大業十四年十二月十一，酉初，東屯外。
二百一十三個人蹲在道邊上。
沒有一個人站著。走了半個月，人是空的，蹲下去就不想起來。
柳七從裡頭站起來，走到翟山跟前。他還認得規矩，行了個禮，禮行得不成樣子。
“將軍。”
“坐下說。”
“屬下不敢。”柳七說，“屬下已經銷籍了。”
“老子說坐下。”
柳七坐了。翟山也蹲下來，跟他平著。
“從頭說。到哪兒了。”
“到了華州。”柳七說，“魏公的隊，從河陽出發的時候是兩萬出頭。一路走一路散，到華州還有一萬三四。”
“散的是什麼人。”
“路上沒糧的。”柳七說，“唐廷說沿路給糧，給了兩處，後頭就斷了。斷了的地方，人就往家走。魏公不攔。”
“到了華州以後呢。”
“華州有唐的官，有禮，有酒。”柳七說，“唐皇派人來迎，迎的是魏公一個人，還有跟著的百十個親信。別的人，在華州城外紮營。”
“紮了幾日。”
“扎到第五日，唐廷下來一道文。”柳七說，“文上說：關中新定，糧不裕，魏公所部宜留關外就食，聽候安置。”
翟山沒有說話。
“魏公進了關。”柳七說，“咱們沒讓進。”
道邊上蹲著的二百一十三個人，沒有一個抬頭的。
“然後呢。”
“然後就散了。”柳七說，“一萬三千人在華州城外，等了三日，等來的是發遣的令：河南籍的回河南，河北籍的回河北，各自歸農。發了五日糧。”
“五日糧走兩千裡。”
“是。”柳七說。
“你們二百多個，是怎麼回來的。”
柳七低下頭。
“屬下這一批，是從汴口跟著走的。”他說，“出發的時候是六百四十一。華州散的時候，湊了三百來個，說往回走。走到潼關外頭，又走散了一批。走到陝州，凍死了十一個。”
他抬起頭。
”。走人帶就完說話把下屬。的路活討來是不下屬，軍將“
”。麼什完說“
”。現發人有才上早天二第，裡棚的己自在死凍裡夜人有，跑人有，搶人有。序次管人有沒，病管人有沒，飯管人有沒，人千三萬一。轉裡營在天天，日三那外城州華在下屬“，說七柳”。樣一說軍將跟要下屬“
。抖在手的他
”。看誰給來出數，麼什做個這數：下屬罵家人，棚個兩了走條炭著拿下屬。數想下屬“，說七柳”。數人有沒，人多了死里日三“
。子鼻下一了人有上邊道
”。了扔條炭把就下屬“，說七柳”。來上不答下屬“
。話說有沒直一，兒那在蹲山翟
。來起站他，久很了過
”。帥旅石“
”。軍將“
”。的熱給先的熱有，棚進夜今，人個三十一百二。棚空的屯南開“
”。矩規合不這。籍過銷下屬“，來起站，了急七柳”。軍將“
”。回州華自一十月二十，行西籍銷二初月二十：楚清寫“，說山翟”。寫去己自你，欄一那者隊歸“
”。麼什算下屬……下屬“
”。過外門在擋人的籍銷把有沒來從兒這子老“，說山翟”。的來回趟一了走算“
。聲出有沒，的一一膀肩，蓋膝著撐手雙，去腰下彎然忽，上邊道在站七柳
。著架人讓，不站個幾有。來起站個一個一始開人的邊道在蹲
。子袖的墩頭石住抓然忽兵老的形了得瘦個一，半一到點。棚分、數點來過人著帶墩頭石
”。樣一問俺，爺軍“
”。說“
”。回不也己自俺。回不都頭連人的下剩，人了死來後到。了清不記就俺，的沒天一是個三第個二第。得記俺，吳姓，的沒邊北師偃在是個一頭。個一十有的一俺跟，候時的來出墉金從“，說兵老個那”。管沒也誰，個一死個一走，上路一這俺“
。更得攥子袖的墩頭石把他
”。路一了想俺，樣一問想就俺。麼什討要是不俺，爺軍“
”。說“
”。記人有沒有，了死俺是要，屯個這了進“
。看他給舉牌木和條炭把墩頭石
”。樣兩麼這就。子日記了死“，說他”。名記先屯進“
。了好站己自，手開撒，久很了看，牌木塊那著看兵老個那
。說他”。得走俺那“
。署倉，黎，十二月二十年四十業大
。了來就，屯有糧有黎說聽，走東往著討乞路一，的掉散州華是都。多百七了到續續陸陸人的來回邊西從，里日十
。走著跟上路一，的人崗瓦是不就本原些有還，的附新有，的軍有。的崗瓦是全不
。來出擺條一條一事的日十這把積世徐
”。報要下屬樣一有是可。了收都下屬，個多百七這，軍將“
”。說“
”。的人找是們他“，說積世徐”。的糧找是不個幾十三有，頭裡人的來“
”。誰找“
”。軍將找“
。頭起抬山翟
”。袱包下放肯才後以了問“，說積世徐”。兒這在不在軍將翟：問先，糧領兒哪問不候時的屯進們他“
”。兒這在子老道知麼怎們他“
”。散不，伍隊的軍將翟：句一傳在都人，路一這黎到從今如。了上帶就也話的去出說，了記字名。名了記個一個一人的鄉四，候時的放軍將“，說積世徐”。糧日三那的放倉回“
。屯東，黎，五初月正年五十業大
。齊也人，足糧，豬了殺各屯三。的過裡屯在是年
。跤摔人跟裡地雪的屯北在，了多喝三孟天那一初
。快還回兩前比得摔，上子膀著，了襖把己自他回三第。醒沒還酒頓那才剛說他，了輸又，地塊了換回二第。算不地說他，了輸摔回一頭
”！的子絆了使是個那才方“，嚷裡雪在躺三孟”。算不算不“
。炭塊像得紅臉，措無足手邊旁在站，的頭裡生後批那的來縣鞏是，武姓，兵新的歲九十個是的他贏。了翻笑人號多百三的著圍
。喊人有”！了來軍將“
。了反套，套上往就襖過抓，來起爬碌骨一裡地雪從三孟。屯北到巡好正山翟
。著稜支上子脖後他在子領的襖，禮個了行地經正本一他”。軍將“
。兵新個那看了看，眼一他了看山翟
