他說：
“就是上面寫的那回事。從八月份開始，全德國所有行業的底層基礎工資都上調了百分之五。
咱們廠是加工企業，按這個標準同步調了。
你要是想細看具體條款，厂部公告欄上貼了完整檔案，我今早路過的時候已經看到了。”
卡爾把他那份信封翻過來看了看背面的附註，確實有那行字。
他把煙叼在嘴上，雙手把信封折了一下放進了胸前的口袋裡。
“百分之五，”
他說，
“我算了算，一年下來多出來的數目相當於多拿一個月的工資。”
“可不是嘛。”
漢斯說，
“我老婆上回說想新買一臺縫紉機，我一直說等攢夠錢再說。
這次調完之後，下個月就能去買了。
柏林人民百貨公司那邊有國產的，聽說是圖林根那邊產的，質量不錯，還帶保修的。”
年輕女工終於打開了她的信封，低頭看了看裡面的數目，又把鈔票放回去。
她抬起頭來的時候眼角有一點很淡的笑意，但沒有過多地表露，只是把信封收進了工作服側面的口袋裡。
“那下回輪到我出去進貨的時候，”
她說，
“我也去看看你說的那個縫紉機長什麼樣。”
說完，她站起來走了，步伐明顯比剛才輕快了一些。
院子裡的人越來越多。
九點半之後，大部分車間都已經結束了早晨的交接班，工人們陸續從廠房裡走出來聚集到院子裡。
有的人拿著信封坐在樹蔭下面喝水聊天，有的人站在牆根下翻看公告欄上貼出來的新檔案，還有幾個人圍在一起，對著其中一個人的工資條在低聲討論著什麼。
卡爾和漢斯從長凳上站起來，也朝公告欄走過去。
公告欄上貼著一頁用打字機打好的通知，紅墨水在標題處加了一道下劃線，內容是有關新一輪基礎薪資調整的實施說明。
旁邊還貼著一頁工廠內部的補充說明，用黑色的手寫體寫著調整之後的各崗位工資區間和相應的執行時間表。
兩個人都站在公告欄前面從頭到尾看了一遍，沒有人說話，但目光沿著紙面上的每一行字緩慢地移動著。
他們身後走過來一個人，穿一件洗得發白但熨得平整的藍色工裝，花白的頭髮在鬢角處被剪得齊整。
。任連率票得的上以八以候時的舉選廠全年前，務職個這任擔始開年二三九一從，歲八十五年今，恩舍·德雷弗爾阿長廠的廠工是那
。明說充補份那遍一了看面前欄告公在站也後然，呼招了打頭點人工個幾圍周跟恩舍
”，志同恩舍“
，他問頭過側爾卡
”？的定決己自廠們咱是還，的求要一統面上是整調次這“
。裡兜側的裝工在手雙，步一了退前欄告公從恩舍
。行執定規按是只廠們咱，的求要一統家國是“
。點分百個一了高準標礎基比度幅行執的廠們咱著寫裡明說充補，了到看也你但
。些一高再準標礎基比它讓，分部整調的資工本基補來用，來塊一出撥中潤利的期預出超年半上年今把——的過論討夥大上議會部厂月個上是點分百個一這
”。發補外額的廠們咱是一之分百，調統的家國是五之分百有，面裡資工的手到拿在現你以所
”？呢的下剩，來出塊一了撥潤利那“
。問爾卡
