不是聲音，是直接刻進意識裡的話。小女孩的虛影在光團中伸出手，朝著算盤先生的方向。
算盤先生撲過去，抱住那團光。
他的手穿過了光團——不是真實的物體，是靈魂。但他感覺到了溫度。不是觸覺，是意識層面的感覺。一百年來，他第一次感覺到了女兒的體溫。那種溫度他記得——阿娣七歲那年發燒，他抱著她去醫館，她的額頭貼著他的臉頰，滾燙。現在，那種溫度回來了。不燙，是溫的，像春天。
“阿娣……”他的聲音碎了，像被摔碎的瓷器，“爹爹來接你了。”
光團在他懷裡顫抖。小女孩的虛影從光團中清晰起來，不再是模糊的輪廓，而是一個完整的、有血有肉的孩子。她的眼睛裡倒映著算盤先生的臉，那張被一百年歲月刻滿皺紋的臉。
“爹爹，我好想你。”
算盤先生老淚縱橫。黑色的液體從眼眶湧出來，滴在光團上。沒有穿過，而是融了進去。一滴，兩滴，三滴。每一滴都是他這一百年的孤獨、思念和等待。
“爹爹也想你。一百年了。”
林清寒站在門口，別過臉去。他的喉結動了一下，沒有說話。手臂上的雷法烙印不再發亮，像是連雷霆都不忍心打擾這一刻。
殷紅站在走廊裡，金色絲線緩慢飄動。她的眼眶紅了，但沒有流淚。她看著算盤先生抱著光團的背影，想起了什麼——也許是她自己的故事，也許是那個在祭壇上等了一整夜的人。她的嘴唇動了一下，沒有聲音。
算盤先生把光團放進玉壺裡。
玉壺的蓋子開啟。壺口湧出一股溫暖的氣息，像有人在裡面生了一爐火。光團飄了進去，像一隻歸巢的鳥。
玉壺裡的微光瞬間暴漲。金色的光芒從壺口噴湧而出，照亮了整個第三層，照亮了走廊、樓梯、保險櫃，照亮了林清寒別過去的臉、殷紅泛紅的眼眶。
小女孩的形象在玉壺裡清晰起來。扎著辮子，碎花裙子，繡歪的小花。她的笑容天真，眼睛很亮。她伸出小手，貼在玉壺的內壁上，像是在摸算盤先生的手。
“爹爹，這是哪？”
“這是爹爹工作的地方。”算盤先生的聲音還在抖，但他在笑。他已經很久沒有笑過了。在賬房裡，他每天撥算盤，每天記賬，每天看玉壺裡的微光。他沒有笑過。現在，他笑了。
“爹爹帶你回家。”
他把玉壺抱在懷裡，抱得很緊。一百年來，他從來沒有抱得這麼緊過。以前抱阿娣的時候，怕抱太緊她會疼。現在，他怕抱不夠緊，她會消失。
他轉身走向門口。
林清寒看著他，沉默了一下。“走吧。”
算盤先生點頭。
殷紅收起金色絲線，跟在他們身後。
三人走出第三層，走上樓梯，穿過第二層，穿過第一層，走出債務庫。
傳送門還在。
金色的光芒在債務庫的出口處閃爍，像一盞等在黑夜盡頭的燈。
算盤先生抱著玉壺，走進傳送門。
林清寒跟上。
殷紅最後走進去。
。攏合門送傳
。靜寂了復恢庫務債
。人的魂靈回贖來個一下著待等，默沉中暗黑在還櫃險保些那有只
