《失業怎麼辦?全靠吃軟飯!》第35章 國際版權(2)

作者:催眠神術·16小時前

拿天后的腿當豬蹄啃?

也就林洋那個奇葩幹得出來!這要是讓外面那幫把蘇玉當女神供著的粉絲知道了,不得連夜眾籌買兇殺人?

“行了,別秀了,知道你們夫妻恩愛。”紅姐笑著打斷了這波另類的狗糧,“說正事。譯文出版社的孫嵐總編待會兒要過來。”

蘇玉放下水杯,神色稍稍正經了一些:“譯文?是為了《查令十字街84號》?”

“對,而且人家胃口不小,直接衝著海外版權來的。”紅姐把電腦螢幕轉過去,“羅琳牽的線。看來你家那位‘佚名’先生,這次是真的要藏不住了。”

蘇玉看著郵件,眼中閃過一絲驕傲的光芒,但嘴上卻輕哼一聲:“正好,讓他多賺點私房錢,省得以後連買杯可樂都要跟我耍心眼。”

……

半小時後。

孫嵐準時出現在星海工作室。

作為出版界的女魔頭,孫嵐一向以雷厲風行著稱。一身剪裁得體的職業套裝,幹練的短髮,鼻樑上架著一副金絲眼鏡,氣場強大。

但當她走進會客室,看到坐在沙發上的蘇玉時,那種職業化的冷硬瞬間融化了幾分。

“蘇小姐,百聞不如一見。”

孫嵐主動伸出手,目光在蘇玉那雙長腿上停留了一秒,眼中閃過一絲驚豔,“我女兒‘小魚乾’要是知道我見到了你本人,今晚肯定要纏著我講一宿。”

“孫總編客氣了,我也經常讀譯文出的書。”蘇玉起身握手,落落大方,“替我謝謝小魚乾的支援。”

寒暄過後,孫嵐沒有繞彎子,直接切入正題。

“蘇小姐,紅姐,既然羅琳都開口了,我也就直說了。《查令十字街84號》這部作品,我看過了。雖然很遺憾國內版權被老徐搶了先,但它的價值絕不僅僅在國內。”

孫嵐推了推眼鏡,眼神變得銳利,“它的語境、情感核心,是世界級的。我有信心把它推向倫敦,推向紐約,讓它成為一本全球暢銷書。所以,我今天是帶著十二分的誠意,來談海外全版權代理的。”

紅姐在旁邊適時地遞上一份早已準備好的茶水:“孫總編的眼光我們當然信得過。不過,這事兒還得看作者的意思。”

“這就涉及到我最想問的一個問題了。”

孫嵐放下公文包,身體微微前傾,目光緊緊盯著蘇玉,“這位‘佚名’先生,究竟是何方神聖?能寫出這種老靈魂文字的人,一定是一位飽經滄桑、學貫中西的長者吧?是令尊?還是哪位隱世不出的文學大家?”

在她看來,能把1949年的倫敦寫得如此入木三分,作者至少得是個六七十歲、在國外生活過半輩子的老教授。

蘇玉端起茶杯,輕輕抿了一口,掩飾住嘴角的笑意。

長者?

飽經滄桑?

此時此刻,那位“長者”估計正苦哈哈地跟著趙凱在懷柔的片場吃盒飯,或者正為了怎麼把那個“恐育”廣告拍得更嚇人而絞盡腦汁。

“孫總編,您可能誤會了。”

蘇玉放下茶杯,語氣平淡得像是在說今天天氣不錯,“‘佚名’不是什麼長者,也不是什麼隱世大家。”

孫嵐一愣:“那他是……”

:晰清卻輕音聲,芒的”溺寵“為名種一著爍閃裡子眸的亮漂雙那,頭起抬玉蘇

”。夫丈我是那“

”。秘個這守保們我替能編總孫希也我,然當。理我託委權全以所,面出便方不他,煩麻的要必不免避了為“

。靜

。靜寂的般一死

。了開裂底徹刻此,臉的過態失未從上桌判談在張那嵐孫

。震地孔瞳

。案答個這過想沒獨唯,隊團手槍的找玉蘇是能可這過想至甚,能可種數無過想設

?夫丈

?婿贅……的是無一帥得長了除、養婆老靠、飯吃中說傳個那

?”人男小“個那的後背玉蘇是然竟,師大魂靈的涕流哭痛夜雨敦倫在琳羅讓,》號48街字十令查《了出寫個那

。觀界世的碎破己自組重圖試,沫唾口了吞地難艱嵐孫”?生先林,說是您……您“

”。了笑見您讓。西東點寫瞎裡家在歡喜,事沒著閒時平“,驚震的方對很乎似,笑一微微玉蘇”。他是就,對“

?寫瞎

?寫瞎麼特這

?嗎紙廢?麼什算書銷滯堆一那社版出們我那

!點的級彈核個一是直簡這,題問權版的書本一是僅僅不這,到識意地銳敏,人版出深資為作。浪駭濤驚的中心下行強,氣口一了吸深嵐孫

。公老后天

。男飯

。師大學文

!場論輿個整引以足差反種那,上人個一同在籤標個三這

……曝份旦一,火住不包紙但,瞞了擇選玉蘇在現然雖

”。看看先以可您,同合份這。了心信有更就們我那,品作的生先林是然既“,切熱加更得變神眼是只,態狀了整調快很,的面世大過見是竟畢嵐孫”。了外意人讓太是真這……這,姐小蘇“

。利順常異判談的來下接

。絕拒由理有沒玉蘇,諾承廣推的位方全和例比分格頂的出給社版出文譯對面

。畢完署簽議協,後時小半

”。服佩人讓是更……眼的您,兒運幸的壇樂是僅不您。句一說昧冒,姐小蘇“:雜複神眼,玉蘇著看,前走臨,同合好收地翼翼心小嵐孫

。慧智種一是就本這,人男的壑丘有則實、凡平似看個一樣這擇選地定堅,下力論輿的樣那在能

。虛謙不毫,笑一爾莞玉蘇”。得覺麼這也我“

”?著瞞直一算打真你,過不。了錢房私筆一多要又位那家你,了好下這“:奇稱嘖嘖,同合著拿姐紅,後嵐孫走送

”。吧久多算久多瞞“

。向方個某的懷在遠了向看,囂喧的市城了穿乎似目,道街的攘攘熙熙下樓著看,前窗到走玉蘇

”?飯吃心安麼怎還後以,’名佚‘是他道知人讓是要。煩麻怕最,很得懶,人個那他“

。間時眼一了看機手出拿,麼什起想然突,這到說

”。了點二十“

。字打地快飛上幕螢在指手,笑壞抹一起勾角玉蘇

】。腦補,的點吃多得記?嗎燒紅有裡飯盒場片?嗎了吃飯午:玉蘇【

”。場商趟去我,下一推我幫程行的午下“:道說姐紅對轉,機手起收,畢完送傳

”?嘛幹“

”。他待我為以還去出傳,了哭饞都夢做人某得省。燒紅做家回晚今“,意隨氣語,髮頭理了理玉蘇”。買“

。頭搖了搖地奈無,樣模的直正嫌口副那著看姐紅

。待是裡哪這

!啊殺來進騙狗把是明分這

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。