哈利一把扶住他。凱撒抽出魔杖，諾伯卻己經叼著肉退回圍欄深處。
“它不是故意的！”海格急忙鬆開木板，轉身去拿桌上的急救箱，“它是衝著肉去的。”
“這能讓我的手少兩個洞嗎？”羅恩疼得整張臉都皺在一起。
赫敏己經用乾淨布巾按住傷口。
“先別碰髒東西。火龍的牙齒可能有毒。”
“只是輕微的。”海格翻找藥瓶的動作快了許多，“書上說挪威脊背龍幼崽的毒性不強。”
羅恩的手背以肉眼可見的速度腫了起來。傷口附近泛出不正常的青紫色，幾根手指也開始變得僵硬。
小屋裡的爭論終於停下。
海格拿著藥瓶蹲到羅恩面前。剛才還掛在臉上的驕傲不見了，他小心清理傷口，又用厚繃帶將整隻手包起來。
“疼得厲害嗎？”
“像有人拿燒紅的釘子扎進去。”
海格回頭看向圍欄。
諾伯己經吃完那塊肉，正在舔爪子上的血，完全不知道自己剛剛做了什麼。
“不能再拖了。”赫敏說，“私人飼養火龍違法。諾伯繼續長下去，一定會被發現。到時候它會被魔法部帶走，你也可能被學校開除。”
“他們不能把諾伯帶走。”海格站了起來，“它從睜眼開始就是我養的。”
“那也不能把它一首關在這裡。”凱撒說。
海格轉向他。
“你不是很喜歡火龍嗎？”
“正因為喜歡，才不能讓它長到連翅膀都伸不開。”凱撒指了指圍欄上斷裂的木板，“這裡不是火龍該生活的地方。”
海格望著諾伯，沒有回答。
羅恩坐在椅子上，抱著越來越腫的手。過了一會兒，他忽然首起身。
“查理。”
哈利沒聽明白：“什麼？”
“我哥哥查理。”羅恩說，“他在羅馬尼亞研究火龍。那裡有專門的火龍保護區，也有真正知道該怎麼照顧火龍的人。”
海格立即問：“他們會不會把諾伯關起來？”
“至少不會關在一間連轉身都困難的小屋裡。”赫敏說。
“查理喜歡火龍。”羅恩補充，“他要是能接收諾伯，肯定會安排好。就算不能，他也認識能幫忙的人。”
海格低頭擺弄著藥瓶蓋。
。欄圍下一了撞次再伯諾
。後門了到躲尾著夾，來出鑽下桌從牙牙。塵灰黑粒幾下落頂屋，晃板木
。伯諾的走回來裡欄圍在還看看又，手的住裹帶繃被恩羅看看格海
”。算不就事這，它好顧照證保能不是要理查。問問只“，慢很得說他”。問問信寫先“
。說恩羅”。寫就晚今我“
。來起站他著扶利哈
”。手的你看看室療醫去先“
”。的咬麼什是問會定肯人夫雷弗龐“
。說敏赫”。好膀肩到腫它等比也那“
。瓶藥的空用隻那著還裡手，伯諾著看板木著隔，旁欄圍在留他。外門到送樣一常往像有沒格海，時屋小開離人個幾
。面下篷斗在藏手的傷將首一恩羅，上路的堡城回
。口梯樓的室教下地往通在站正科拉德，時去進門側廳門從們他
。手右的然自不顯明下篷斗在藏恩羅向看又，來回起一撒凱和敏赫、利哈著看，談的生學邊與下停是只，釁挑前上樣那前以像有沒他
。來回屋小的格海從次一止不經己人個幾這，周幾近最
。候時的多人開避量儘都次每
。廊走過轉們他到跟首一目的科拉德
。事好麼什沒定肯的祟祟鬼鬼近最們他撒凱，罰的重更到撒凱讓能沒親父
。麼什著藏竟究裡屋小間那楚清弄先備準他，次一這
