一九九六年四月十八號，南大西洋，阿根廷外海。
南緯四十五度，西經六十度，二百海里線外頭，陸架坡上。
夜裡九點，海是黑的，天也是黑的，只有船上的燈是亮的。
幾百條船的燈，從南排到北，從東排到西，一眼望過去，跟一座城一樣。
臺灣的船，日本的船，西班牙的船，波蘭的船，還有一片是韓國的。
閩海的船，在這座城的南邊。
十二條魷釣船，排成兩排，一排六條，船跟船隔半海里。兩排船中間，停著閩冷一號，那條從邱海龍手上拍下來的冷藏運輸船，船身又刷過一回漆，白的。
閩漁九號是頭船。
洪阿根站在九號的駕駛臺上，手裡捏著一個搪瓷缸子，缸子裡是泡了一下午的濃茶，已經涼了。
他今年五十八，頭髮全白了。去年冬天，老湯講讓他留在船員學校當副校長，別再跑南美洲了，他跟老湯吵了一架，吵完了，還是來了。
他講的是：“這片海，九一年是我頭一個帶船來的。我不來，這幫小赤佬找不到魚。”
駕駛臺後頭的小屋裡，大副陸小川在記今天的數。
陸小川今年三十，普陀人，九年前在七星門被洪阿根從海里撈上來，撈上來的時候，只剩一口氣。他在茅利塔尼亞幹了三年大副，今年正月調來阿根廷，跟著洪阿根。
“洪船長，昨天夜裡，九號二十六噸，十號二十三噸，十二條船加起來，兩百六十一噸。”
洪阿根點點頭。
“今年比九一年好。”
“好一倍。”陸小川講。“九一年頭一夜，才二十四噸。”
甲板上，二十四臺釣機轉著，嗒嗒嗒嗒響。
釣線從船舷兩邊放下去，一根釣線上串著二十幾個釣鉤，釣鉤是彩色的塑膠管子，底下一圈小鉤。釣機把釣線放到水底下幾十米，再一抖一抖地往上收。
收上來，鉤上一串一串掛著魷魚，一隻一隻翻著白肚子，噴著墨，甩在甲板上的滑槽裡，滑進後頭的沖洗池。
船舷兩邊，掛著兩排集魚燈。
一邊四十盞，一盞兩千瓦，燈泡跟個小西瓜那麼大，開起來，船兩邊幾十米的海面，亮得跟白天一樣。
魷魚晚上是追著亮光往上游的。
可是魷魚不在最亮的地方待著。
它游到船邊上，躲在船底下那一片影子裡頭，在亮的跟暗的交界的地方打轉。
釣鉤就放在那個地方。
這件事，是洪阿根九一年頭一回來的時候，一個臺灣老漁撈長教他的。
那個臺灣老漁撈長姓黃，在這片海上釣了十一年魷魚，講一口閩南話，跟閩海的船員能聊，教了洪阿根三天。
”。了不睛眼，了亮太，樣一人跟魚魷“
”。多得燒油，多得見不得釣，多燈，片一那看你“：講船本日的眼晃得亮片一遠著指，夜半到喝，酒粱高喝阿洪請上船己自在他。鹽著嵌頭裡，子褶的道一道一上臉，九十五年那長撈漁黃
”。的來出燒油柴燒機電發是電的瓦萬十二，瓦萬十二是就燈盞百一，瓦千兩燈盞一“
”。的買錢拿是油，的點油拿是燈，上海片這在“
。來下記句一句一，子本個拿，懂不都啥，海的遠麼這出回一頭，三十五年那阿洪
。裡屜的臺駛駕他在還在現，子本個那
。飯晚吃，點八裡夜
。飯米桶一，菜白盆大一，菜芹炒魚魷盆大一上桌，坐著人個幾十二，子桌長張一，尾船在堂飯的號九
。半一了黃子葉，天今到放，的來帶亞的維得蒙從號一冷閩拜禮上是菜芹，的釣天當是魚魷
。一韓講在員船輕年個幾，上桌飯
”。倍兩們咱是，錢的月個一，員船的一韓，的來過傳邊那港瓦蘇“
”。來回不回們他看你，個三那的去過跑港瓦蘇年去，樣咋又倍兩“
”？要還總陳來回？來回“
”。著開門的校學員船，了講總陳“
”。的借行銀是也，倍兩那，錢工的倍兩家人拿你。的借行銀跟是錢。元萬百二千一條一，新是新，船的一韓“：講，須魚魷隻一著啃長手水
。飯，了話講不生後個幾
。看弟徒他給畫，圖路線的艙機軌畫上桌在子筷拿邊一吃邊一，上頭最子桌在坐松阿
。碗三吃能頓一在現，青發臉得吐月個一頭，海出回一頭，人裡山泰永，歲九十，的來出校學員船年五九是弟徒他
。看邊北往，前跟戶窗臺駛駕到走，來起站，數完記川小陸
。了近天往比，燈的船國韓片一那，邊北
”？了挪南往是不是，船國韓片那邊北，長船洪“：講他
。陣一了看鏡遠拿阿洪
”。了挪“
。前跟達雷到走，鏡遠下放他
。在在現，的不是來本，點亮排一，方地的里海幾十邊北，去過掃綠圈一圈一，上幕螢達雷
。南往
。個三，個兩，個一
。個九：遍一了數阿洪
”？的一韓“：問川小陸
”。的一韓是“
。頭北的城的上海座這在，釣邊北在月個三前，廷阿的到份月一，船條十三的洋遠一韓
。了釣好不就，了散就，北以度二十四緯南到走，走北往魚魷，月四
。方地的最魚月個這是，片一這海閩，邊南
。的到找天整一了轉經羅著拿八初月四阿洪是，片一這
。挪南往點一點一，快不得開，點亮個九
