“瓦蒂，”亞歷山德麗娜忽然說，“到了對角巷，可能會遇到一些比較特別的人。”
瓦蒂轉過頭：“特別？”
“比如有些人會穿顏色很鮮豔的袍子，有些人會帶著奇怪的寵物。”
亞歷山德麗娜一說完，瓦蒂就明白是什麼意思了。
“不要和小動物說話。”瓦蒂接過話，認真地點了點頭，“我知道。克雷登斯叔叔說過了，在學校和對角巷也一樣。”
歐洛斯看了瓦蒂一眼，沒有說話，但亞歷山德麗娜注意到她的嘴角有一個極小的弧度。
車子在破釜酒吧附近停下。
從外面看，這裡只是一家普通的、有些破舊的倫敦老酒吧，夾在一家書店和一家唱片店之間。
下車後亞歷山德麗娜牽著瓦蒂的手，和歐洛斯一起走進了那扇窄窄的門。
穿過酒吧昏暗的廳堂，從後面那個四面圍牆的小天井進入，亞歷山德麗娜用魔杖在牆上輕輕敲了敲。
牆磚開始移動，旋轉，摺疊，露出一個拱形的門洞。
門洞外面，是另一個世界。
瓦蒂站在門洞前，一動不動。
她見過倫敦的繁華，見過阿普比莊園的精緻，見過福爾摩斯家地下實驗室那些閃爍的螢幕和資料流。
但眼前的一切，超出了她之前所有的想象。
一條鵝卵石鋪成的街道蜿蜒向前，兩側是歪歪扭扭、卻色彩斑斕的店鋪。
有的店鋪門面窄得只容一人透過，卻向上延伸了四五層，每層窗戶裡都透出不同的光芒；有的店鋪門面寬闊，櫥窗裡展示著自動攪拌的坩堝、會飛的信封、還有一堆堆她叫不出名字的、閃著光的小東西。
街上的人穿著各式各樣的袍子，有深藍色的、暗綠色的、絳紫色的，還有一件亮橙色的，從人群中穿過，像一團移動的火焰。
有人騎著掃帚從頭頂飛過，有人牽著貓頭鷹在街上走，還有一隻白色的貓頭鷹蹲在一個男孩的肩膀上，歪著頭打量周圍的一切。
“這裡是……”瓦蒂小聲說，聲音裡有一種她努力壓制的顫抖。
“對角巷。”亞歷山德麗娜輕聲說，“巫師們買賣東西的地方。”
瓦蒂攥緊了亞歷山德麗娜的手，但她的眼睛一刻也沒有停下來。
她看到一家店裡擺滿了大大小小的玻璃球，有的在旋轉，有的在發光；看到一家店門口放著一口巨大的坩堝，裡面冒著彩色的煙；看到一隻薑黃色的貓從屋頂跳下來，優雅地落在垃圾桶上，然後瞥了她一眼。
那隻貓看了瓦蒂一眼。
瓦蒂的身體微微僵了一下。
她聽到了。
那隻貓沒有說話，但它“想”了。想的內容很簡單，只有三個字：“又是人。”
瓦蒂低下頭，看著自己的鞋尖，沒有看那隻貓，也沒有做出任何反應。
。話說小和要不，的過說叔叔斯登雷克
。了住忍
”。峰高開避以可，店他其去再書完買。最人的店書在現，看來量流人的前目從“，報預氣天報播在像得穩平，來傳邊旁從音聲的斯歐”。店書痕麗去先“
。走前往道街石卵鵝著沿斯歐著跟，手的瓦著牽，頭點了點娜麗德山歷亞
