計劃敲定，行程安排妥當。在一個晴朗的週末早晨，普勞爾一家準備出發前往三門。寶石青530il的後備箱裡，整齊地塞滿了出行物品：泳衣、浴巾、防曬用品、簡單的換洗衣物、佐伊準備的便當和零食，還有孩子們的沙灘玩具。
米勒揹著自己的小揹包，裡面裝著他心愛的水彩筆（而不是那套珍貴的256色蠟筆，他可能想留著畫更“重要”的旅行回憶，或者單純覺得水彩筆更方便攜帶），以及他的小水壺和埃默爾叔叔之前發來的“三門市”虛擬與現實對照圖列印稿（塔爾斯幫他整理成了簡易繪本）。米莉則抱著她最喜歡的兔子玩偶，興奮地蹦蹦跳跳。
大家坐進車內，孩子們熟練地爬進後座兒童安全座椅繫好安全帶。塔爾斯發動引擎，然後像往常一樣，清晰地對車載系統說道：
“你好，寶馬。導航到木杓金沙。”
車載系統迅速響應，柔和的女聲確認：“正在為您規劃前往木杓金沙的路線。目標地址：浙省，臺城，三門縣，木杓村。 預計行程約2小時15分鐘，主要經由高速路段。是否開始導航？”
“開始導航。”
“導航開始。前方請直行，隨後右轉進入主路。”
車子平穩駛出別墅區，匯入週末上午的城市車流，然後朝著高速入口的方向駛去。車內氣氛輕鬆愉快，米勒和米莉已經開始討論到了沙灘要先堆什麼，是城堡還是“笨笨”機器狗（沙雕版）。佐伊檢查著隨身物品清單，塔爾斯則專注於駕駛。
車窗外的景色從熟悉的城市街景，逐漸變為開闊的郊野，然後車子駛上了通往臺城方向的高速公路。真實的道路、指示牌、穿梭的車流，與埃默爾在《我的世界》中構建的、或許簡化但力圖還原的虛擬路網，在此刻的塔爾斯腦中形成了有趣的映照。他想起埃默爾提到過在遊戲裡模擬了這片區域的主要交通幹線。
“爸爸，埃默爾叔叔的遊戲裡，也有這條高速公路嗎？” 米勒看著窗外飛逝的景色，好奇地問。
“應該有類似的吧，” 塔爾斯回答，“不過遊戲裡可能更……方一點？等我們到了地方，你可以對比看看叔叔給的圖片。”
車子在高速上平穩行駛，掠過青山綠水。大約兩小時後，按照導航提示駛離高速，進入三門縣境內。道路變得稍微窄了一些，沿途的景色也更具地方特色，能看到連綿的丘陵、零散的村落，空氣中似乎也開始帶上了一絲海風的鹹溼氣息。
最終，導航女聲提示：“您已接近目的地，木杓金沙。前方右轉後到達停車場。”
車子拐進一條小路，很快，一片豁然開朗的景色出現在眼前——蔚藍的天空下，是更廣闊的、碧藍的海水，金色的沙灘在陽光下閃閃發光，海浪輕柔地拍打著岸邊。停車場已經停了一些車輛，遠處能看到色彩鮮豔的遮陽傘和嬉戲的人影。
“我們到啦！木杓金沙！” 米莉歡呼起來。
塔爾斯停好車。一家人下車，海風撲面而來，帶著清新的氣息。米勒迫不及待地拿出他的水彩筆和“對照圖”，對比著眼前的真實沙灘和海景，小臉上寫滿了驚奇和探究。佐伊微笑著深吸了一口氣，開始從後備箱往外拿東西。
真實的木杓金沙就在腳下，而埃默爾在數字世界中構建的“木杓金沙”，此刻正以另一種形式存在於米勒手中的圖紙和平板電腦的資料夾裡。一場由朋友熱情編織、虛實交織的家庭探險，正式拉開了序幕。泳褲，看來很快就能派上用場了。塔爾斯看著興奮的孩子們和眼前美麗的景色，覺得這一趟，肯定會不虛此行。
（沙灘上的“緊急任務”與童真追捕）
車子一停穩，米勒的心思就全被埃默爾叔叔之前神秘兮兮透露的“ 沙灘某處藏著小夥伴留下的特別貝殼 ”這個資訊佔滿了。他滿腦子都是尋寶地圖和閃閃發光的貝殼，以至於完全把出發前爸爸再三提醒的“到了沙灘要先換上泳褲”這件事拋到了九霄雲外。
