片場
《山海》開拍，裴時進組，陸聲作為配音演員，也跟著進了片場。
這是陸聲第一次真正站在片場。他這才知道，裴時的工作，跟他想象中完全不同。
凌晨四點開工，凌晨兩點收工。冬天拍夏天的戲，夏天拍冬天的戲。裴時穿著單薄的戲服，在寒夜裡一遍一遍地走位，NG了十幾次，導演喊“過”，他才披上助理遞來的羽絨服，走到監視器後面看回放。
陸聲站在旁邊，看著他在鏡頭前和鏡頭後的切換，忽然覺得心口發疼。
他以前只知道裴時失眠，不知道裴時的工作原來這麼苦。這個失眠了十年的人，白天還要在這種強度的片場裡，演一個跟自己同構的角色。
晚上收工，陸聲在房車裡等他。裴時進來，看見他抱著保溫杯坐在那兒，楞了一下：“你怎麼還不睡？”
“等你。”陸聲說，“我睡不著。”
裴時在他身邊坐下，接過保溫杯，喝了一口，問：“你也失眠了？”
“嗯。”陸聲說，“我發現我老公晚上不在家，我也睡不著。”
裴時被他一句“老公”噎得嗆了一口水，耳朵迅速紅了：“……你亂叫什麼。”
“你媽都認我了。”陸聲理直氣壯，“我叫聲老公怎麼了。”
裴時看著他，無奈地笑了。他把陸聲拉過來，讓他靠在自己肩上，說：“行，老公就老公。睡吧，我給你說晚安。”
陸聲靠在他肩上，閉著眼睛，忽然問：“裴時，你拍戲的時候，會想我嗎？”
“想。”裴時低頭看著他，“每天收工，躺在房車裡，第一件事是點開你的直播回放，聽你說晚安。然後告訴自己，再累也要撐住，因為有人在等我回家。”
陸聲的睫毛顫了顫，沒說話。但他把裴時的手，握得更緊了一些。
《山海》的配音最難的部分，是一場哭戲的獨白。
沈一舟在碼頭接到訊息，父親的值班室失火，父親為了救一個孩子，沒能出來。他站在江邊，對著江水，從無聲，到嚎啕，再到把眼淚硬生生咽回去。
陸聲站在錄音室裡，試了三次，都被江越喊停。
“不對。”江越說，“你哭得太‘完整“了。沈一舟他不是想哭，他是——”江越比劃了一下，“他是想哭，但他忍住了。他爸教過他，男子漢不能哭。他忍了十三年，終於在一個人的夜裡，忍不下去了。”
陸聲握著耳機，忽然想起裴時。想起那個深夜，裴時在殯儀館站了一夜，天亮時把眼淚吞回去的樣子。想起他第一次在自己面前哭的時候，那種“終於不用忍了”的崩潰。
他閉上眼睛。
這一次，他沒有想“怎麼配音”。他只是想起裴時，想起那個男人紅著眼眶，說“他再也不會跟我說晚安了”的樣子。
然後他開口了。
聲音先是啞的，像喉嚨裡堵著什麼。然後是長的沉默，只有呼吸聲。然後，他忽然笑了——笑著笑著，聲音開始抖，抖到最後，他低聲說：
“爸。今天有人跟我說晚安了。她叫陸聲。”
“她說，要把你欠我的十三年，全補給我。”
“……你放心吧。以後，有人哄我睡了。”
。久很了靜安室音錄
”。過“：啞點有音聲，機耳下摘越江
”。剪許不都字個一，段這“：句一了說又，機講對著對他
。的紅是也眶眼的時裴。久多了聽他道知不也，的來候時麼什時裴道知不他——口門在站時裴見看他。的紅是還睛眼，候時的室音錄出走聲陸
。問聲陸”？久多了來你“
。說時裴”。來剛“
”。了句那後最到聽定肯你“，說聲陸”。人騙“
”。片整一了疼口心，了聽我，段那才剛你，道知不知你，聲陸“：說他，後之久很。久很了抱，裡懷進拉聲陸把，手他。認否沒時裴
”。平公不多，扛人個一是總然不。你疼疼我讓也你“，說聲悶，裡懷他在靠聲陸”。好正那“
”！單買梔周！客請我晚今！走別都“：子嗓一了喊場片在越江，天那青殺》海山《
”。了務稅給們它把就我，樣這再您。了著留都我，票發的銷報月上您，導江“：機手起舉地表無面，裡群人在梔周
”！我管你讓是不，錢管你讓是，人片製當你請我！梔周……“：越江。翻笑場全
”。管都樣兩我“：梔周
。音聲的好最、的過配他有還，人的他有，人片製的溫有，演導的有。好真組劇個這，得覺然忽，幕一這著看，邊時裴在站聲陸
”？我怪會不會你，聲陸“：問然忽時裴，上路的車房回上晚
”？麼什你怪“
”。遍兩了哭我，片樣了看我，戲場那越江“，說時裴”。》海山《配你讓我怪“
”。遍三哭你證保我，來出片正等。呢片正看沒還你，師老裴“，了笑聲陸”。好得配我明說那“
”。哭起一我陪你，遍三第那“：說邊耳他在，頭低然忽，他著看時裴
”。行……“：說聲小，了紅臉的聲陸
。長很長很得拉燈被子影，上路的工收在走肩並人個兩。著亮還燈的場片，深很夜
