“把你的名字給我，我把他的還回去。”
井下那句話說完，水面靜了。
顧長安沒有問“他”是誰。
周恪的兒子、真正的陳岸、許滿倉，清名鱧腹中含著太多被人掛過又撤掉的名字。只要顧長安先說出最想換回的那個，它便知道下一句該用誰的聲音。
“下閘繼續。”
顧長安對井口道。
喬百拙轉動銅樞。
廢名渠的水位再降一寸，石柵後的魚頭終於完全露出來。它比三年前喬鎮海見到的尾影更大，扁頭幾乎塞滿半條水洞。兩根長鬚從嘴邊伸出，每根鬚上都纏著細白紙絲。魚眼沒有瞳孔，灰白眼膜裡卻不斷浮現字跡。
韓四舉起黑石舊牒。
“認得麼？”
清名鱧沒有回答，嘴角向兩側裂開。上頜沒有魚齒，只有一層層薄硬青片，像把吃過的紙全貼進了口腔。
舊牒第一條禁令在燈下發白。
只食雙驗誤名。
魚嘴裡響起許多聲音：“雙驗、雙驗、雙驗……”
它不是在認錯。
它在說自己每一口都有印。
喬百拙將下閘轉到第三格。水流開始牽魚身向沉水池，清名鱧卻以腹鰭扣住石柵，身上大片鱗甲從洞裡擠出。那些鱗不是黑的，每一片都蒙著一層青白水霜，霜下壓著細小人名。
離得最近的一片寫“蔣月”。
最後一個娘字不在。
旁邊一片寫許滿倉，下面疊著阿豆的豆形記號。再往後有周恪失去的那個恪字，字還很新，在鱗上輕輕抽動。
水裡的第二本賬露了出來。
所裡的紙可以撕，回件可以缺，名字進了魚腹卻沒有真正消失。清名鱧將每一份吃過的附氣壓進鱗裡，吃得越多，身子越大。它所謂清掉名字，只是把名字從人的冊上搬到了自己的身上。
“停閘。”顧長安道。
再拉下去，魚身會強過石柵。鱗上那些名字若隨它一起被鐵網刮落，沒人知道對應的燈影會不會也少一塊。
喬百拙停手，沒有因為已轉到第三格便非要一口氣做完。
押庫吏趴在井口用遠鏡看，先記能辨的七片：蔣月、許滿倉、周恪、杜家婦、魯青，以及兩個只有半姓的舊名。每片位置、重疊順序都畫進圖裡，不取鱗，不碰水。
縣丞問能否讓它把名字吐出來。
喬鎮海說舊牒有退食條款。
。認復人本送再，離剝片逐中水活在需，鱗化氣附，辰時二十過超。還退其令證三水清和答應人本、頁原以辰時個二十在可人驗，名正食誤若鱧名清
”？呢的年十、年三“
”。寫沒上牒“
。名姓滿置麼怎們他訴告能不卻，娘月蔣的牽晨今救能許也，截一的去失剛恪周救能規舊。賬銷來拿年數續連被魚尾一過想有沒，喂錯次一過想只人的院建
。說槐秦”。的辰時二十退先“
。照相空隔鱗魚與紋讓，窗察觀開只，口井到抬匣連盤木將們他；撬能不，存封盤整經已，紋細的面背盤應總是則頁原。封驗人雙，溪新外山取，水井用不水清。在都圖傷燙與印指、牌護人本恪周
。外丈三在站恪周
”。它給意同有沒我。來字名我從字這“：出念牌護照卻，得不認仍，字”恪“片那見看他
。下送槽立獨沿水清將醫
”？了我要不你，爹“：聲哭的子兒恪周起響時同裡魚。蟲的皮出鑽想隻一像，來起鼓下鱗從字恪，耳刺出發柵石。尾擺然猛鱧名清，鱗魚水
。發蓋膝人老
。答他替不，牌護指只，旁他在站七顧
”。名廢是不，答人本經未。恪的恪周“：念新重，完哭聲那等，口袖住咬恪周
。細道一開裂片鱗，遍三第
。子影的錢工份一第領邊井在時輕年恪周出顯後隨，白一是先紙燈。燈空的好備已早進落，口井出漂槽水清順字”恪“的漉漉溼個一
。名寫上紙在己自見看人老
。對唸字個二第牌護把於終，次幾了他
”。恪“
。的來出背他教人旁是不
。連相己自與字個這道知他，刻一那
。效有仍法食退的牒舊至但，損無全完作當便回認聲一因能不，驗複日幾要需恪周。井靠再氣附的退剛讓不，燈封即立槐秦
。辰時二十在也字末的掉缺娘月蔣
。過用都名兩，娘月寫單寄家夫，娥月直一家孃己自，起想然忽人婦。筆一後最吐絕拒卻魚，褪先”月蔣“的上鱗，後下送水清。齊證三單寄原屬家與牌護立獨、答應人本
。角一的疊重呼稱實真種兩是而，字名的對全或錯全個一是不的到吃鱧名清
。淨吐”娘月“按它令強有沒醫
”。人別給去拿許不都個一哪。娥月能也，我認還若家孃；娘月，接來家夫。留都名兩“：說己自娘月蔣
。頭轉讓能都卻下燈在合，全不自各時開分，影重片小一是而，字個一是不的出吐。松才鱗魚，下照列並牌護張兩
。多得煩麻字三齊整回取冊份一按比這
。字名的己自是卻
。件回村橋石等，鱗剝不，開隔層兩將線冷立獨以先便人眾。名撤倉滿許的正真替能不，己自歸號記形豆明證能只豆阿。退場當法無鱗疊的豆阿與倉滿許
。假誰真誰出爭日今須必就，上鱗魚片一同在寫為因有沒字名個兩
。躁越來越鱧名清，後午到續持食退
。走邊井往手鬆些險，名母亡見聽人一有役雜的盤絞守，中井在疊喚呼的人生陌與徒師、子、母父道十幾。聲發時同便字名的上鱗舊，次一撞每。柵撞以始開，食新口兩去失它
。人的面下害會才，聽經已己自瞞，罪是不親至見聽。班接人的中被沒個一另讓只，小膽他罰不，下換他將年大鄭
。親父見聽也安長顧
”。飯吃來回，安陳“
。子句的過生發實真定一不卻、聽想最子兒個一是的到抓鱧名清。家回催很，”睡點早完忙“句一發常更親父，多班加他。話的說常最日平親父是不這
。應有沒他
。尺半外往又魚
。來下了也氣附的刻一那食餵把竟鱗片每。數錢得所、人柵投、印誤清、日頁：字小細列一是而，名人通普有沒端尾近靠。出片鱗多更
。人的吃被記只不賬本二第
。邊魚到遞紙把誰記也
。抄片逐鏡遠借七顧
。枚半籤炭冬收另，文十二百一錢誤清，人一腳水，鐸洪燈驗代臨：寫上鱗，次那井下牌工安陳前月個四
。賬明走未，人一腳水，門牌爐監：頁倉滿許
。鱗才後柵投次二頁五外另，頁那驗雙了吃只魚；頁五驗單管副，頁一驗雙海鎮喬：頁六批一前年三
。白更臉，裡這到看海鎮喬
。失消任責的問追不時當他讓有沒也，人的頁五投變他把有沒錄記個這。下送人被又後開離他在則頁五外另，名誤式正是就本頁一的過簽他，裡頁六下剩晚一那可，上鱗在不實確頁的回救他
。問吏庫押”？麼來下拓能“
”。裡在還鱗尾“，道海鎮喬”。轉它讓須，能“
”？轉麼怎“
