赫敏的眼睛瞪大了。“他？斯內普？那個斯內普？”
“對。”
“你怎麼說？”
“我說可以教一部分。但他可能學不了。”亞瑟說。
“為什麼？”赫敏追問。
“他的魔力核心不夠穩。”亞瑟說，“而且……他心裡有太多東西。不夠靜。”
赫敏沉默了一會兒。兩個人沿著走廊朝禮堂走。經過門廳時，幾個低年級學生又朝亞瑟看過來，但這次只是看了一眼，就繼續走自己的路了。昨天的震驚正在慢慢沉澱，變成一種更持久的東西。一種安靜的、知道這個學校裡有一個能打敗黑魔王的人存在的事實。
午飯時，哈利坐在亞瑟對面，一邊吃三明治一邊問：“你今天下午有課嗎？”
“沒有。”亞瑟說。
“那去不去魁地奇球場？我們下午訓練。你可以坐在看臺上看。”哈利說，“你好久沒來看我打球了。”
“好。”亞瑟說。
下午的陽光很好。霍格沃茨的魁地奇球場被照得亮堂堂的。亞瑟坐在看臺上，影子趴在他膝蓋上。球場上，格蘭芬多的隊員們正在訓練。哈利騎著掃帚在空中飛，速度很快。他抓住金色飛賊的時候，亞瑟朝天上揮了揮手。哈利看到了，也朝他揮了揮手。格蘭芬多的其他隊員在旁邊起鬨。
赫敏坐在亞瑟旁邊，手裡拿著一本書，但沒怎麼翻。她看了一會兒訓練，忽然說：“你下學期還會在吧？”
“在。”亞瑟說。
“一整個學期？”赫敏問。
“應該。”亞瑟說。
“那就好。”赫敏說，“你不在的時候，我們連個問的人都找不到。上次黑湖邊的事，如果不是你，我根本不知道那些書要往哪個方向查。”
“你有哈利和羅恩。”亞瑟說。
“哈利只會打魁地奇。羅恩只會下棋。”赫敏說。
亞瑟笑了一下。球場上，哈利又抓住了金色飛賊。格蘭芬多的隊員們歡呼起來。看臺上的其他學生也跟著鼓掌。亞瑟看著球場上那些跑來跑去的隊員，忽然覺得，這些平常的東西才是他真正想保護的東西。魁地奇訓練。赫敏的書。羅恩的棋。泰瑞的碎嘴。還有魔藥課、變形課、圖書館。阿克塞爾的冒險很精彩，但他不需要一直活在冒險裡。平常的日子也很好。
“你接下來打算做什麼？”赫敏問。
“上完這學期。”亞瑟說，“然後回家過暑假。然後回來繼續上三年級。”
“不去別的世界了？”赫敏問。
亞瑟想了想。“會去的。但不會現在。冷卻還沒結束。而且……”他看著球場上哈利騎著掃帚俯衝下來，穩穩地接住了一個傳球，“這裡也有這裡的事。不急。”
赫敏看了他一眼，點了點頭，低頭翻了一頁書。看臺上暖洋洋的。球場上的歡呼聲此起彼伏。影子在亞瑟膝蓋上翻了個身，露出肚皮。亞瑟撓了撓它的下巴。一切都很好。他有的是時間。
