“我不能給你。”他說，站在卡戈爾面前，表情認真得很,“那是媽媽的東西，媽媽知道會生氣的。”
卡戈爾看著他，沉默了一拍。
“米沙。那種碟片是不能燒錄的。放在家裡，被警察抓到，會有麻煩。”他將那副柔和的表情收了起來。
米沙歪了歪頭，沒太聽懂。
“什麼麻煩?”
“大人的麻煩。你媽一個人帶著你，本來就不容易。要是再因為這個被人找上門，你怎麼辦?”
米沙沉默了。他低頭看著自己的腳尖，小小的眉頭皺了起來，像在認真考慮這件事。卡戈爾沒催他，坐在沙發上等著。
過了好幾拍，米沙抬起頭。
“那你不許告訴媽媽是我給你的。”
卡戈爾點點頭，唇角微微彎起。
“我答應你，這是男子漢的約定。”
米沙猶豫了一下，抿了抿唇，接著認真地點了點頭，轉身跑進裡屋翻碟片去了。
卡戈爾坐在沙發上，目光落在茶几上那本攤開的相簿。他隨手翻了一下，一頁一頁地看過去。
米沙的照片，從三歲到八歲，每年的都有。圓臉，大眼睛，笑起來露出兩顆門牙。
他翻了幾頁，手指停在一張照片上，盯著看了兩拍，然後狐疑地抬起頭，朝裡屋的方向看了一眼。
他又低下頭，仔細看了看那張照片。
然後視線落在書架上。書架上還有一本相簿，深色的封面，舊舊的，邊角起了毛。他站起來，走過去，抽出來，翻開。
裡面沒有米沙。
是奧莉薇婭和家人的照片。卡戈爾一頁一頁翻過去，越翻越慢。
然後他停住了。
裡面還混著不少他的照片。六七歲的，八九歲的，十一二歲的，十三歲的。小時候的卡戈爾，瘦得跟竹竿似的，站在巷子口，蹲在臺階上，坐在奧莉薇婭家門口。
有的在笑，有的沒在笑，有的只拍到一個後腦勺。每一張都泛著舊照片特有的那種黃，像是被人反覆摸過很多遍。
卡戈爾盯著那些照片，喉結滾了一下。
他想起小時候的事。奧莉薇婭比他大一歲，是街區同齡人裡最漂亮的，金髮碧眼，酒窩深深的，脾氣可不小。他從小就跟在她屁股後面轉，她讓他做什麼，他就做什麼。
她讓他去偷她媽晾在院子裡的蘋果，他就去偷。她讓他跟隔壁巷子的男孩打架，他就去打。她讓他蹲在門口給她當凳子，他就蹲著。她怎麼欺負他，他都認。
後來長大了，他得到了她。
然後他把那些場子都找了回來。
那兩週，他把她按在枕頭上，按在桌子上，按在窗臺上。他咬她耳朵，咬她肩膀，咬她酒窩。他把小時候被她欺負的那些，一樣一樣地還給她。她也不惱，被他折騰得狠了，就伸手拍他的臉，罵他一句“發情的狗”,然後把他抱得更緊。
。跡筆的婭薇莉奧是，跡字的寫手，籤標了面外，著裝殼膠塑用，的齊齊整整，片碟排一著碼裡子箱。擱一上几茶往，子箱紙隻一著抱裡懷，了來出跑屋裡從沙米
