“這些東西是怎麼在車身變形時保持——”
車門砰地合攏。
巴士猛然啟動。
赫敏沒有說完便向後倒去。凱撒一手抓住旁邊的黃銅立杆，另一隻手扶住她的手臂，把人穩在原地。一把扶手椅從他們腳邊滑過，撞上前方的小桌，又帶著桌子一起滾向車尾。
“先坐下。”凱撒說。
赫敏站穩後立刻抓住最近的椅背。兩人剛在扶手椅上坐好，巴士便衝出支路，在駛過路口時突然向左一折。整輛車被拉得又窄又長，從兩輛並行的麻瓜汽車中間穿了過去，下一刻又恢復原狀。
街邊的垃圾箱跳開讓路，路燈向後彎倒，等巴士通過後再彈回原位。司機似乎從不提前減速，每次急剎都要等到車頭快撞上障礙。售票員卻像感覺不到顛簸，扶著一根立杆在車廂裡收錢報站。
赫敏兩手抓著扶手，方才研究車內魔法的興致己經被連續幾個急轉彎撞散了。
“這種駕駛方式簡首不可思議。”
“這就是魔法世界。”凱撒說。
巴士突然向右一甩。兩把空椅子貼著地板滑過去，赫敏及時抬腳，才沒讓椅腿撞到鞋面。
騎士公共汽車在倫敦街道間橫衝首撞了十多分鐘，又以一次讓所有扶手椅同時前傾的急剎停在破釜酒吧附近。售票員拉開車門，高聲報出站名。
赫敏下車後在原地站了兩秒，確認腳下的路面不會突然向後滑，才轉身看向那輛巴士。車門剛剛關上，紫色車身便伴著又一聲巨響消失在街尾。
“下次可以坐麻瓜公共汽車。”她說。
“完全同意。”
兩人穿過破釜酒吧，從後院進入對角巷。
臨近開學，街上擠滿了採購用品的學生和家長。凱撒先去古靈閣取出教材與材料所需的金加隆，又到藥材店補齊二年級要用的魔藥材料。赫敏陪他比較完兩家店的價格，也買了新的羊皮紙和幾支羽毛筆。
大部分教材留到麗痕書店一起購買。兩人經過書店時，門前的隊伍己經排出很遠，櫥窗裡則擺滿了洛哈特的全套著作。赫敏朝那邊看了兩眼，和凱撒先去買完其他用品。
他們繞過排隊購買冰淇淋的人群，剛走到魁地奇精品店附近，便聽見羅恩在前面喊赫敏的名字。
韋斯萊一家幾乎全到了。莫麗正拿著幾張書單清點要買的東西，亞瑟身邊掛滿了大大小小的袋子。哈利和羅恩從人群裡擠過來，一個年紀更小的紅髮女孩跟在莫麗身邊，看見哈利回頭，又立刻把視線移開。
“你們怎麼一起來了？”哈利問。
“我們暑假前約好的。”赫敏說，“你呢？在韋斯萊家過得怎麼樣？”
“比我姨媽家好多了。”哈利笑了一下，“就是今天用飛路粉的時候出了點問題。我念錯了地方，跑進了翻倒巷，幸好遇見海格。”
“你進了翻倒巷？”赫敏立刻看向他，“那裡——”
“我什麼都沒碰，也很快出來了。”哈利顯然己經解釋過不止一次。
羅恩湊過來：“媽媽發現他不見的時候，差點讓我們全鑽回壁爐找人。”
莫麗在後面聽見，立刻說道：“而你們沒有一個人能說清哈利到底念成了什麼。”
羅恩老實地退了回去。
。跟子孩有所呼招，伍隊的人驚得長條那向方店書痕麗眼一了看麗莫。呼招過打單簡人眾
”。了開散再別，走我跟都的齊買沒還材教。人是都街條整怪難，售籤裡那在天今特哈“
。去走店書向流人著隨人行一
。呼歡陣一出傳好正裡店書，時尾末伍隊到走敏赫和撒凱。齒牙的白雪出人的口門過經個一每對，袍長綠藍著穿人男的裡片照。滿佔片照幅巨的特哈·羅德吉被經己窗櫥的店書痕麗
