先是三三兩兩，後來成群。有個老營的什長帶著六個人蹲在板子底下，一個字一個字地往木片上刻。
“你們抄這個幹什麼？”柱子過去問。
“抄回去教。”那什長頭也不抬。
“你們營裡有識字的？”
“有倆。”什長說，“抄回去讓他們念。”
柱子回來學給翟山聽，一臉的與有榮焉。
“少寨主，咱們的板子出名了！”
翟山沒接這話。
他自己去了一趟校場，站在板子前頭，把那四十七條從頭看到尾。
看完，他找崔敬要了紙筆，在板子最上頭，釘了一張新的。
新紙上只有一句話。
“這上頭每一條，都是有人吃過虧才寫下來的。”
“信不過的，自己去試。試出不一樣的，來找我改。”
崔敬在旁邊看著，忍不住問：“少寨主，這麼寫，不怕人家說你的東西不作數？”
“作數的東西，經得起試。”翟山說，“經不起試的，本來就不該讓弟兄們拿命去信。”
三天後，第一個來找他改的人到了。
是老營那個什長。
“少寨主，第七條不對。”
“哪一條？”
“上坡撤退，棄甲棄糧。”那什長梗著脖子，“甲不能棄。”
“為什麼。”
“俺們老營的甲，是自己攢的。”什長說，“棄一副甲，家裡得吃兩個月的糠才補得回來。”
“再說上坡的時候，後頭是箭。沒甲，爬到一半就成刺蝟了。”
翟山站在板子前頭，沉默了一息。
“你上過坡麼？”
“上過。大業十一年，跟著寨主。”
“那天棄甲了麼？”
“棄了。”什長的聲音低下去，“棄了以後活著回來七個。”
”？呢棄不“
。張了張長什
”。道知不……“
”。改，條一這以所“，說山翟”。道知不也我“
。寫重，來下揭條七第把，人個十幾的觀圍著當他
”。甲棄箭沒，甲留箭有。箭有沒有頭後坡看，棄不棄甲。車棄糧棄，退撤坡上“
”）。坡過上年一十業大他。提長什劉營老，六十二月正（“
。遍一了唸字名的長什那把他，了完寫
”。的你是，條一這後往“
。來話出不說天半，紅通得漲臉，兒那在站長什那
。崗瓦了上傳息訊個一，六十月正
。了始開陀須張
。堡塢個兩的面西崗瓦向，東往路一，城管進路一，水汜屯路一，路三分人千八。寨了拔營大的岸西水汜
。眉皺信雄單，上議軍”？崗瓦打不他“
”。堡塢佔他“，下三了劃上圖在指手的李”。打不他“
”？的佔好麼什有堡塢“
”。點據個一多，手援一就面西崗瓦，堡塢個一佔他“，說李”。牆圍有，壯丁有，糧有堡塢“
”。死圍崗瓦把個一個一，堡塢用要他“
。圖看去頭低人有，氣口一了倒人有上堂
”？救不救們咱那“
”。的主寨聽要，救麼怎可“，說李”。救“
。來過轉目的堂滿
。來出走末隊從山翟
。過說沒話句一，聽都他議軍。堂過上再有沒他，月個一這
”。師軍“
”。子冊本一了寫你，說聽“，說李”。場校在，月個一這主寨“
”。條八十四了寫“
”？麼用可“
。想了想山翟
”。西東的上紙是候時的寫“，說他”。道知不“
”。寨家牛個一，澗石個一，堡塢個兩面西“，來過遞條炭把李”。試試就那“
”。澗石過日明，人千兩，路東的守通張“
”。辦麼怎算打你，主寨“
。前圖到走，條炭過接山翟
。久很了看，兒那在站他
。事的到想沒都堂全件一了做他後然
。了下放條炭把他
”。辦麼怎算打不我“
。了炸上堂
”！？主寨“
”。死送是了去，人百二裡營我，堡塢個一攻軍正千兩“，堂滿對面，過轉山翟”。打麼怎道知不我仗一這“
”。錯的回上犯再不我夠，西東的學月個一這我“
”。仗一贏我夠不“
。來起了眯微微睛眼的李，上堂
”？了救不堡塢，是思意的主寨那“
”。去我該不可“，說山翟”。救“
”？去誰該“
。頭前最的列一那將武上堂向看，頭起抬山翟
”。叔二單“
”。打去他“
”。看去我“
。了來起擰眉的信雄單，上堂
”。話胡麼什說的孃他你，山翟“
”。叔二“
”。了怕主寨你說，見聽們兄弟讓話這你“，來出步一信雄單”？看去你，打去子老“
”。了怕是我“
。驚一堂滿
”。贏打麼怎該天那道知不也在現到我“，說地句一字一，中堂在站山翟”。人個十四了折我月個上“
”？代人個十六百一那裡營跟麼什拿我，叔二，能逞再回這是要我“
”！幹不都麼什能不也你可“
”。看只，管不都麼什，軍中的叔二著跟人個十二帶我“，說山翟”。幹我“
”？麼什看“
”。不候時麼什，去上候時麼什，令下麼怎，陣排麼怎叔二看“
”。來下寫了完看“
。了住愣信雄單
”？子老寫……寫“
”。上子板塊那場校在釘了完寫“，說山翟”。叔二寫“
”。仗打麼怎叔二學能都，兵新個一每崗瓦後往“
。了極彩表的上臉，著張信雄單，上堂
。一脯把漢大條這，晌半
”。打好好得可，仗一這子老那“
。聲了出笑然忽讓翟，首上
。笑在也李
。板拍首上著等，中堂在站他。笑沒山翟有只
”。澗石救，千三領信雄單“，說讓翟”。了準“
”。軍隨人十二領山翟“
”。下許不都令的字個一，有沒見聽“，句一了補他”。令下許不“
”。了見聽“
