佐伊從別墅裡走出來，聽到歌聲，先是愣了一下，隨即臉上露出會心的微笑。她沒有打擾塔爾斯，只是靠在門框上，靜靜地聽著。埃默爾檢查裝備的動作似乎也隨著節奏變得更加有力。連在車庫旁擦拭UAZ的納克魯斯，都微微抬起了頭。
“今天只有殘留的軀殼……”
“迎接光輝歲月……”
“風雨中抱緊自由……”
歌聲彷彿一種無形的催化劑，將剛才因家庭來電而激發的溫情，與眼前嚴峻任務的決心，完美地融合在了一起。它提醒著他們戰鬥的意義——不僅僅是為了關上一扇危險的門，更是為了守護所有平凡人的“光輝歲月”，為了風雨中那珍貴的“自由”，為了能平安歸家，吃上一口燒雞，下一盤棋。
一曲終了，磁帶自動翻面，開始播放另一首歌。塔爾斯關掉了音響，推開車門走了下來。他的眼神比剛才更加清明、堅定，彷彿被歌聲注入了新的力量。
“好了，”他對聚集過來的佐伊、埃默爾等人說道，“‘光輝歲月’不是等來的，是闖出來的。讓我們開始幹活吧。”
一盤來自過去的中國搖滾磁帶，一輛蘇聯老車，一群肩負著現在與未來的戰士。奇妙的組合，共同踏上了通往最終答案的道路。
就在塔爾斯剛剛因《光輝歲月》而提振起精神，準備處理手頭事務時，那臺老“伏爾加”的收音機，在磁帶播放完畢後，自動切換回了收音機模式。一陣刺耳的調頻噪音後，一個頻道突然變得清晰起來，傳出的卻不是正常的新聞或音樂，而是一個年代感極強、略帶失真、中文播講的廣播劇聲音，音質如同穿越了時空：
“聽眾朋友們，歡迎繼續收聽《午夜驚奇》。今天為您帶來的故事是——《高考前的疑案》。……，市一中的晚自習剛剛結束。高三女生芳獨自推著腳踏車走出校門，卻發現後胎不知何時癟了。她嘆了口氣，只得推著車，沿著昏暗的街道向家走去。路邊的老槐樹在夜風中沙沙作響，投下張牙舞爪的影子……”
這聲音和內容，與當下俄羅斯森林、緊張任務的氛圍格格不入，顯得異常詭異。塔爾斯試圖調臺，卻發現這個頻率似乎異常穩定，且只有這個節目。難道是某個懷舊電臺的重播？但訊號源似乎很近……
與此同時，已經出發並悄悄潛入喀山老城區邊緣的艾米小組，正按照理查德教授提供的訊號範圍進行搜尋。他們乘坐著那輛UAZ，由索尼克駕駛，以不引人注目的速度在古老的街道上穿行。
座在UAZ副駕座位上的比格，一直將鼻子湊在微開的車窗邊，琥珀色的眼睛銳利地掃視著街道兩側的建築。突然，他全身的毛微微炸起，耳朵豎得筆直，喉嚨裡發出一聲低沉的“呼嚕”聲。
“停車！”比格低聲急道。
索尼克立刻將UAZ滑到路邊陰影裡。
比格更加用力地嗅著空氣，目光鎖定在斜前方一條狹窄的、通往地下室的石板臺階入口。那裡看起來像是一家早已關門的老舊鐘錶店的後門。
“有味道……很奇怪的味道。”比格的聲音帶著前所未有的嚴肅，“混合著……舊紙張和灰塵的黴味、很淡的血腥氣（非常新鮮）、還有一種……冰冷、非生物的‘金屬甜腥味’，就像昨晚別墅地下室那些舊東西，但強烈得多！ 就在那下面！”
他提到的“冰冷金屬甜腥味”，與理查德教授探測到的古老訊號特徵描述不謀而合！而且，還混合了新鮮的血腥氣？
艾米立刻透過加密頻道低聲彙報：“塔爾斯，我們在鮑曼街附近，比格發現了強烈異常氣味，帶有新鮮血腥和類似‘守夜人’訊號的金屬味，源頭是一個地下室入口。請求指示。”
一邊是車裡詭異播放的、來自四十多年前的中國懸疑廣播劇，一邊是喀山街頭散發著不祥氣息、混合著新鮮血腥的地下室入口。這兩者之間是否有聯絡？還是純粹的巧合？
塔爾斯在別墅這邊，也聽到了收音機裡那個名叫“芳”的女生推著沒氣的腳踏車走在夜路上的描述。不知為何，這個平凡又帶著懸疑感的開頭，與比格發現的、帶有新鮮血腥氣的神秘地下室，在他腦中產生了某種不祥的聯想。
