謝家老宅的正廳比陳家寬一些。
深色的紅木傢俱沿著三面牆擺開，中間空出一片鋪著舊地毯的地面，地毯邊緣被踩得有些發白了。
落地燈在角落亮著，暖黃色的光從燈罩邊緣漫出來，在天花板上鋪開一層柔和的光暈。
謝觀坐在主位上。
他今天沒有換衣服，還穿著白天去寶月堂那件藏青色的薄外套，領口鬆開一顆釦子，整個人靠在椅背裡。
謝種坐在他左手邊，穿一件深灰色的薄外套，領口扣到最上面一顆，坐姿端正，雙手平放在膝蓋上。
謝傅坐在謝種對面，穿一件藏青色的圓領衫，外套搭在椅背上。他的坐姿比謝種隨意一些，但今天他的手指一直擱在膝蓋上沒有動過。
謝健坐在靠窗的位置，姿態和他父親謝種如出一轍，端正而剋制。
謝景坐在最靠門的位置，像一棵被移栽到花盆裡的野草，怎麼坐都不太對。他換了兩三個姿勢，最後索性把一條腿搭在另一條腿的膝蓋上，雙手交疊放在腹部。
正廳裡沒有人說話。那種安靜維持了大約兩分鐘，然後謝觀先開口了。
他的聲音不高，問出的那句話卻壓過了房間裡所有的沉默：“景兒，你要去加德羅納斯？”
謝景坐直了一些。他的動作比平時快，像是已經把那個答案在舌尖上翻過很多遍了：“嗯，是的爺爺。”
謝觀看著他。暖黃色的燈光從側面照過來，把謝景那張年輕的面孔映得過於清晰。謝觀看了幾息，然後說：“活著回來。”
謝景的嘴唇動了一下，像是想說什麼，但最終只是點了一下頭：“我會的。”
謝觀沒有再看他。他的目光從謝景臉上移開，偏過頭，看向茶几方向，然後他伸手從外套內側口袋裡取出一包煙，紅色的軟包，邊緣已經被磨得有些發毛了。
他把煙盒放在茶几上，抽出一根，夾在指間，然後從口袋裡摸出一隻舊打火機。
打火機是銀色的，外殼已經被磨得發亮，邊緣處有一道不深的劃痕。
謝觀拇指撥動滾輪的動作很熟練，火苗躥起來，在菸頭處停留了大約一秒，然後他合上打火機，把煙放回口袋裡。
他吸了一口。煙霧從他唇間溢位來，在暖黃色的燈光下升騰成一道細長的、正在緩慢擴散的白線。
謝種和謝傅交換了一個眼神。那一眼很短，但資訊是完整的：父親多少年沒有抽過煙了，上一次他破戒還是在謝寵生陳辭蕭難產的那次，這一次……
謝種把目光從謝傅臉上收回來，重新落回謝觀指間那根正在燃燒的煙上。
謝觀年輕時候煙癮很大，大到他每天早上醒來第一件事就是摸煙盒，大到他開會的時候手裡不夾著煙就坐不住，大到他咳血了還繼續抽。
謝種和謝傅勸過他很多次，每一次都以爭執告終。謝種講道理，謝傅講感情，謝觀聽完之後點一根菸，說你們說得都對但我還是要抽。
最後是謝寵出面，謝寵什麼都沒有說，只是把謝觀所有的煙都收走了，然後在茶几上放了一盒薄荷糖，旁邊壓一張字條，上面寫著四個字：你選一個。
謝觀選了薄荷糖。從那以後，他再也沒有抽過煙。
此刻那根菸正在謝觀指間持續地、緩慢地燃燒著，菸灰已經積了一小截，他沒有彈掉。
謝種開口了。他的聲音不高，帶著一種像是在完成一道確認程式的謹慎：“爹，媽呢？”
謝觀沒有立刻回答。他把煙從唇邊移開，偏過頭看了謝種一眼，然後重新看向前方。他的聲音從他唇間和那根菸的縫隙之間落出來，不高，平穩得像是被反覆確認過的：“她去溫家了。”
”？度態麼什，邊那家溫“：量重的外額道一了加面上字個兩那在是像，些一低更種謝比音聲候時的口開他。下一了微微的傅謝
。雲的移慢緩在正片小一像下燈的黃暖在，濃更也霧煙的來出吐，些一深更才剛比得吸他次一這。口一了吸又邊到送煙把觀謝
