世界音樂計劃第四季的籌備會上，林瀚在白板上寫了一個新名字——卡洛琳娜。劉仙仙問“巴西的”，林瀚點頭。i問“歌手還是舞者”，林瀚說“舞者，桑巴”。Zola眼睛亮了，說“巴西，我知道，她們跳舞的時候屁股會動”。夏麗蝶接話“我也會動”。趙曉月在廚房門口探頭說“你那是扭秧歌”。夏麗蝶說“扭秧歌也是動”。趙曉月說“你動你的，人家動人家的，不一樣”。夏麗蝶問她哪不一樣，趙曉月想了想說“人家動的是生活，你動的是餃子”。夏麗蝶低頭看了看自己的腰，沉默了。
林瀚用前世記憶找到了卡洛琳娜——里約熱內盧人，二十九歲，桑巴學校的舞者， Carnival女王。她在二零二八年的里約狂歡節上一戰成名，被譽為“下一個伊娃”。林瀚不想等到二零二八年，提前兩年聯絡了她。經紀人回覆說“卡洛琳娜看了你們的《水知道答案》，哭了。她願意去”。林瀚回了一個“好”。
卡洛琳娜飛北京那天下了小雨。她穿著一件明黃色的碎花連衣裙，裙襬到膝蓋，腳踩一雙白色平底涼鞋。頭髮是深棕色的，燙著大波浪，披散在肩上，被雨水打溼後貼在臉頰上，幾縷頭髮垂到胸前。她的皮膚是那種巴西特有的古銅色，在雨水的浸潤下泛著琥珀般的光澤。臉很小，五官很大——眼睛是深褐色的，睫毛濃密得像小扇子，嘴唇飽滿，沒塗口紅但天生帶著一種玫瑰色的紅潤。耳朵上戴著一對大大的金色圓環，走路的時候輕輕搖晃。她手裡提著一個草編包，包上掛著一隻迷你版的基督像掛件。
夏麗蝶舉著牌子站在院門口，牌子上寫著葡萄牙語“Bevinda, Carolina”——歡迎，卡洛琳娜。她穿著一件粉色的衛衣，腳踩洞洞鞋，頭髮紮成兩個小揪揪。看到卡洛琳娜，她衝過去一把抱住。卡洛琳娜被她抱得往後退了一步，但笑了。她用葡萄牙語說“Obrigada”——謝謝。夏麗蝶沒聽懂，但她覺得卡洛琳娜的聲音很好聽。
趙曉月從廚房探出頭，喊“別抱了，餃子要涼了”。卡洛琳娜聽到“餃子”兩個字，用英語問“duling?”趙曉月點頭。卡洛琳娜說“I love dulings”。趙曉月說“那你多吃”。卡洛琳娜吃了一口餃子，眼睛亮了，說“這個像巴西的pastel，但更好吃”。趙曉月說“pastel是什麼”，卡洛琳娜說“油炸的餃子”。趙曉月說“那不叫餃子，叫盒子”。卡洛琳娜沒聽懂，但她又夾了一個。
卡洛琳娜第一次看水下舞臺，站在池邊愣住了。水面上浮著藍色的燈光，水波把光揉碎了灑在池壁上，像一片一片的金色裂紋。安娜從水裡走出來，穿著一件黑色的連體泳衣，鉑金色長髮溼透了貼在臉上。她光著腳踩在池沿上，水滴從她的腳趾滴落。卡洛琳娜看著她，用葡萄牙語說“Você é bailarina?”——你是芭蕾舞者？安娜沒聽懂。夏麗蝶用英語翻譯，安娜點頭。卡洛琳娜脫掉涼鞋，把腳伸進水裡。水溫四十度，她笑了，說“這個溫度，像巴西的海”。她站起來走進水裡，水沒過膝蓋、大腿、腰。她開始跳，不是桑巴，是即興。手臂像海草一樣擺動，胯部畫著橫八字，腳下的水花濺起來，在燈光下像碎鑽。安娜站在池邊看著她，灰藍色的眼睛裡映著水光。夏麗蝶蹲在池邊用手機拍影片，手在抖但沒停。
卡洛琳娜停下來，喘著氣用英語說“這水，有魔力”。夏麗蝶問“什麼魔力”，卡洛琳娜說“它讓我想跳”。安娜伸出手把她拉上岸。兩個人站在池邊，溼透的衣服貼在身上，卡洛琳娜的古銅色皮膚和安娜的雪白皮膚站在一起，像白天和黑夜同時出現。趙曉月端著餃子站在池邊看了看卡洛琳娜，又看了看安娜，說了一句“你們倆在一起，像地球和月亮”。卡洛琳娜沒聽懂，安娜也沒聽懂，但兩個人同時笑了。
世界音樂計劃第四季的主題是“天空”。林瀚定的。他說“水是上一季，這一季往上走”。劉仙仙問“雲算不算天空”，林瀚說“算”。i問“鳥呢”，林瀚說“也算”。Zola問“飛機呢”，林瀚還沒開口，蘇雨晴接話說“飛機算，我拍的”。林瀚說“你拍你的，她唱她的”。蘇雨晴閉嘴了。
卡洛琳娜不會唱歌，但她會跳。林瀚說“跳舞也是一種語言”。卡洛琳娜用桑巴的節奏，把“雲”翻譯成身體的動作。手臂像羽毛一樣輕，胯部像風一樣搖擺，腳下的碎步像雨滴打在玻璃上。劉仙仙看著她的舞蹈寫出了一段旋律，不是寫出來的，是看出來的。她說“你的屁股寫了這首歌”。卡洛琳娜笑著說“我的屁股說謝謝”。
