韓英出了醫院大門，早春的晨風吹過來，吹得她一晚上繃緊的神經鬆了鬆。
她抬手揉了揉發酸的腰，想起阿婆剛去店裡沒幾天，自己這大半天不在，得過去交代一句，順便把今天要出的貨核對好，別耽誤了給老主顧送貨。
走到醬菜店門口，遠遠就看見阿婆正搬著個半人高的陶罈子往屋簷下挪。
翠丫在邊上搭著小手幫忙，小臉憋得通紅。
韓英嚇了一跳，趕緊快走幾步過去搭把手，幫著把罈子放穩：“阿婆，您怎麼自己搬這個啊，沉得很，摔著碰著可怎麼辦？”
阿婆直起腰捶了捶後背，臉上笑著：“這不正好騰地方放新醃的蘿蔔條嘛，我想著你要上課，不想耽誤你事，沒想到你這麼早來了。”
她抬頭打量韓英，瞧著她眼底發青，不由得問，“這是一晚上沒睡？”
韓英把江曼生病送醫院的事簡單說了說，阿婆連連點頭：“應該的應該的，都是同學互相幫襯。店裡你放心，昨天的賬我都理好了，就在櫃檯抽屜裡，今早那幾個常來的老主顧我都打發走了，就剩下糧站王主任定的十斤醬蘿蔔，說上午過來拿。”
韓英過去翻了翻賬本，阿婆寫的字意外的清秀，也一筆一筆記得清清楚楚，應收應付都標得明明白白。
她之前就覺得這個阿婆不像是一般人，現在見了她的字，更加確定她的猜測了。
韓英合上賬本，指尖在那工整的字跡上蹭了兩下，抬眼笑著問阿婆：“您以前讀過書？這筆字寫得比我好多了。”
阿婆擦手的動作頓了頓，低頭看了眼櫃面上自己寫的賬，有些不好意思地笑了：“年輕的時候跟著我爹讀過幾年私塾，後來家敗了，也就沒再念下去，這點學問早就丟得差不多了。”
她沒多說自己的過往，韓英也識趣沒追問，只幫著她把新醃的蘿蔔條擺進缸裡，又跟翠丫交代了幾句。
翠丫乖乖點頭，脆生生應了：“韓姐姐，我記住了，我會幫奶奶看著的。”
翠丫這孩子看著怯生生的，卻格外靈透，才幾天就把店裡常客的喜好都記熟了，嘴又甜，常來的客人都喜歡逗她兩句。
韓英看著喜歡，從口袋裡摸出兩塊水果糖塞給她：“放學回來餓了就吃，別省著。”
翠丫抬頭看了看阿婆，見阿婆點頭，才小手接過，攥在懷裡甜甜說了句謝謝。
韓英交代好了就準備回學校。
江曼那邊她們三人排了班，輪流去醫院照看她。
江曼在醫院住了快半個月，令她們所有人沒想到的是，江曼的父母接到她住院的訊息，很快就從滬市趕了過來。
見到江父江母大包小包的站在病房門口，韓英也見識到了江曼在家裡的受寵程度。
江父穿著熨得筆挺的藏青中山裝，江母提著好幾盒精緻的奶油點心，一進門就攥著江曼的手紅了眼睛，又是摸額頭又是看刀口。
江父跟幾個幫忙照看的閨女道謝，掏出來兜裡的糖票塞給她們。
韓英推辭半天，最後還是江母硬塞到她兜裡：“這孩子，夜裡多虧了你送我們曼曼來醫院，這點小意思你可不能推，不然我們老兩口臉都沒處放。”
幾人說了會話，知道江家父母要陪床，韓英她們三個就打算回學校。
第二天江母直接找到了學校，非要請她們三個吃飯。
