臂手把他。住不撐為因是,冷為因是不,抖在臂手。臂右的己自著看,頭下低人老
”。穩穩·恩萊你。恩萊“
”。是“
”。住不記人狼。長太字名的你“
”。恩萊就那“
”?嗎件條的人狼道知你。恩萊“
”。道知不“
”。爵公殺你幫們我。裂封們我幫你“








