臘月三十，除夕。
林家院子裡早早掛起了紅燈籠，屋裡屋外貼滿了福字。廚房裡熱氣騰騰，王秀蘭帶著沈清秋和艾米麗準備年夜飯。
這是三個女人第一次一起做飯。雖然語言不通，文化不同，但在灶臺前，她們找到了共同語言。
“清秋，這個魚怎麼收拾？”艾米麗拿著一條活鯉魚，不知所措。
“我來教你。”沈清秋接過魚，“先用刀背敲暈，然後刮鱗、去內臟。注意，魚鰓一定要清理乾淨。”
王秀蘭在旁邊和麵，準備包餃子：“艾米麗，你們美國人過年吃什麼？”
“我們過聖誕節，吃火雞、南瓜派。但我會包餃子！”艾米麗驕傲地說，“致遠教過我。”
她果然包得有模有樣，雖然速度慢，但餃子個個挺立，不露餡。
林曉雨在院子裡和林致遠一起貼春聯：“哥，左邊高點……不對，再低點……好了好了！”
林大山在堂屋擺放祖先牌位和供品。按照沂蒙山區的傳統，年夜飯前要先祭祖。
傍晚，一切準備就緒。八仙桌上擺得滿滿當當：整雞整魚、四喜丸子、紅燒肉、清蒸羊排、炸藕盒、炒時蔬……中間是一大盤餃子。
“先祭祖。”林大山神色莊重。
全家人站在祖先牌位前。林大山領著兒子、兒媳、女兒，恭恭敬敬地鞠躬、上香、敬酒。
“列祖列宗在上，林家大年夜，全家團聚。兒子林致遠，兒媳沈清秋，兒媳艾米麗·陳，女兒林曉雨，給您拜年了。祈求祖宗保佑，全家平安，事業興旺，人丁興旺……”
“人丁興旺”四個字，讓沈清秋和艾米麗對視一眼，都有些不好意思。
祭祖完畢，全家圍坐吃飯。林大山作為一家之主，先舉杯：“來，過年了，咱們喝一杯。祝咱們家，和和美美，團團圓圓！”
“乾杯！”六個杯子碰在一起，有白酒、有紅酒、有果汁。
吃飯時，王秀蘭不停給兩個兒媳夾菜，眼睛在她們肚子上瞄來瞄去：“清秋，艾米麗，多吃點，養好身體。媽就盼著抱孫子孫女呢。”
沈清秋臉紅了：“媽，我們努力。”
艾米麗倒是大方：“媽，我也想要孩子。但我想在美國生，那裡醫療條件好一些。”
“在美國生也好。”王秀蘭開明地說，“生個混血娃娃，肯定漂亮！到時候帶回來，讓村裡人都看看。”
林曉雨好奇地問：“混血娃娃是什麼樣子？”
“就是像艾米麗姐這樣，有中國血統也有外國血統。”林致遠解釋，“眼睛可能是藍色的，頭髮可能是金色的，但臉型像中國人。”
“那一定很漂亮！”林曉雨嚮往地說，“哥，你和艾米麗姐快點生一個嘛！”
全家人哈哈大笑。
年夜飯吃到一半，外面響起了鞭炮聲。林致遠帶著兩個媳婦和妹妹到院子裡放鞭炮。
“我在美國從沒放過鞭炮。”艾米麗又興奮又害怕。
“我教你。”林致遠點燃一支香，遞給艾米麗，“用這個點引線，點著就跑。”
”。跑就著點，怕別“：勵鼓邊旁在秋清沈。抖發在手，炮鞭的著掛近靠地翼翼心小麗米艾
。濺四火，響炸啦啪裡噼炮鞭。裡懷遠致林進撲，跑就轉麗米艾。響作滋滋，燃點線引
。來起跳地興麗米艾”！了功“
。趣映相，容從嫻個一，試嘗膽大個一，人個兩。開退地迫不容從，炮鞭掛一燃點也秋清沈
。來傳然依聲笑聲歌但，多點花雪，好不號訊然雖——晚春著放播裡視電，桌一了擺生花子瓜，的旺旺得燒盆火炭。歲守屋堂在人家全，炮鞭完放
。棋象下山大林和遠致林，常家著說蘭秀王和秋清沈，事故的國講麗米艾著纏雨曉林
。聾耳震，鳴齊炮鞭村全。響敲聲鐘年新，點二十夜午
。呼歡雨曉林”！啦年過“
”！康健，樂快年新，媽，爸“：頭磕母父給遠致林。年拜相互人家全
。節禮的媳兒為作們是這——頭磕著跟也麗米艾和秋清沈
”。思意個是就，多不。錢歲的們你給媽，來“：個一人一，包紅個兩出掏裡懷從，們起扶趕蘭秀王
。的寫生先老裡村請意特蘭秀王是——”意如祥吉“著寫上包紅的麗米艾，”合好年百“著寫上包紅的秋清沈
。聲同口異媳兒個兩”！媽謝謝“
