大業十五年正月十九，戌初，黎陽城，倉署。距二月十八，二十九日。
堂上擺了兩樣東西。
一樣是黎陽軍的鼓譜，抄在一塊木板上，十七條。一樣是三屯的行軍短語，寫在紙上，五條：立、止、疾行、離道、收攏。
三屯的營主坐一邊，黎陽軍的坐一邊。中間空著。
翟山從中間走過去，站在兩樣東西前頭。
“今日先不說廢誰的。”他說，“先說三個數。”
他伸出手指。
“九里。城牆周長九里。”
“四丈。城頭到地上四丈。”
“一天三回。”他說，“老子今日午後沿著城牆走了一圈，在城東那一段試過。逆風的時候，站在城下二十步喊，城上聽不見。那一段的風，一天變三回。”
堂上沒有人說話。
“三屯的五條短語，一路用到今日，在道上一直管用。”翟山說，“今日不管用，不是短語壞了，是這三個數。”
他把那張紙拿起來。
“人喊人這套東西，靠的是人挨著人。行軍的時候一隊接一隊，最遠隔十步。城牆上下隔四丈，集結點之間隔一里。”
“喊不到。”
他把紙放下。
“所以廢的是這一套。”
堂上一下子沒了聲音。
孟三先站起來了。
“將軍。”
“說。”
“憑什麼廢咱們的。”
“因為你的喊不到，他的鼓能到。”
“鼓也聽不懂！”孟三嚷，“今日就是聽不懂才亂的！”
“聽不懂可以學。”翟山說，“喊不到，學不會。”
孟三站在那兒，臉漲得通紅。
“將軍，這一套是……”他說了半截，卡住了。
“說完。”
”。的來回找子法個這照是，人個多百一千一那俺。個這是就的靠，上道在裡月一十“，說三孟”。的來出弄點一點一們他生先崔是套一這“
。頭點著跟主營的屯三個幾有上堂
。他著看山翟
”。用管它為因是還，好它為因是，個這用上道在裡月一十“，說他”。樣一你問子老，軍將孟“
”？事回一是不那“
”。西東好是不就上牆城在它那，用管不上牆城里九在。人著挨人上道為因是，用管上道在“，說山翟”。是不“
”……半年一這們咱那“
”。上牆城在是日今可“，說山翟”。費白沒半年一這“
。了來起站長什武，裡伍隊的屯北
”。軍將“
”。說“
”。服不人小“
。了來過看都上堂
”。白明說“
”。個這認人小“，說長什武”。人個三了啞喊團一那人小。刻兩零辰時個一，晚最得到屯北日今“
”。麼什服不你那“
”。的們咱改麼什憑，沒都邊兩。上置位到人千四們咱把能沒也，鼓套那們他“，說長什武”。套一那們他是不，套一這們咱是的廢麼什為：是的服不人小“
。了住站又，步半了前往他
”……人小，了廢話句一日今。的敲麼那他是都下一每的敲今如人小。背手人小打子拿他了錯敲，遍一敲人小遍一敲韓老，天七了學人小。的沒夜六十月正韓老，的學韓老跟裡月正是鼓套一這人小。己自人小為是不人小，軍將“
。了去下子嗓把他
”。樣一這說得是就人小。令認不是不人小“
。聲一了哼人有邊一那軍黎上堂
”。城的黎是那憑“
”？麼城的黎是也那！的死著躺是個九十，個九十二的死夜六十月正“，了去上子下一門嗓的長什武”！號傷的屯南們咱著躺裡城的黎“
。炸要又上堂
。說山翟”。長什武“
”。軍將“
”。下坐你“
。沒著站長什武
”。你答子老“，說山翟”。對得問句那才方你“
。著等上堂
”。條一改只的們你改，條七十改要鼓改為因“，說山翟”。的們你改麼什為，沒都邊兩“
。來起拿板木塊那把他
”。人死要真是才那，了來八十月二，半一到教。完不教，日九十二。教頭從得就，改們他讓要。年三了聽人千六上城，條七十，鼓的黎“
。紙張那起拿，下放板木把他
”。段一那上城在它是只，的廢日今子老。的上道在用是，的上城在用是不條五這可。的來出長半年一是，條五這們你“
。前面長什武到推紙把他
”。鼓聽，點結集了進，牆城了上。舊照，牆城到口屯從“，說他”。舊照，名點、攏收、軍行、道上、屯出“
。紙張那眼一了看頭低長什武
”。鼓學得就們咱那，軍將“
”。學得“
”。麼會得學，日九十二“
”。條四學們你讓只子老“，說山翟”。會不學條七十“
。正隊耿向轉他
”。麼什是條一頭，條七十鼓的黎，正隊耿“
”。停一急三。至敵“
”。來出挑條四的要最“
。兒會一的短很了想正隊耿
”。退、城上、結集、至敵“
”。干相不屯三跟，的用己自上城是條三十下剩。條四這學只屯三“，說山翟”。條四這就“
。去下了小靜的上堂
”。門在半一，鼓在半一，事出日今“，說山翟”。樣一有還“
。主營衛向看他
”。改不改條這，開不門城止不鼓急“
。直很得站，來起站主營衛
”。了沒就城候時的敵有真，了改條一這“，說他”。改敢不下屬“
”。樣一另改“，說山翟”。改不就那“