“保持隱蔽監視，不要貿然進入。”塔爾斯迅速下令，“艾米，描述一下那個入口和周邊環境。索尼克，準備隨時接應或製造混亂。我讓埃默爾和納克魯斯立刻趕去你們的位置支援。我們可能……找到地方了。”
詭異的廣播劇如同背景音，烘托著前方未知的兇險。喀山的線索，正迅速從一個古老的訊號，變成一個瀰漫著血腥氣的現實威脅。
就在英雄小組隱蔽監視著那散發不祥氣息的地下室入口，等待埃默爾和納克魯斯支援時，夜空中突然傳來一陣與周圍古樸街道格格不入的、輕微的反重力引擎嗡鳴聲。
眾人抬頭，只見一架造型流暢、塗著亮眼寶藍色、尺寸不大但科技感十足的小型個人移動飛船，悄無聲息地懸浮在了他們藏身的UAZ上空約十米處。飛船底部投下一束柔和的探照燈光，正好籠罩住UAZ和旁邊的陰影。
緊接著，飛船側面的艙門滑開，一個身影輕盈地跳了下來，穩穩落在UAZ的車前蓋上。藉著飛船的燈光和街道遠處微弱的路燈，可以看清來者：
那是一隻……直立行走、穿著特製合身戰術背心、毛色呈現奇異深紫色的黃鼠狼（或者說貂？）。他（或她）的腰間掛著幾件造型精密的便攜裝置，背上揹著一把看起來經過高度改裝、帶有複雜瞄準鏡的狙擊步槍。最引人注目的是他臉上戴著一個只遮住上半張臉、閃爍著微光資料的戰術目鏡，讓他看起來既神秘又專業。
這隻紫色的黃鼠狼站在車蓋上，居高臨下，用一對銳利的、透過目鏡更顯冰冷的眼睛掃過UAZ內的艾米、索尼克和車旁的比格，然後用一種經過變聲器處理、但依舊能聽出冷靜和好奇的電子音問道：
”。方地的趣興會合組……種這們你是不常通但，’鬧熱‘很近最“，口的味氣常異著發散個那指了指尖尾用他”，室下地個那是其尤，域區個這？麼什做裡這在們你“
。解瞭所有室下地個那對且並，為行視監的們他了到意注然顯他。民居地本或人路通普非絕他明表都，氣語和備裝、式方現出的他
”？裡這注關麼什為？誰是你。況常異……些一查調在們我“：應回慎謹，道頻開公的訊通車下按。知未滿充但，意敵刻立有沒乎似方對，勢形估評速迅米艾
”。了靜安太，靜安很……在現面裡。了失消就號訊的們他，後然。’裹包‘的滲停不、實實嚴嚴得裹個一去進抬還夜半天昨，出出進進裡這在近最人的’部樂俱鏡稜‘為因？裡這注關麼什為於至“，味玩一著帶音子電的他 ”。的件事流和織組秘、量能老古到及涉是其尤，趣興都’常異‘種各對我。者決解題問……兼員報由自。）gnaF（方：號代“：爍閃速快流料資的上鏡目戰，頭歪了歪狼鼠黃紫
！殺屠腥的寰人絕慘場一過發經曾裡那明表還且而，絡聯的縷萬千著在存部樂俱的然悚骨人令、測莫秘神個那跟室下地了明證地疑無鑿確僅不！啊寶之價無是就直簡息訊的來出所他
?人的門大蠢愚的芒異詭著發散扇那啟開去部樂俱攔阻法設要想是或亦？嗎伙傢的留人夜守找尋圖妄群一外另是道難？呢力勢方一哪於屬是竟究們你，吧我訴告……說以所。貨蠢的務任行執來派門部務麼什是能可不更，員的部樂俱自來是像不既們你，看來斷判察觀的覺直銳敏咪貓隻這前眼及以備裝些這的帶攜們你對我據：道說嚴威的覺察易不一著帶卻但靜平氣語，米艾的車在坐著視凝窗車過般隼鷹如利犀目，步腳下停他，時前車到走。車野越 ZAU 向走緩緩伐步的健矯著邁後然，面地到跳上蓋擎引車汽從地當當穩穩，躍一縱地雅優又而捷敏作方見只
？在何的目？友是敵是他。解瞭所有域全對乎似且並，報鍵關的”部樂俱“和室下地於關了來帶，介然突，”方“號代，手擊狙狼鼠黃紫的船飛藍駛駕、的秘神個一。圍範料預的本原們人了出超遠遠怕恐況部的曉知所子男的名位這，見可此由！秘的扉門之謂所和人夜守於關了破點地白直此如然竟他，到想沒
