他坐起來。
穿上靴子，下樓。推開住處的門。
外面是冷的。月亮在雲層的縫隙裡，把草地照成銀色。石牆的影子落在地上，像一條條黑色的線。
他走到村口。
那裡有一個人。
是溫特斯。
他站在石牆邊，看著遠處的山坡。他的軍裝領口還是扣得整整齊齊。月光照在他的臉上，把他的輪廓照得很清晰。
Frank走過去，站在他旁邊。
兩個人沒有說話。
過了一會兒，溫特斯開口了。
你聽到了。他說。不是問句。
你怎麼想？
Frank想了一下。快了。
溫特斯點了點頭。快了。
他們又沉默了一會兒。風從山坡上吹過來，涼的，帶著草和泥土的味道。
溫特斯說。
你準備好了嗎？
Frank看著遠處的山坡。月光下的山坡是銀色的，草地上的露水在發光。很安靜。只有風聲和遠處偶爾的羊叫。
沒有。他說。但我在這裡。
溫特斯看了他一眼。
月光下他的表情很清晰。不是嚴肅。不是擔心。是某種更深的東西。像是在確認一個他已經知道的答案。
他說。那就行了。
他轉身往回走。
Frank站在村口。
月亮從雲層後面完全露出來了。光很亮。把整個村子都照亮了。石牆，屋頂，花園，籬笆。一切都很清晰。像白天一樣。
但他知道這不是白天。
白天還會來。
但不是今天。
。輕很音聲，上路子石在踩子靴。去回走後然，兒會一了站他
。上床回躺，樓上，門開推他
。睛眼上閉他
。了著睡他次這
