大業十五年正月十七，巳初，東屯。
頭一個開口的，是個十九歲的。
問出來的東西分了兩截。頭一截是他知道的，第二截是他以為別人不知道的。
“小人是清河人。去年秋天點的兵。”他說，“帶小人這一隊的是劉將軍，劉黑闥。”
“竇建德的人。”
“是夏王的人。”那個少年說，“夏王正月裡下的令：過河，探黎陽。”
“探什麼。”
“探三樣。”少年說，“黎陽城裡多少人，城外那三堆火是不是真有人，糧堆在哪兒。”
“你們探出來幾樣。”
少年低下頭。
“一樣也沒探成。”
“為什麼。”
“頭一回夜裡去的渡口。”少年說，“船摸到岸邊上，看見屯口一片黑一片亮，摸不清黑地裡有沒有人。帶隊的說不敢上，回來了。”
“第二回呢。”
“第二回就是昨夜。”少年說，“帶隊的說，渡口摸不上去，那就繞。上游二十里有個野灘，從那兒放船，水推著往下走，能到城南。城南沒有屯。”
“到了城南以後，你們往哪兒走。”
“正南那條道。”
翟山把手指在案上敲了一下。
“那條道兩邊有壕，黑的。”他說，“你們摸黑走得直。誰給你們指的。”
少年不說話了。
“不說這一樣，前頭說的都不算數。”
少年的嘴唇動了半天。
“不是人指的。”他最後說，“是畫的。”
“畫的？”
“帶隊的懷裡有一張圖。”少年說，“圖上畫著黎陽城，畫著三堆火，畫著城南那條道，道邊上還點了兩個點，說是有壕。”
“那張圖呢。”
“帶隊的死在葦塘裡了。”
翟山讓人去葦塘找。找到日頭偏西，找回來了。
。來出得看還圖，半大了糊字，水了泡，紙油張一
。點個兩了點實確邊兩道，在也道條那南城。錯不個一置位，南、北、東。準很得點卻置位的屯三，很得畫城黎上圖
。天半了看墩頭石
”。過來人的圖畫……圖這，軍將“
”。回一止不過來“，說山翟”。過來不“
。點的屯個三那著指他
”。的來後以八初月臘是人的圖畫。在都點個三上圖“，說他”。的分八初月臘是屯三“
”。裡月個一這是就那“
”。人多有的屯三出進，裡月個一這“
。來上不答墩頭石
”。百幾天一“，數他替山翟”。的投來鄉四、的差辦來裡城、的糧送、隊商“
”。查麼怎那“
”。樣一另查“，說山翟”。個這查不“
。點個兩的上邊道條那南城著指，來過翻圖把他
”。人過能壕著挨段一哪道知還，壕有道知不他明說，直走能還道條那走黑裡夜。的道知才前跟到走要是這，壕有上邊道條那南城。錢值點個兩這可“，說他”。錢值不個這。煙見得看就睛眼拿，高的岸北河在站，置位的屯三“
”……是那“
”。去過能段一哪，兒哪在壕兩道知至。的過走是。的過看是不“，說山翟”。人的道條那過走是那“
。遍一了看又，前眼到湊圖把墩頭石
”。樣一不小大的點個三這“，說他”。樣一有還，軍將“
”。樣一不麼怎“
”。多最千七屯北，人論要可“，說墩頭石”。小最屯南，之次屯北，大最點個那屯東“
。去過接圖把山翟
”。大得畫他以所，倉著挨屯東。倉是的畫“，說他”。人是不的畫“
”。的下底牆城在堆當糧把他。了錯畫是還他那“
”。片一那是就頭抬一，去過走上道條那南城從他。高還裡屯比得堆里日白，場料草片一那牆城。的見看他是的畫他“，說山翟”。錯畫沒他“
。下一了愣墩頭石
”。倉過進有沒他……說是就那“
”。倉黎了不進他是可，煙的屯個三見看能，道條那南城走能他“，說山翟”。對“
”。人的署倉是不就那“
”。圖張這出不畫，上坡在糧著看天天人些這。頭後在排也，的上倉跑常有還，的屯東“，說山翟”。頭後在排的署倉“
”。呢的別那“
”。人多有頭裡這。牆城在堆糧為以能可都，過走上倉往沒要只，的投來鄉四、的裡城、的屯北、的屯南“，說山翟”。掉不排的別“
。了變臉，下一了算墩頭石
”。萬兩一有也那……軍將“
”。得記人有就趟十走，得記人沒趟一走。回一止不過走，道條那南城過走月個一這他。找上道從“，說山翟”。找頭裡人從不以所“
。屯東，初未
。細年個那比得說，命活要他。長什的歲來十三個是，的口開個二第
。數是都的細
”。帶一河清、州觀在聚今如，來南往續陸兵的郡各“，說他”。兵的點壽樂在五初月正王夏“
”。多“
”。軍八是共一的來南往，說人聽“，說他”。千二萬一，的河清是軍一那人小。軍一那己自道知只人小“
”。軍八“
”。子日了寫上令的王夏。上路在還軍的有“，說長什個那”。齊不軍八是可“
”。子日麼什“
”。八十月二“
。了下停都人的上案
”。河過“，說長什個那”。岸北黎於會軍八，八十月二“
”。八十月二是麼什為“：句一了問山翟
”。道知不人小“
。了口開然忽，上邊在工船老
”。道知人小“
”。說“
”。子空個這趕都的船跑，日幾這年年。船過好最里日十段一這。汛春漲有沒還水，了去下冰流“，說工船老”。化上河，八十月二“
。下一了頓他
”。的河懂有下底手王夏“