錄製主題曲《雲》的那天，九個人站在錄音棚裡。劉仙仙、i、Priya、Claire、Larissa、Zola、藤原櫻、安娜、卡洛琳娜。九種語言，九種聲音。劉仙仙唱“雲沒有方向”，i唱“雲沒有重量”，Priya唱“雲沒有顏色”，Claire唱“雲沒有形狀”，Larissa唱“雲沒有家”，Zola唱“雲一直在走”，藤原櫻用能樂吟唱“雲停下來就是雨”，安娜用俄語民謠唱“雨落下來就是河”，卡洛琳娜沒有唱——她跳。她站在麥克風前面，赤腳，光著腿，穿著明黃色的桑巴舞裙，裙襬很短，流蘇垂到大腿。她的身體隨著音樂律動，手臂畫圈，胯部擺動，腳下的地板被踩得咚咚響。
錄音結束後，卡洛琳娜教姐妹們跳桑巴。夏麗蝶學得最快，但她跳出來的不是桑巴，是扭秧歌。卡洛琳娜笑著說“你這不是saa，是chinesa”，夏麗蝶問“chinesa是什麼”，卡洛琳娜說“中國桑巴”。夏麗蝶說“好聽”。趙曉月站在廚房門口看著她扭，說“你扭的是餃子”。夏麗蝶不理她繼續扭。
安娜不會扭。她的身體太硬，像一根鋼管。卡洛琳娜扶著她的腰教她畫八字，安娜的胯不動，肩膀動了。卡洛琳娜說“relax”，安娜說“I can’t”。卡洛琳娜說“you can”。她把手放在安娜的胯上，慢慢帶著她畫圈。安娜閉上眼睛跟著她的節奏，終於動了一下。卡洛琳娜說“yes”。安娜睜開眼睛低下頭看著自己的胯，嘴角彎了。
那天下班後，安娜坐在池邊把腳泡在水裡。卡洛琳娜走過來坐在她旁邊，光著腳也放進水裡。安娜說“我從來沒想過，我還能跳舞”。卡洛琳娜說“你現在在跳”。安娜說“這不是芭蕾”，卡洛琳娜說“這是水裡的舞”。安娜看著她灰藍色的眼睛裡映著水光，說“你教會我用胯”。卡洛琳娜笑了，說“你教會我用腳尖”。兩個人坐在池邊，腳在水裡輕輕晃。水面上漂浮著她們的影子，一個白天，一個黑夜，在同一個水池裡相遇。
林瀚在辦公室裡聽完了《雲》的錄音。九個人的聲音疊在一起，像雲層，一層一層，不是互相遮擋，是互相托著。卡洛琳娜的舞步聲被麥克風收進去了，咚咚咚，像心跳。他給劉仙仙發訊息問“那段腳步聲誰的主意”，劉仙仙回覆“卡洛琳娜自己的，她說雲也有聲音”。林瀚回了一個微笑的表情。他放下手機，拿起那個小本子翻到新的一頁，寫下：“世界音樂計劃第四季，卡洛琳娜，巴西桑巴舞者。主題‘天空’。九個人，九種語言。雲有聲音，是腳步聲。”
合上本子，窗外銀杏樹的新芽已經長成了葉子，嫩綠色的。卡洛琳娜在院子裡教夏麗蝶桑巴，夏麗蝶還是扭得像餃子，但她笑得很開心。安娜站在旁邊看著她們，嘴角彎著。她慢慢抬起手，試著畫了一個八字——不是用胯，用手臂。卡洛琳娜看到了，喊了一聲“yes”。
趙曉月端著餃子從廚房出來，看著院子裡瘋瘋癲癲的女人們，嘆了口氣。她把餃子放在銀杏樹下的長桌上，喊“開飯了”。一群人呼啦圍過來。卡洛琳娜用筷子夾起一個餃子，咬了一口，說“這個比巴西的pastel好吃一百倍”。趙曉月說“那你多吃”。卡洛琳娜問“這是什麼餡的”，趙曉月說“三鮮”。卡洛琳娜說“三鮮是什麼意思”，趙曉月說“就是蝦、豬肉、韭菜”。卡洛琳娜說“這三個東西怎麼會在一起”。趙曉月說“它們本來不在一起，但放在一起就好吃了”。卡洛琳娜看著她，說“就像我們”。趙曉月沒聽懂。卡洛琳娜指著自己、安娜、夏麗蝶、藤原櫻、所有人，說“巴西、俄羅斯、中國、日本，本來不在一起，但放在一起就好聽了”。趙曉月看著她，眼眶紅了。她夾了一個餃子放在卡洛琳娜碗裡，說“多吃”。
林瀚站在辦公室窗邊看著那一幕。他放下咖啡杯，拿起手機拍了一張照片。院子裡的女人們圍在銀杏樹下吃餃子，陽光從樹葉間漏下來落在她們身上，像碎金。他把照片發到群裡配文——“雲沒有方向，但餃子有餡。”夏麗蝶秒回“瀚哥你居然會拍照”，趙曉月說“拍得不錯，但我臉歪了”，劉仙仙說“好看”，葉詩涵發了一個杯子的表情。卡洛琳娜用葡萄牙語寫“Obrigada”——謝謝。林瀚看著那行葡萄牙語，笑了。
