大業十四年十一月廿三，戌初，回洛倉。
各營主、團頭到齊了。倉城堂上站了六十多個人，站不下，門外廊下又站了一層。
翟山把王伯當那封信念了一遍。唸完了，把信放在案上。
“魏公西行，入關。檄三五日內到。”他說，“回洛倉，自處。”
堂上沒有人出聲。
“老子處了。”翟山說，“走東邊。後日卯時開拔，去黎陽。黎陽倉存糧三百萬石，有徐將軍，有城。五百里，走十二日到十四日。”
他說得很快，不給人琢磨的空。
“為什麼不西行，老子也說明白。”他接著說，“入關是兵走的路。輕裝疾行，搶在追兵前頭過陝州。咱們這兒兩萬八千五百一十口，傷號三千一，車七百多輛，一天走三十里。帶著走，魏公走不脫；不帶，扔在這兒。”
他看著底下。
“老子的冊子上兩萬八千五百一十個名字。老子一個也不扔。所以老子走東邊。”
“願隨魏公西行的，等檄到了，把名字銷了，領五日糧走，老子不攔。”他說，“今夜先議走東邊的事。”
底下有人舉手。是個新附的團頭。
“將軍，俺們團裡一半是東邊人，家在東郡、濟陰。走東邊，路過不過家門口。”
“道打洛口過，過大寨地界。”翟山說，“到了地頭，家在道邊上的，銷籍歸家，糧照發。老子帶你們走，不是圈你們走。”
那個團頭退回去了。又有人問。
“將軍，鄭軍會不會追。”
“會。”翟山說，“所以次序比腳程要緊。兩萬八千口在道上，只要不亂，一天三十里，誰也咬不動咱們。亂一回，就是邙山那夜。”
沒有人再問了。邙山那夜，站在這堂上的人都在。
亥時，議完了。行軍的次序、各營的位置、車隊的編法，一條一條定下來。
散的時候，白營主留在最後。
“將軍，還有一件事沒議。”他說，“倉裡那二百四十萬石。”
“明日議。”翟山說，“這件事，老子要當著太陽議。”
廿四，辰時，倉城前。
翟山把人重新叫齊，就在倉城前的空場上，當著搬糧裝車的幾千人議。
“二百四十萬石，咱們帶走的，人背車載，滿打滿算四萬石。”他說，“剩下的怎麼辦。說。”
“燒。”孟三頭一個說，“留給王世充，他那幾萬兵吃上一年。資敵。”
“燒不了。”石頭墩說，“屬下管過倉窖。這倉是地窖倉，糧在窖裡，上頭封著土。二百多萬石，你把柴堆上去燒，燒透一窖要兩天。三百多窖，燒到開春也燒不完。燒一半，人家來了把火一撲，還是他的。”
“灌水。”有人說。
”。吃樣照，子日些捂的下底。尺三頭上是的溼，去下澆水“，說墩頭石”。樣一“
。兒會一了靜上子場
”。裡手充世王在落要是豎橫，倉一這，說是就那“，說主營白”。軍將“
”。的他是豎橫倉一這。掉不毀，走不拿“，說山翟”。對“
。他見得看都人的上場空讓，上車糧的半一了裝輛一到站他
”。日三放先子老，前之手到拿他“，說他”。做能事件一剩只子老以所“
。手了停都人千幾下底
”。拔開子老，時卯日四第，日三放。取自背自，日三人一。糧放律一，兵潰的軍從願不裡地野在散，姓百的鄉四。門倉個三開，起時午日今“，了開放音聲的山翟”。令傳“
”！了誤就期的走，來過湧人萬幾，人聚糧放！外壕到就前午日明軍鄭“，了急主營白”！軍將“
”。的了做都，矩規老。辰時個半關門個那，的了。門個一看旅個一，旅個三五十二步。糧發就去和字名個報，案名記個一設各，隊條三門個三“，說山翟”。誤不“
”……來過人著趁是要軍鄭“
”。怕還子老比他。姓百是的死撞，來進撞頭一他，糧領口門倉在姓百萬幾。心人要更，倉這要充世王“，說山翟”。會不他“
。了低音聲，前跟主營白到走，來下上車從他
”。了糧回一過領都人的鄉四，候時那到可。數路老的他是這，心人收糧放要也倉了進他。倉進腳後充世王，走腳前們咱“，說他”。層一想再你，白老“
。句一了接地愣愣主營白”。糧的放誰是的領“
”。個這是的走帶。走不帶子老糧“，說山翟”。對“
。了開門倉個三，時午
。上邊水到排直一，去出排口門倉從，袋口、擔、筐，攜老扶，了到人的鄉四，後午。兵散的壕進肯沒直一些那外壕是，人百幾有只還辰時個一頭
。兵的名記問，走不糧了領漢老個一，前案名記
”。的放誰是，糧這，爺軍“
”。軍將翟，倉回“
”。軍將翟個哪“
”。山翟，崗瓦“
。去上道到傳，水過傳，門倉出傳，傳外往字個三這把地慢慢流人。說人的後跟邊一走邊一，袋口起背漢老
。名人村全的刻己自他是上牌，牌木塊一出掏正村，前案了到。串一排小老男，口幾十三村全著領，頭打正村個一見看，隊看口門在山翟，時申
”。了不錯，個一發個一念，念個一個一“，說他”。了好刻都俺，字名的村們俺，爺軍“
。快飛得發，日三人一，念著照兵的名記
”。了會也人的鄉四是今如，子法這，軍將“：句一了說山翟跟，天半了看，著看上邊在主營白
。人個一傷踩有沒，天三，去出放糧的次人萬幾。隊條三那口門倉看在他。話接沒山翟
。軍將秦瓊秦是那：傳聲小裡隊在，號旗的他出認人有。序次的圈外最著，隊站圍外門倉個三在，事差了請己自，軍百八那他。著閒沒日兩這瓊秦
。宿半了坐，紙張那著看己自，了完記。遍一了記上紙在都，次班的換、置位的隊站日白把，裡帳到回上晚他，道知不人的話傳
。事件一了出，時未
。日三領只肯不，前案到排兵的傷帶個一
”。的日十領俺“，布傷舊的頭裡出，開拽號的邊半了破把他”。的日三領不俺，爺軍“
