再後來那件咖啡色的棉襖給了施雨。而谷小滿再給外孫女做棉襖的時候，就會想辦法挑些顏色鮮亮的布做外布。
田靜穿上棉襖，戴上絨線帽，就要跟著媽媽去菜園子裡摘泡泡青。
才走了幾步，母女兩個遠遠地就看見一個人蹲在池塘邊洗衣服。
金尚荷心裡嘀咕道，“這寒冬臘月，天寒地凍的，怎麼還有人在堰塘裡洗衣服。”
雖說這會兒日頭高了，溫度上來了，堰塘裡的薄冰也化了，但堰塘裡水肯定冰的刺骨。
等走近了，金尚荷才看清了是周燕。
“燕子，這麼冷的天，你咋不在家洗衣服？井水比堰塘水暖和。”
周燕聽見人叫她，就停下來，抬頭看向金尚荷。半晌她小聲說道，“我婆婆說洗床單用井水太浪費了，還洗不乾淨……”
金尚荷一看周燕手凍得通紅，洗的是床單這樣的大件，心裡未免不是滋味。
天氣這樣冷，洗的又不是立馬要穿的衣服。床單這些大件，等開春了天氣暖和了再洗也是一樣的。
大冬天的，讓自家兒媳婦頂著北風出來洗床單，分明折磨人罷了。說什麼井水洗不乾淨，從前周燕沒嫁過來，也沒見她老人家這樣愛乾淨。
兩人才說了兩句話，就聽見吳老太太在門口喊，“燕子！怎麼還沒洗好？該燒火做飯了！”
吳老太太一邊抱怨周燕偷懶，一邊往堰塘這邊走。“洗個床單洗了一上午。哎喲，怎麼就娶了這麼個懶媳婦回來。”
吳老太太的話帶著口音，話又急又密，金尚荷勉強能聽懂她在罵周燕。
見吳老太太過來了，金尚荷忙牽著女兒的手往菜園子去了。畢竟是別人的家事，旁人也不便置喙。
“媽媽，那個老太太在說什麼呀？”
“小孩子家家別管這些，說的不是什麼好話！”
周燕嫁才過來沒多久，這吳老太太就沒個好臉色，總是罵罵咧咧的。嫌她做活慢，吃的多，哪怕有外人在場也是一樣罵個不停。
劉勝英本就看不慣吳老太太為人，見她這樣作賤人，不免替周燕抱不平。
“這個老太太簡直不把她兒媳婦當人看，張井山也不管。可憐的燕子，命怎麼這麼苦！”
偏偏周燕的母親早年去了，只有一個父親。孃家雖然近，卻無人敢深管。
畢竟周燕反應本就比常人慢，真鬧得厲害離婚了，再嫁還能找到好人家嗎？
只要不離婚，那周燕終究還要在張家繼續生活，還有繼續面對吳老太太。
孃家人就是住的再近，照看不到的地方多了去了。要是惹惱了吳老太太，難保不會拿周燕撒氣，最後吃虧的還是周燕罷了。
劉勝英恨鐵不成鋼，私下裡教周燕，“燕子，我們外人幫不上忙。這事終究還是要你自己要立起來才行。這個老貨就是個欺軟怕硬的。你不能像個發麵團似的，任她揉捏。她罵你，你就罵她。她要是打你，你就打她。你年輕，難道還怕她一個半截身子入土的老貨不成？”
可週燕本就比常人慢，從小又養成了泥人般的性子。吳老太太罵她，她也不說話，只一味地忍讓罷了。
劉勝英見了，不免在心裡感嘆各人有各人的命數，只得罷了。
