就在艾米小組準備出發前往喀山老城區時，理查德教授在別墅的書房（前任主人留下的藏書頗豐）裡快速檢索著相關資料，同時利用“共鳴冠冕”的輔助資料庫進行交叉比對。當收音機裡再次重複“稜鏡俱樂部”的名字時，他猛地停下了動作。
“找到了！”理查德教授的聲音透過內部通訊傳來，帶著一絲凝重，“不是巧合。‘稜鏡俱樂部’（При3матический клу6）——這個名字，在過去三十年裡，至少出現在七份不同國家、涉及尖端技術非法交易、未註冊人體實驗、以及……與瑞恩實驗室有資金往來的秘密報告中。 它是一個幌子，一個在特定圈子裡眾所周知的‘名片’。”
他將幾份解密的摘要和關聯圖投射到客廳的共享螢幕上：“看這裡：稜鏡俱樂部莫斯科分部，曾為瑞恩實驗室的‘溯光’專案早期階段招募過‘特殊感知個體’。稜鏡俱樂部聖彼得堡聯絡點，負責轉運過一批標記為‘考古文物’、但能量特徵異常的裝置零件。還有這裡，稜鏡俱樂部在黑海某地的‘療養院’，被懷疑是‘俱樂部’高階成員的聚會和……‘處理’不符合要求合作者的地點。”
教授推了推眼鏡，總結道：“‘稜鏡俱樂部’，就是‘俱樂部’這個鬆散聯盟在俄羅斯及部分東歐地區最常用、最公開的偽裝外殼之一。 圖拉的槍擊事件，意味著‘俱樂部’的核心行動正在那裡進行，並且可能出現了嚴重的內部衝突或外部干擾！”
這個訊息讓所有人心中一沉。這不再是模糊的“俱樂部”威脅，而是一個有著具體名稱、活動記錄和血腥背景的實體，正在圖拉全力推進他們的計劃。
“槍擊事件……會不會是他們找到了‘鑰匙’或‘地圖’，然後因為分配或使用方法產生了內訌？”佐伊推測。
“或者是‘守夜人’或其它阻止他們的勢力出手了？”埃默爾補充。
“也可能是蛋頭博士那個瘋子跑去搗亂了？”索尼克提出了另一種（雖然可能性較低但並非完全不可能）的猜想。
無論原因如何，圖拉已成為風暴中心，而“稜鏡俱樂部”這個名稱的出現，意味著“俱樂部”的力量已經高度集結，並且可能不惜採用極端手段。
塔爾斯迅速權衡。喀山的古老訊號可能是“守夜人”的遺產或另一種關鍵，但圖拉是“俱樂部”當前的主攻方向，也是衝突爆發的核心。
“計劃調整，”塔爾斯聲音沉穩，但語速加快，“喀山偵察組任務不變，艾米、比格、索尼克，你們立刻出發，但目標調整為：快速確認訊號源是否與‘守夜人’或對抗‘光之門扉’直接相關。如果是，立刻回報，我們可能集中力量於此。如果不是，或無法快速確認，你們立刻撤回。”
“其他人，包括我，做好隨時前往圖拉的準備。我們需要更多關於圖拉事件的情報。埃默爾，嘗試透過我們的渠道，獲取更詳細的內務部報告或現場流出的資訊。納克魯斯，檢查車輛和裝備，確保隨時可以長途奔襲。佐伊，聯絡我們在俄羅斯境內的所有可靠資源，瞭解‘稜鏡俱樂部’在圖拉的具體據點位置和近期人員動向。”
喀山的古老線索與圖拉的血腥現實，形成了兩條清晰但都充滿危險的路徑。團隊必須像最敏銳的獵手，在雙線之間快速穿梭、判斷，找到那個能一擊致命、關閉“光之門扉”的唯一機會。
就在塔爾斯的大腦如同高效能處理器般，瘋狂處理著喀山訊號、圖拉槍擊、稜鏡俱樂部、蛋頭博士等多條危機線路，準備下達可能決定世界命運的分秒指令時，他隨身攜帶的另一部普通手機，螢幕溫柔地亮起，顯示著米勒的視訊通話請求。
塔爾斯看了一眼螢幕上兒子的小臉圖示，又看了看周圍神情肅穆、等待命令的隊友，以及螢幕上那些冰冷的座標、血腥的報告和古老的符號。極致的割裂感再次襲來，但這一次，他沒有絲毫猶豫，甚至感到一絲近乎救贖般的暖意。
他示意大家稍等，走到窗邊，接通了電話，按下了擴音——在這一刻，讓所有人聽聽“家”的聲音，是一種無形的力量。
