“第三個條件。”
陳嶼把身子往前坐了坐。
“中川先生，第三個條件不要錢。”
林翻譯譯過去。
中川抬起眼。
“我要他派一個懂養鰻的人，到鹽嶼來住三個月。”
屋裡所有人都不動了。
盧科長的茶杯停在半空。
林翻譯看著陳嶼，半天沒開口。
“陳同志……這個我不好譯。”
“林同志，您一個字不改地譯。”
林翻譯譯了。
譯完以後，屋裡沒有人說話。
中川坐在那兒，眼睛落在陳嶼臉上，沒挪開。
然後他開口了，說得很慢，一句一句。
林翻譯聽著，臉色一點點變了。
“他說什麼？”
“陳同志，我譯。”林翻譯清了清嗓子，“中川先生說：他明白你的意思。你要的不是苗的價錢，你要的是養鰻的法子。”
“對。”
“他說：日本的養鰻技術，是他們從德國和臺灣學來的，學了三十年。他說這個不是錢能買的。”
“那他答應不答應？”
林翻譯又譯了一句。
中川說了一段話。
“他說：如果他答應，三年以後中國會有自己的養鰻場。到那時候，他就不能再用四毛二一條的價錢從你手上買苗了。”
陳嶼把茶杯放下。
“林同志，請您問他一句：他今天不答應，三年以後中國就沒有養鰻場了嗎？”
林翻譯譯過去。
中川的手在桌上停住了。
。答回刻立有沒他
”。改不字一，話段一講他跟再您請，志同林“
”。說你“
”。有沒也前年十三方地個兩這。場鰻養有天今國韓，場鰻養有天今灣臺。次一十國韓、次八灣臺過見他“。說嶼陳”。年六十二門一這做，歲五十五年今生先川中“
。了譯譯翻林
”？的來兒哪從是，場鰻養的灣臺：我訴告他請“
。眼一嶼陳了看頭抬地猛人輕年個有邊那川中，後以去過譯話句這
。不一己自川中
。話的短很句一了說，下一了笑他，久很了過
。了譯譯翻林
”。的來本日從是：說他“
”？灣臺教肯麼什為年當人本日“。說嶼陳”。句一問再我那“
。去過譯譯翻林
。快很得答次一這川中
”。要本日，苗的灣臺為因：說他“
。來起站嶼陳
。開推子窗把，窗視到走他
。的片一片一，上子池在照太的月二。響地嘩嘩聲水，水換在人個六十九，下底棚竹。子池個六那是頭外
”。話段一後最我講生先川中跟您請，志同林“
”。說你“
”。數個這過見沒年六十二生先川中“。說嶼陳”。苗條萬九十三百一了收上海片一這從，人個一我年今“
。著譯譯翻林
”。條萬百三要我年明。收江連在，收埕沙在，收沙三在要我。收嶼鹽在只不我年明“
。聲出人有沒裡屋
”。西東件兩他給年明我，來人派是要他可“。說嶼陳”。八三是還，他給賣樣照我，條萬百三這年明，來人派不是要天今他“
”？件兩哪“
”。挑先優他，苗的有所帶一這：件一第“
”？呢件二第“
。過轉窗視從嶼陳
”。他給賣批一第，鰻的來出養兒這我，後以年三：件二第“
。去過譯話句這把譯翻林
。有沒久很，上子椅在坐川中
。手擺了擺他，句幾了說他跟聲低下手個兩的他
。子池個六那頭外著看，邊旁嶼陳在站，窗視到走，來起站他後然
。兒會一好了站
。手了出嶼陳著對他，候時的來頭過回
。話句一了說他
。抖點有音聲的譯翻林
”。料餌管個一，水管個一。來人個兩派他：說他“
”？久多住“
。頭指手了出己自川中
。三
”。月個三“
。了住握，去過手把嶼陳
。事件一有還，後最的午下天那
。嶼陳了住拉口門在長科盧
”。志同陳“
”。志同盧“
”。話實句一講你跟要我可“。說長科盧”。你攔不我，步一這走要天今你“
”。講您“
”。苗條萬九十三百一有上手你為因是“。說長科盧”。話講會你為因是不，來人派肯川中“
”。得曉我“
”。了錢值不都句一就話些這的說天今你，的人個一你是再不苗，天一有到等。多越來越會人的苗收上海片一這，年後，年明“。說長科盧”。事件二第得曉要就你那“
。頭點了點，口門在站嶼陳
”。了下記我話句這您，志同盧“
”？辦麼怎算打你“
”？嗎了楚清聽您，事件二第的川中應答天今我“
”。鰻的後以年三“
”。的來出養是，魚鰻的來出養可。撈能都誰，的給里海是苗，志同盧“。說嶼陳”。對“
。遍一了想話這把，口門子院在站長科盧
”。志同陳“
”。說您“
”？九十年今你“
”。九十，年了過“
。上戴子帽的上手把長科盧
”。午下個一了談人本日跟生後的歲九十個一聽，裡子院個這在天今我“。說他”。年八十二了幹上門一這在我，二十五年今我“
”……志同盧“
”。完講我“，擺一手把長科盧”。話說要不你“
”。講您“
”。倍九變能兒那家人在麼什為，西東個這的去出賣，過想沒來從們我“。說長科盧”。來回掙匯外把，去出賣宜便西東把是就，事的做司公們我來年八十二“
。住停又，步兩了走邊那車普吉往他
”。嶼陳“
”。志同盧“
”。要也司公們我，苗條萬百三那年明你“
”？多要“
。頭過回長科盧
”。算了說你年明，多吃能司公們我“
