翻譯把蘇晴寫的那行字轉給施密特。
施密特的鋼筆頓在桌面上。
他沒回答。但他的眼珠子往助手那邊轉了一下。
助手的手按在鋁合金箱子上。箱子側面貼著一個銀色標牌——“R&S”。
羅德與施瓦茨。
蘇晴把那行字往施密特面前又推了兩寸。
施密特看著紙上的字,說了一段話。語速很慢。
翻譯聽完,斟酌了一下措辭。
“施密特先生說——他本人代表的是施密特醫藥財團,藥材採購是他此行的主要目的。但施密特家族在法蘭克福有另一家關聯企業,業務範圍包括精密電子儀器、通訊裝置和軍用光電產品。”
翻譯又補了一句。
“他說,這兩塊業務不歸同一個人管。但如果你有需求——他可以引薦。”
蘇晴把紙翻回正面。十萬美元那個數字朝上。
“引薦不急。先談藥材。”
施密特重新坐正了。
蘇晴把陶罐推到桌面中間。九蒸九曬的參片,金黃色,燈光底下透著琥珀一樣的光澤。
“施密特先生,你剛才出的價——十萬美元,買什麼?”
翻譯轉完。施密特說了一段。
“他說,十萬美元買你桌上這罐參片,加那七根百年生參的全部。”
蘇晴沒接話。
五娃站在旁邊。他從挎包底層掏出一張紙——他自己寫的藥材清單。密密麻麻的小字,品名、年份、重量、炮製狀態,一樣不缺。
蘇晴把清單接過來,在施密特面前展開。
“七根百年野山參。五株天山開花雪蓮。兩副血茸馬鹿角。一百二十根玉樹蟲草。”
她用手指頭在清單上一行行點過去。
“參片是炮製成品。九蒸九曬,藥引用了三十年以上的野生蜂巢蜜。你那臺光譜儀驗過了——人參皂苷含量百分之十二點七。”
翻譯轉完。施密特的手指頭在桌面上敲了兩下。
蘇晴把清單收回來。
“十萬美元不夠。”
翻譯愣了一下。施密特的眉毛抬了半寸。
。字數個二第了寫,面下元萬十,面背的紙張那在。筆鉛出掏裡袋口從晴蘇
**。000,082$**
。元萬八十二
。了來起抬上面桌從手的特施。完轉譯翻
。上跟譯翻。話句一了說他
”。了高太“
。下擱筆鉛把晴蘇
”?瓶一錢多賣後之市上——囊膠取提參人的發研年八了花室驗實福克蘭法們你,生先特施“
。話接沒特施
。說著接晴蘇
”。罐西們你頂能罐一,料原做去回拿你。七點二十之分百,片參罐這我。三之分百量含分效有面裡瓶一。瓶一克馬十五於低會不——猜我但。字數道知不我“
。道一了劃上紙在,筆鋼起拿特施。完轉譯翻
。字數新個一了寫他
**。000,051$**
。看沒晴蘇
”。萬八十二“
。寫又特施
**。000,081$**
”。萬八十二“
。秒三了停上面紙在筆鋼的特施
。抬沒也頭,包挎拾收上地在蹲娃五。上蓋膝在橫杖柺,上背椅在靠德明蘇。去下不喝,杯茶著端長院吳
。話長段一了說特施
。言語下一了織組,完聽譯翻
”。金定付支並,書向意購採份一簽先以可他但。示請部總福克蘭法回話電打要需他。度額權授的行此他了出超元萬八十二——說生先特施“
”?多金定“
。字數個一了寫特施
**。000,02$**
。元萬兩
。字數個那著看晴蘇
”。年三期為,應供家獨。草蟲樹玉、角鹿茸、蓮雪山天、品製炮及參山野上以年百括包類品。元萬八十二於低不額總購採:明寫上書向意“
。頭點,了聽特施。完轉譯翻
。的表代京北行銀志意德——簿票支本一出翻層底子箱金合鋁從手助。紙同合白空有裡包。包文公過接裡手手助從他
。本副文中寫步同邊旁在譯翻。文德。鐘分十了寫上紙同合在特施
。條西款條心核。本副文中看地行一行一晴蘇
。元萬八十二於低不額金總,材藥述上購採晴蘇向團財藥醫特施:條一第
。付支日當約簽,元萬兩金定:條二第
。戶賬匯外行銀國中的定指晴蘇至匯電日作工個十後貨驗在款尾。完天十六後約簽在貨批首:條三第
。議協作合期長訂簽行另方雙,應供片參製炮的定穩供提能面方晴蘇如:條西第
——寫手行一了加面下條西第在晴蘇
”。權購採先優有方晴蘇,務業品產電及置裝子電及涉業企聯關族家特施如“
。秒五字行那了看特施。完轉譯翻
。名了簽部底同合在,筆鋼起拿他
。了簽晴蘇
。了簽人證見為作德明蘇
。章證見的院醫中京北了蓋長院吳
。票支張一下撕特施
——著寫裡欄額金。印水的行銀志意德。的藍
**00.000,02 DSU**
。面桌過推票支把他
。元萬兩。薄很紙。來起拿,手晴蘇
---
。點兩午下
。院醫中了出娃五著帶晴蘇
。面地著拄杖柺,上階臺在站德明蘇
”。頭丫“
。頭回晴蘇
。票支的裡袋口指了指杖柺用德明蘇
”?麼什買要你。權購採先優業企聯關——條那的加他跟你“
。答沒晴蘇