“爸爸！”米勒清脆興奮的聲音立刻響起，背景音裡還能聽到米莉妹妹的笑聲和外公米塔爾渾厚的說話聲，“告訴你一個好訊息！外公和外婆從商丘回來啦！坐了好——長時間的火車呢！他們帶了好多好多好吃的！有甜甜的奶棗，還有香噴噴的、你最愛吃的商丘燒雞！外婆說燒雞要趁熱吃才香，但我們給你和媽媽留了最大最好的兩隻腿！你們什麼時候回來呀？外公說想跟你下棋呢！”
孩子稚嫩的話語，描述著再平常不過的家庭團聚和美食分享，卻像一把鑰匙，瞬間打開了另一個世界的大門——那個世界裡沒有維度門扉，沒有機械精靈，沒有槍擊，只有溫暖的燈光、家人的笑語、食物的香氣和棋盤的方寸之爭。
客廳裡緊繃到極點的氣氛，彷彿被這通電話注入了一種奇異的柔光。佐伊的嘴角不自覺地上揚，眼中泛起思念的柔光。埃默爾緊鎖的眉頭稍微舒展。連比格都停下了焦躁的踱步，琥珀色的眼睛裡閃過一絲對“燒雞”的好奇（或許還有對“奶棗”的疑惑）。索尼克甚至悄悄嚥了下口水。
塔爾斯聽著兒子的聲音，看著螢幕上兒子興奮的小臉，感覺胸腔裡那股幾乎要凍結的寒意被一點點驅散。他努力讓自己的聲音聽起來輕鬆而充滿期待：
“米勒，真的嗎？外公外婆回來了？還帶了奶棗和燒雞？太好了！替爸爸謝謝外公外婆，燒雞腿一定要留好！爸爸和媽媽……很快，等我們忙完手頭這件特別重要的工作，就立刻飛回去，吃燒雞，下棋，好不好？”
“嗯！爸爸說話算話！媽媽呢？”米勒追問。
佐伊連忙湊到鏡頭前，笑著跟兒子和螢幕那頭可能也在看的父母打了招呼，同樣承諾會盡快回家。
簡短而溫馨的通話結束。塔爾斯放下手機，轉過身，面對他的隊友。他的眼神依舊銳利，充滿了決斷力，但那份因家庭溫暖而重新充能的沉穩和堅定，比剛才純粹的緊繃更加有力。
“都聽到了？”塔爾斯的聲音不大，卻清晰地傳遍客廳，“我們有必須回去的理由。所以，眼前的麻煩，必須儘快地解決掉。”
他目光掃過每一個人：“英雄小組，按計劃行動，注意安全，效率第一。其他人，繼續手頭工作。我們既要抓住喀山的線索，也要緊盯圖拉的動向。為了能早點回家吃上燒雞，也為了不讓那些‘俱樂部’的瘋子破壞這個世界上所有簡單的快樂。”
一碗胡辣湯，一隻燒雞腿，一盤棋。這些最平凡的幸福，在此刻，成為了比任何宏大使命都更具體、更迫切的戰鬥理由。
英雄小組出發前往喀山老城區，其他人各自忙碌。塔爾斯需要一點時間整理思緒，同時檢查那輛剛剛被徵用、狀況未知的GAZ-24 “伏爾加”是否真的能勝任可能的緊急長途跋涉。
。文俄和字漢的寫手到看能稀依但，損磨經已籤標，帶磁盤一有然居里槽，是的外意些有他令。能功放播帶磁著留保還常通車老種這——槽帶卡的方下機音收載車了開打手隨他。鳴轟的靠可沉低出發次再擎引的舊老，匙鑰擰，座駛駕進坐他
：聲男的桑滄含飽而啞沙個一是著接，律旋滾搖語粵的量力滿充、昂激奏前段一是而，曲歌命革或歌民語俄的中想預是不的出傳裡響音，後聲沙沙的轉運械機陣一。去進了推帶磁將地奇好他
”……號訊的家歸起響聲鐘“
”……噓唏點帶彿彷，裡命生他在“
！》月歲輝《的dnoyeB是
。起響次再，裡”加爾伏“老的上路道林森斯羅俄在駛行輛這在，刻此時此在地外意卻，帶磁的熱春青和之鄉思子學鄉異著載承盤這但，主其易車，苒荏時。的下留——生學國中的學留此來期早斯羅俄或期末聯蘇在許或位一——人主任前的車輛這是能可很，帶磁盤這
。志意的戰而標目同共為隊團元多支這們他著應呼在彿彷也，神的鬥和等平族種於關中詞歌……皮黃、白、黑。噓唏是止何又的對面們他？扎掙與噓唏的裡命生？戰而”家歸“為在是不嘗何們他？號訊的家歸。緒心的他了中擊地確準比無刻此在卻，詞歌和律旋的歌首這但，迷歌熱狂的dnoyeB非並斯爾塔
。中霧晨的間林在散飄，窗車的啟開過穿，盪迴廂車在聲歌的量力滿充和奏演他吉的昂激。些一了大調微稍量音將而反，樂音掉關有沒他