車門一開，海風帶著鹹味和自由的氣息湧進來。米勒像一隻被放出籠子的小鳥，一手緊握著他的塑膠小鏟子（尋寶工具！），嘴裡喊著“貝殼我來啦！”， “嗖”地一下就衝了出去，橘黃色的頭髮在陽光下劃出一道亮眼的軌跡。他甚至沒等塔爾斯停好車完全熄火，也沒等佐伊把東西拿完。
於是，當他的小腳丫第一次踩上 木杓金沙那柔軟、溫熱又細膩的沙粒時，他身上的裝備是：一件普通的橘黃色小T恤，一條……呃，空氣。涼爽的海風直接拂過他的小屁股和腿，他非但沒覺得不妥，反而覺得 “哇！好涼快！好舒服！” ，沙子從腳趾縫裡擠上來的感覺新奇又有趣。他咯咯笑著，深一腳淺一腳地朝著記憶中“藏寶點”的方向跑去，完全沉浸在海灘探險的快樂中。
直到跑出去一段距離，他無意中一抬頭，看到不遠處一個遊客正舉著相機，似乎在對準海面或沙灘風景拍攝。相機鏡頭那黑黝黝的“眼睛”不經意間掃過他這邊。
“啊！” 米勒腦子裡“叮”地一下，某個被遺忘的開關突然合上了。他猛地剎住腳步，小臉瞬間漲得通紅，幾乎是本能地雙手飛快地捂住了自己的小臉，然後 “噗通”一下蹲了下去，試圖用小小的身體擋住更多“視線”。沙子沾了一身。
“糟了糟了！我忘穿褲子啦！” 他蹲在沙灘上，把自己縮成一個小團，用只有自己能聽到的聲音驚慌地嘀咕著，亮藍色的眼睛從指縫裡慌張地尋找爸爸媽媽遮陽傘的位置。
羞恥感和“要趕緊躲起來”的念頭驅使他立刻就想往家的方向（遮陽傘）衝刺。然而，就在他準備起身的瞬間，眼角的餘光瞥見沙地上有一個小小的、快速移動的影子——一隻 青灰色的小螃蟹，正邁著它那標誌性的橫步，“唰唰”地從一個沙洞旁溜過，準備鑽進另一個小窟窿。
“誒？！”
貝殼？褲子？害羞？在這一刻，統統被這隻突然出現的、活生生的、正在逃跑的小生物給擠出了大腦。孩子的注意力轉移就是如此迅速而徹底。米勒的眼睛一下子瞪圓了，所有的尷尬都被好奇和捕捉欲取代。
“別跑！” 他忘記了自己“衣不蔽體”的處境，也忘了要去遮陽傘，猛地從蹲姿彈起來，揮舞著小鏟子，撒開光溜溜的小腳丫就在沙灘上追了過去。小螃蟹似乎受到了驚嚇，橫竄得更快了，在沙灘上留下彎彎曲曲的細小痕跡。米勒追得忘乎所以，深一腳淺一腳，沙子飛揚，完全沉浸在這場突如其來的“沙灘追擊戰”中，剛才的窘迫早就丟到了爪哇國。
。涼清點有在實備裝的”家險探“這是只，勢架的”家險探小勇英“副一是全完，興和注專了滿寫上臉小，奔狂蟹螃隻一著追上灘沙在，屁小著子兒家自：面畫幅一樣這是就的到看。場現了到趕於終 伊佐 的來過追泳和巾浴著拿，時這在就
。來起了抱，住裹個整勒米把面後從地速迅而溫 ，樣一豚海小的潑活隻一捉捕像，巾浴的大寬開張，前上步快，笑好又氣好又伊佐
”？啦險探去發出就子著麼怎“，子鼻小的撲撲紅的子沙著沾勒米點了點，笑著忍伊佐 ”，家險探小的們我“
：”原可有“是滿裡氣語，向方沙的失消蟹螃小向指地切急手小，”口藉“的完了到找刻立他但。”機危子“的才剛起想才這，己自的住裹巾浴被看了看頭低又，媽媽看了看，睛眼大的藍亮著眨他。來神過回中戰擊追蟹螃從才這勒米，裡巾浴的燥乾在裹並”獲捕“被然突
”！呀子穿及不來我！了快太跑它“
。路讓此為須必都題問裝著人個切一，務任要重球全的擱耽容不、急火萬十項一是蟹螃追彿彷，壯氣直理
。”喜驚“外意了滿充就始開一從，險探的沙金杓木，來看。段片憶記貴珍的彩真滿充又腹捧人令個一，中行旅庭家次這是將疑無這，說來們人大於對而。”犯逃“的子穿了忘他”害“隻那著記惦在彿彷，沙個那向瞟時不還睛眼但，泳了上換乖乖下傘遮在勒米。終告裹包巾浴的暖溫媽媽和捕追蟹螃的敗失場一以，曲小灘沙的發引子穿忘由場一。意笑的溺寵又奈無是上臉，來過了走泳著拿也斯爾塔，聲了出笑住不忍於終伊佐
