1994年10月15日,北京,釣魚臺國賓館。
“中俄經濟論壇”在這裡隆重舉行。這是自蘇聯解體後,中俄之間規模最大、級別最高的經濟交流活動。
主會場裡,五百個座位座無虛席。前排坐著中俄兩國的政府官員、企業家、學者。主席臺上,中方代表林致遠、俄方代表葉利欽經濟顧問安德烈·伊萬諾夫並肩而坐。
林致遠首先致辭:“尊敬的伊萬諾夫顧問,各位來賓,朋友們。中俄兩國山水相連,經濟互補。俄羅斯有豐富的資源、先進的技術,中國有龐大的市場、完整的製造體系。我們的合作,是天作之合。”
他的發言透過同聲傳譯,傳到每位俄羅斯嘉賓耳中。很多人頻頻點頭——這正是他們想聽的。
伊萬諾夫接著發言:“感謝林致遠先生的熱情接待。俄羅斯正在進行前所未有的經濟改革,我們歡迎中國朋友參與這個過程。俄羅斯有石油、天然氣、木材、礦產,中國有資金、技術、市場。讓我們攜手,共創未來。”
開幕式後,分論壇開始。艾米麗主持了“能源與資源合作”分論壇。
她站在臺上,用流利的英語開場,然後切換成俄語——這贏得了俄羅斯嘉賓的熱烈掌聲。
“各位,我想分享一個故事。”艾米麗說,“1991年,我們收購烏拉爾汽車廠的生產線運到中國時,很多人懷疑:蘇聯技術能在中國成功嗎?三年後的今天,淄博汽車廠生產的‘寶馬’汽車,已經行駛在中國的公路上。”
她展示照片:現代化的汽車生產線,俄羅斯專家與中國工人並肩工作,嶄新的汽車駛下生產線。
“這個故事告訴我們:技術沒有國界,資本沒有國界。只要找到合適的結合點,就能創造奇蹟。”
接下來,她丟擲了致遠資本在俄羅斯的投資計劃:
第一,能源合作。
與俄羅斯天然氣工業公司合作,開發西伯利亞新氣田。
投資建設從東西伯利亞到中國東北的天然氣管道。
引入中國石油工人的高效作業模式。
第二,礦產開發。
投資諾里爾斯克鎳礦的擴建專案。
在烏拉爾地區新建電解鋁廠。
將俄羅斯礦產運往中國加工,再銷往全球。
第三,林業合作。
在遠東地區建立木材加工園。
從俄羅斯進口原木,在中國加工成傢俱、建材,出口日韓。
投資可持續林業,保證資源永續利用。
第四,農業開發。
租賃西伯利亞閒置農田,種植大豆、玉米。
引進中國農業技術和農機裝置。
產品供應中國市場,緩解中國糧食壓力。
。驗經理管、技、場市來帶更,金資來帶僅不劃計些這——神得聽們家業企斯羅俄。測預報回、算預、料資的細詳有都劃計項每
。面會下私了行進頭寡斯羅俄位幾與麗米艾,隙間壇論
。一之人的力響影有最斯羅俄是在現,產資油石量大了得獲中程過化有私斯羅俄在,家學數前位這——基斯夫佐列別是的目注人引最中其
”。力能工加乏缺但,權營經許特林森的頃公萬003有東遠在我“,山見門開基斯夫佐列別”。趣興很劃計工加材木的們你對我,士麗米艾“
”。配分例比資投按潤利。國韓、本日、國中往銷,路網易貿的們我過品產。材木供提您,廠工加設建資投本資遠致“,說麗米艾”。作合以可們我“
”?例比“
”。式模作合的行通際國是這“,定堅很麗米艾”。%07佔,售銷和廠建資投們我;%03佔,材木供提您“
”。做以可,案專個這。作合人明聰和歡喜我但。判談會很你“:了笑,刻片考思基斯夫佐列別
。國帝油石的他張擴速迅在正,家行銀的輕年位這——基斯夫科爾多霍與是面會要重個一另
”?嗎斯羅俄到製複式模種那把能“,說基斯夫科爾多霍”。功很案專的特威科在們你說聽我“
”。造改的統系要需們我。難困輸運、後落理管、化老置裝:是題問的田油斯羅俄“,析分麗米艾”。整調要需但,以可“
”?資投多要需“
”。%03低降本,%05高提以可量產,後造改但。元億3-2要需田油等中箇一造改,算估步初“
”。權控求要我但“,接直很基斯夫科爾多霍”。技和金資供提們你,田油供提以可我“
”。大擴再後功,始開案專小從先以可們我。信互立建要是鍵關“,不卑不麗米艾”。商協以可“
。元億5過超額金及涉,書向意作合份八了署簽,員府政和家業企斯羅俄位多十二了見會麗米艾,壇論天三
”。贏雙是這。斯羅俄向流以可品商的國中,國中向流以可源資的斯羅俄,樑橋座這過。樑橋的要重座一了建搭們你,生先林“:說手的遠致林著握問顧夫諾萬伊,時幕閉壇論
”。面會統總欽利葉與,科斯莫去能希我,年明。始開個一是只這“:笑微遠致林
。諾承重鄭夫諾萬伊”。排安定一我“








