灰爪的灰燼被風吹散了。雪地上只剩下一灘暗紅色的痕跡，像是被火燒過的土地。伊諾跪在那裡，手撐著地面，膝蓋在雪地裡陷得很深。她沒有哭。她的眼淚在剛才哭完了。她的眼睛紅紅的，但沒有淚了。她看著那灘灰燼，看著它慢慢被雪蓋住。雪很輕，很密，像沙子。灰燼和雪混在一起，分不清哪個是灰，哪個是雪。
“父親。你走了。我也走了。”
她站起來，腿在抖。她用左手按住短刃的刀柄，刀鞘的繩子鬆了，她重新系了一道。系得很緊，勒得手疼。疼了，就知道自己還活著。
“走。回倫敦。”
芙蕾雅沒有動。她看著南邊，不是倫敦的方向，是山洞的方向。那裡有她的父親，白牙部落的長老，那個沒了左臂、靠在山壁上等死的老人。灰背死了，灰爪也死了。他還活著。但她不知道還能活多久。
“芙蕾雅。你不走？”伊諾問。
“走。但不是去倫敦。是回去。回山洞。”
“你父親還在等你？”
“他在等死。不是等我。”
“那你回去做什麼？”
“看他最後一眼。”
伊諾沉默了幾秒。她看著芙蕾雅的眼睛，黃色的，很亮。她想起自己的父親，灰爪，那隻被汙染了二十年的狼。她最後一眼看到他，是他灰化的時候。他的眼睛是金色的，很亮。他在看她。她記住了。
“我陪你回去。”
“不用。你們去倫敦。公爵在等。”
“你一個人回去，趕不上殺公爵。”
“趕不上就不殺。我父親更重要。”
伊諾轉過身，看著萊恩。他站在雪地裡，左手垂在身側，右手吊在胸前。紅色風衣的領子豎起來，遮住了半張臉。他的臉上有凍傷的痕跡，嘴唇發紫，但他的眼睛很亮。他在聽。
“萊恩。我們陪芙蕾雅回去。”
“來不及。公爵在路上。”
“來得及。看一眼就走。”
萊恩看著芙蕾雅。她的骨刀在腰間晃動，刀身上的符文被雪水浸溼了，但名字還在。四百一十三個名字，加上灰背，四百一十四個。她父親的名字也在上面。她刻的，很久以前就刻了。她怕忘了。
“走。回山洞。”
三個人轉身，走向南邊。不是倫敦的方向，是山洞的方向。雪又開始下了，很小，很密，像沙子。打在臉上生疼。萊恩用左手遮住額頭，眯著眼睛看路。他的腿在抖，但沒有停。
走了不知道多久，天亮了。不是太陽，是月亮落了，雲層透出灰白色的光。雪停了，風也停了。山洞的洞口在前面，獸皮簾子被風吹起來，露出裡面的黑暗。沒有火，沒有煙，沒有聲音。
芙蕾雅停下來。她的手在抖。
“父親。”
沒有人回答。
她掀開簾子，走進去。洞裡很暗，只有洞口透進來的灰白色光。火滅了，木柴燒成了灰，堆在石頭圍成的圈裡。老人靠著洞壁坐著，頭低著，右臂垂著，左手搭在膝蓋上。灰背不在，它死了。只有他一個人。
”。親父“
。了死他。的，的涼冰。臉的他了，手出，來下蹲，去過走雅蕾芙。有沒人老
”？的走候時麼什你。親父“
。了走他。了住不扛的他，在還染汙。失消它讓有沒但，了疼不它讓的恩萊。在還路紋的紅暗，上臂右的他。答回人有沒
。了乾流候時的死背灰在淚眼。了來出不哭。淚有沒但，的紅紅眶眼，乾睛眼的。哭有沒。蓋膝的人老著靠頭，上地在跪雅蕾芙
。的聲無，哭在。抖在膀肩的著看，影背的雅蕾芙著看。去進有沒，口在站諾伊
。了死起一的他和。了死它。了跳不但，在還路紋。路紋紅暗的上臂右他著看，的人老著看他。著垂手左，邊旁諾伊在站恩萊
”。了走親父你。雅蕾芙“
”。了走“
”？嗎過難你“
”。用有沒過難但。過難“
。了指手用，點黑些那著看。點黑小個個一下留，了幹，上皮在滴，了破扎針被指手，候時的。的己自是，很腳針，的皮狼是皮。的他住蓋皮用。了沒就早臂左，有沒臂左，了直臂右的他。平放的人老把，來起站
